Coreia do Sul investiga trítio na usina nuclear de Hanul após suspeita de danos em tubulação

9 min de leitura
South Korea investigates tritium at Hanul nuclear plant after suspected pipe damage

Detecção em águas subterrâneas leva a verificações na captação de água do mar

O órgão regulador nuclear da Coreia do Sul abriu uma investigação na usina nuclear de Hanul, em Uljin, na província de Gyeongsang do Norte, após a concentração de trítio atingir cerca de 30.000 becqueréis por litro em um poço de monitoramento de águas subterrâneas. Testes adicionais detectaram 117 becqueréis por litro na água do mar de uma captação usada pelos reatores 5 e 6 de Hanul.

Conteúdo
  1. Detecção em águas subterrâneas leva a verificações na captação de água do mar
  2. O que significam as duas medições
  3. Como a investigação se desenvolveu
  4. Por que uma tubulação de descarga está sob investigação
  5. Como as concentrações se comparam às diretrizes para a água
  6. O que a operadora diz sobre a área ao redor
  7. Quais instalações estão envolvidas e o que aconteceu antes
  8. Principais pontos

A Comissão de Segurança Nuclear e Proteção anunciou em 16 de novembro que especialistas do Instituto Coreano de Segurança Nuclear, conhecido como KINS, haviam sido enviados para investigar. A Korea Hydro & Nuclear Power, operadora da usina, suspeita que uma tubulação que transporta resíduos radioativos líquidos tratados em direção ao mar tenha sido danificada.

A concentração nas águas subterrâneas correspondia a 75% do limite interno de controle da operadora, de 40.000 becqueréis por litro. A comissão determinou medidas para impedir que a contaminação se espalhasse ainda mais em 13 de novembro, no dia em que seu escritório local recebeu o relatório inicial sobre as águas subterrâneas.

Segundo a operadora, não foi detectado trítio em amostras de água do mar coletadas fora da área restrita da usina. Outros poços de monitoramento de águas subterrâneas e monitores de radiação em Hanul não apresentaram leituras fora do normal. Os investigadores estão verificando a resposta da operadora e os efeitos sobre o ambiente ao redor.

O que significam as duas medições

O trítio é uma forma radioativa do hidrogênio. Como o hidrogênio é um dos elementos que compõem a água, o trítio pode integrar moléculas de água e se deslocar com ela por tubulações, pelo solo e pelas águas subterrâneas. Detectá-lo em diferentes pontos de coleta ajuda os investigadores a examinar por onde a água que o contém pode ter passado.

Um becquerel mede a atividade radioativa: um becquerel significa que um núcleo atômico sofre decaimento radioativo a cada segundo. Portanto, uma concentração de 30.000 becqueréis por litro, expressa como Bq/L, significa cerca de 30.000 desses eventos por segundo em um litro daquela água.

O resultado das águas subterrâneas e o da captação se referem a locais distintos e a diferentes tipos de água. O poço de monitoramento coleta água sob o terreno da usina, enquanto a medição na captação diz respeito à água do mar em uma instalação que atende aos reatores 5 e 6. Distinguir esses locais é essencial para compreender a investigação.

Publicidade

A concentração de 117 Bq/L na captação era cerca de 256 vezes menor que a concentração de 30.000 Bq/L nas águas subterrâneas. Os investigadores precisarão examinar a possível rota do vazamento e o deslocamento da água para explicar as medições em cada local.

Como a investigação se desenvolveu

A comissão, presidida por Choi Won-ho, descreveu uma resposta que começou com a detecção nas águas subterrâneas e se ampliou para incluir testes na água do mar. A operadora apresentou os resultados da água do mar cerca de três dias depois de comunicar a detecção inicial.

  • 13 de novembro, à noite: a Korea Hydro & Nuclear Power comunicou à unidade local da comissão níveis elevados de trítio em um poço de monitoramento de águas subterrâneas.
  • 13 de novembro: a comissão exigiu medidas para impedir que a contaminação se espalhasse ainda mais, incluindo a interrupção de equipamentos que poderiam estar vazando, e pediu análises da água do mar nas proximidades.
  • 16 de novembro, por volta das 13h: a operadora informou uma concentração de trítio de 117 Bq/L na captação de água do mar e disse que não houve detecção nas amostras coletadas fora da área restrita.
  • 16 de novembro: a comissão anunciou o envio de uma equipe do KINS para investigar o incidente.

A ordem para interromper equipamentos que poderiam estar vazando tinha como objetivo conter o possível vazamento. A investigação descrita pela comissão se concentra nos equipamentos envolvidos, nas medidas adotadas pela operadora e em possíveis efeitos para além dos pontos de detecção imediatos.

Por que uma tubulação de descarga está sob investigação

A Korea Hydro & Nuclear Power acredita que parte do líquido tenha escapado de uma tubulação danificada após passar pelo sistema de tratamento de resíduos radioativos da usina. Depois do tratamento, que inclui filtragem, a tubulação transporta o líquido em direção ao mar.

Uma tubulação de descarga e uma captação de água do mar têm funções diferentes. A tubulação leva o líquido para fora da usina, enquanto a captação traz água do mar para os sistemas da instalação. A detecção de trítio na captação levou os investigadores a examinar como o material da tubulação possivelmente danificada poderia ter chegado ao local de coleta.

A operadora apontou a ausência de radionuclídeos emissores de raios gama detectáveis, além das leituras normais em outros poços de águas subterrâneas e monitores de radiação, como justificativas para sua avaliação. Radionuclídeos emissores de raios gama são substâncias radioativas que liberam radiação gama. O trítio emite outro tipo de radiação, chamada radiação beta, por isso os laboratórios fazem testes específicos para detectá-lo.

Publicidade

A causa exata, a quantidade liberada, a duração de um eventual vazamento e o prazo para concluir a investigação ainda não foram anunciados. Danos na tubulação continuam sendo a explicação proposta pela operadora enquanto o KINS examina o incidente.

Como as concentrações se comparam às diretrizes para a água

O limite interno de controle da operadora para águas subterrâneas é de 40.000 Bq/L. A concentração medida, de cerca de 30.000 Bq/L, ficou 10.000 Bq/L abaixo desse valor. Ainda assim, a detecção levou o órgão regulador a exigir medidas de contenção e uma ampliação da coleta de amostras.

O valor de referência da Organização Mundial da Saúde para trítio na água potável é de 10.000 Bq/L. A medição nas águas subterrâneas de Hanul foi três vezes maior que esse valor. Essa comparação oferece outro parâmetro aos leitores, com uma finalidade diferente: o valor da OMS se refere à água destinada ao consumo, enquanto a amostra de Hanul veio de um poço de monitoramento dentro do terreno de uma usina nuclear.

Concentração radioativa e dose de radiação respondem a perguntas diferentes. A concentração descreve a atividade em determinado volume de água. A dose diz respeito à radiação recebida por uma pessoa e depende de fatores como a quantidade que entra no organismo e o tempo de exposição. Para avaliar as condições ao redor de Hanul, portanto, é preciso considerar por onde a água passou e se as pessoas poderiam ter entrado em contato com ela.

A tarefa prática dos investigadores é relacionar os resultados de laboratório às tubulações da usina e ao ambiente local. O poço de águas subterrâneas, a água do mar na captação e a água do mar fora da área restrita são locais de coleta distintos, cada um fornecendo informações sobre uma parte diferente desse quadro.

O que a operadora diz sobre a área ao redor

A sede da usina nuclear de Hanul afirmou em 16 de novembro que os níveis de radioatividade no ambiente ao redor permaneciam normais e seguros. A sede, liderada por Lee Yong-hee, disse que havia ampliado as análises de águas subterrâneas dentro do terreno da usina e de amostras marinhas nas proximidades após identificar o trítio.

A operadora também afirmou que não foi detectado trítio nas amostras de água do mar coletadas fora da área restrita. Um resultado descrito como “não detectado” significa que o teste não identificou a substância acima do limite de detecção. Esse limite é a menor concentração que o teste em questão consegue identificar com confiabilidade.

Publicidade

Para os moradores da região de Uljin, a questão concreta é saber se o material radioativo se deslocou para além das instalações da usina e chegou a locais onde as pessoas usam o litoral ou as águas próximas. O órgão regulador designou especialistas do KINS para verificar os efeitos ambientais e as medidas adotadas pela operadora, que ampliou a coleta de amostras.

A sede de Hanul afirmou que estava preparando medidas para evitar que o problema se repita e que divulgará a causa detalhada assim que ela for estabelecida. A resposta anunciada combina novos testes, investigação dos equipamentos e ações posteriores com base nos resultados.

Quais instalações estão envolvidas e o que aconteceu antes

A captação de água do mar onde o trítio foi detectado atende às unidades 5 e 6 de Hanul. Esses reatores começaram a operar em 2004 e 2006, respectivamente. O uso compartilhado da captação identifica a instalação examinada dentro do complexo de Hanul.

O possível vazamento envolve tubulações associadas a resíduos radioativos líquidos após o tratamento. Por isso, inspecionar a rota de descarga é uma parte central da investigação: os investigadores precisam determinar onde ocorreu o dano e como o líquido que escapou chegou aos locais em que o trítio foi medido.

A Coreia do Sul já registrou outros incidentes envolvendo material radioativo em usinas nucleares. Em 2019, foram detectadas altas concentrações de trítio nas águas subterrâneas e em um canal de drenagem da unidade 3 de Wolsong. Em 2024, 2,45 toneladas de água de resfriamento da piscina de armazenamento de combustível usado da unidade 4 de Wolsong vazaram para o mar.

Os incidentes de Wolsong envolveram instalações e circunstâncias de vazamento diferentes. Em Hanul, o trabalho imediato se concentra na possível tubulação de descarga danificada, na detecção nas águas subterrâneas e no resultado da captação de água do mar. Determinar essa rota permitirá que a operadora e o órgão regulador identifiquem os reparos necessários e as medidas para evitar outro vazamento.

Publicidade

Principais pontos

  • Foram medidos cerca de 30.000 Bq/L de trítio em um poço de monitoramento de águas subterrâneas em Hanul, o equivalente a 75% do limite interno de controle da operadora.
  • A água do mar em uma captação que atende aos reatores 5 e 6 de Hanul continha 117 Bq/L.
  • A operadora informou que não houve detecção de trítio nas amostras de água do mar coletadas fora da área restrita e que outros poços de águas subterrâneas e monitores de radiação não apresentaram leituras fora do normal.
  • O órgão regulador exigiu medidas de contenção em 13 de novembro e anunciou uma investigação do KINS em 16 de novembro.
  • A operadora suspeita de danos em uma tubulação que transporta resíduos radioativos líquidos tratados. A causa e os efeitos ambientais continuam sob investigação.
  • A sede de Hanul ampliou a coleta de amostras de águas subterrâneas e do ambiente marinho e afirmou que divulgará a causa detalhada quando ela for confirmada.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar