Nepal é instado a retomar negociações sobre a fronteira antes da visita de Balen Shah à Índia

14 min de leitura
Nepal Urged to Restart Border Talks as Balen Shah Prepares for India Visit

Canal de negociação paralisado volta à pauta

Nepal e Índia têm 182 mapas de trechos da fronteira elaborados em conjunto à espera de aprovação, um mecanismo político de negociação acordado em 2014 que nunca se reuniu e reivindicações divergentes sobre a nascente do rio que define a fronteira ocidental nepalesa. Ex-diplomatas querem que o primeiro-ministro Balendra Shah trate dessas pendências ao se reunir com o primeiro-ministro indiano Narendra Modi durante uma visita prevista para 22 a 25 de novembro.

Conteúdo
  1. Canal de negociação paralisado volta à pauta
  2. Por que o rio Kali é central
  3. Equipes técnicas têm outra função
  4. O acordo de 2014 ainda aguarda uma reunião
  5. Como mapas e estradas acirraram a disputa
  6. Declarações de Shah no Parlamento elevaram a tensão
  7. Lipulekh envolve a China na disputa
  8. Preparação inclui localizar os documentos
  9. Demandas econômicas disputarão espaço na pauta
  10. Reconstrução após enchentes e acesso aéreo aumentam a urgência
  11. Acordos anteriores mostram o trabalho necessário
  12. Principais pontos

A viagem, que deve ser a primeira visita bilateral oficial de Shah ao exterior desde que assumiu o cargo, em março de 2026, levaria disputas territoriais a conversas que também devem abordar um déficit comercial de cerca de Rs 952 bilhões, exportações de eletricidade e um pacote de assistência proposto de US$ 2 bilhões. Nenhum dos dois governos anunciou formalmente o itinerário.

O Ministério das Relações Exteriores do Nepal já confirmou uma troca de notas diplomáticas sobre a rota de peregrinação a Kailash Mansarovar por Lipulekh. Sua declaração de esclarecimento sobre a fronteira, datada de 31 de maio de 2026, afirma que os dois países se comprometeram a resolver disputas fronteiriças por meio da diplomacia e do diálogo mútuo. Também diz que equipes técnicas conjuntas estão novamente reunindo registros da fronteira, após uma interrupção prolongada.

Isso cria duas tarefas imediatas para Shah: buscar negociações políticas sobre o território em disputa e, ao mesmo tempo, apoiar o trabalho técnico relativo aos marcos fronteiriços e às terras usadas por pessoas dos dois lados da fronteira. São processos que envolvem problemas e autoridades diferentes.

Nilamber Acharya, ex-embaixador nepalês na Índia e integrante do Grupo de Personalidades Eminentes criado para revisar as relações bilaterais, quer que a visita resulte em um compromisso explícito com as negociações.

"Alguns problemas talvez não sejam resolvidos da noite para o dia, mas a questão da fronteira não deve ficar pendente. O primeiro-ministro precisa dizer claramente que o diálogo deve começar", afirmou.

Publicidade

Por que o rio Kali é central

O Tratado de Sugauli, de 1816, é a principal referência jurídica para a fronteira ocidental do Nepal. O artigo 5 exigiu que o Nepal renunciasse às reivindicações a oeste do rio Kali, também chamado de Mahakali. Identificar onde esse rio nasce determina de que lado da fronteira fica o território montanhoso em disputa.

O Nepal sustenta que o rio nasce em Limpiyadhura. Segundo essa interpretação, Limpiyadhura, Kalapani e Lipulekh ficam em território nepalês. A Índia situa a nascente em fontes abaixo da região de Lipulekh e cita registros administrativos e fiscais que vinculam Kalapani a Pithoragarh, hoje no estado de Uttarakhand. Forças de segurança indianas estão posicionadas em Kalapani.

O tratado não identifica explicitamente Limpiyadhura como a nascente, e não se sabe da existência de um mapa autenticado conjuntamente pelas partes que a defina e que tenha acompanhado o documento. Por isso, mapas históricos, evidências sobre o curso do rio e registros administrativos estão no centro das reivindicações divergentes.

Susta é outra área reconhecida como objeto de divergência. Ex-diplomatas argumentam que Shah precisa ter uma posição preparada sobre as duas disputas, respaldada por documentos que as autoridades possam analisar à mesa de negociação.

Equipes técnicas têm outra função

O Ministério das Relações Exteriores do Nepal identifica pendências cartográficas em Susta e nas áreas de Limpiyadhura, Lipulekh e Kalapani. Em outros trechos dos cerca de 1.880 quilômetros de fronteira, descreve problemas de ocupação do outro lado da linha fronteiriça, avanço sobre a faixa de fronteira e marcos ausentes ou danificados.

O ministério explica que, nos trechos fluviais, aplica-se o princípio da fronteira fixa. Em termos simples, a fronteira acordada permanece no mesmo lugar mesmo quando o curso de um rio muda. Com isso, pessoas podem cultivar ou ocupar terras que ficam do outro lado da fronteira internacional.

As equipes técnicas conjuntas estão registrando essas situações e trabalhando na construção e no reparo de marcos, além de tratar das ocupações. Segundo o ministério, os estudos indicam que algumas terras usadas por pessoas do Nepal podem estar na Índia, enquanto algumas terras usadas por pessoas da Índia podem estar no Nepal.

Acharya argumenta que as autoridades precisam tratar esses problemas práticos de uso da terra separadamente das reivindicações territoriais divergentes. Os registros técnicos podem ajudar a determinar quem ocupa um terreno e onde deve ficar um marco; as reivindicações territoriais ainda não resolvidas exigem negociações diplomáticas.

Publicidade

O acordo de 2014 ainda aguarda uma reunião

Modi e o então primeiro-ministro nepalês Sushil Koirala concordaram, durante a visita de Modi em agosto de 2014, em atribuir aos secretários de Relações Exteriores a responsabilidade pelas questões fronteiriças pendentes. O comunicado conjunto de 4 de agosto identificou especificamente Kalapani e Susta, prevendo apoio técnico do Grupo de Trabalho sobre Fronteiras quando necessário.

O mecanismo liderado pelos secretários de Relações Exteriores nunca se reuniu. Acharya acredita que conversas regulares poderiam ter contido as divergências antes que se transformassem em confrontos políticos maiores.

O diálogo técnico seguiu outro caminho. Autoridades de levantamento cartográfico e o Grupo de Trabalho sobre Fronteiras se reuniram nos últimos dois anos, e os reparos dos marcos fronteiriços começaram. O ex-embaixador indiano no Nepal Naveen Srivastava defendeu a continuidade desse trabalho prático em paralelo à cooperação econômica.

Os 182 mapas de trechos da fronteira ilustram as pendências. Um mapa de trecho é uma representação detalhada de uma seção da fronteira. Os dois países os elaboraram em conjunto, mas a aprovação formal continua pendente por causa de Kalapani e Susta. Especialistas em fronteiras estimam que a aprovação poderia resolver cerca de 98% das questões fronteiriças. Essa estimativa diz respeito à proporção dos problemas que seriam abordados, e não a uma resolução mensurada de 98% do território em disputa.

Como mapas e estradas acirraram a disputa

A disputa atual se acumulou ao longo de mais de uma década, envolvendo acordos, mapas e obras. Vários acontecimentos ajudam a explicar por que um canal de negociação inativo tem hoje tanto peso político.

  • 4 de agosto de 2014: Nepal e Índia atribuíram aos secretários de Relações Exteriores as questões fronteiriças pendentes, incluindo Kalapani e Susta.
  • 2015: O Nepal protestou junto à Índia e à China após os dois países concordarem em usar Lipulekh para o comércio sem consultar Katmandu.
  • Novembro de 2019: O Nepal contestou a sétima edição do mapa político da Pesquisa da Índia, que incluía as áreas ocidentais em disputa em território indiano.
  • Maio de 2020: O ministro da Defesa indiano, Rajnath Singh, inaugurou uma estrada até Lipulekh, provocando novo protesto nepalês. O Nepal publicou um mapa revisado que reivindica Limpiyadhura, Lipulekh e Kalapani.
  • Junho de 2020: O Parlamento do Nepal aprovou a emenda constitucional que incorporou o mapa revisado ao emblema nacional.
  • 31 de maio de 2026: Shah abordou a disputa fronteiriça no Parlamento, e o Ministério das Relações Exteriores do Nepal divulgou sua explicação sobre a ocupação de terras do outro lado da fronteira.

As trocas diplomáticas do Nepal sobre o mapa de 2019 foram descritas tanto como três notas sem resposta quanto como uma rejeição indiana recebida após mais de três semanas. A posição atual é mais clara: o Ministério das Relações Exteriores do Nepal confirma que a Índia respondeu à recente nota sobre a peregrinação a Lipulekh pelo mesmo canal diplomático.

Publicidade

Declarações de Shah no Parlamento elevaram a tensão

Shah enfrentou protestos da oposição após responder, em 31 de maio, à deputada do CPN-UML Padma Aryal sobre um acordo de rota entre Índia e China. Ele disse que, depois de se tornar primeiro-ministro, soube que o Nepal também havia ocupado uma parcela considerável do território indiano.

O ministro das Relações Exteriores, Shishir Khanal, explicou posteriormente que Shah se referia à ocupação de terras do outro lado da fronteira e ao avanço sobre a faixa fronteiriça. As sessões parlamentares foram retomadas, embora o pedido da oposição para retirar as declarações dos registros não tenha sido aceito.

O esclarecimento do Ministério das Relações Exteriores vinculou as declarações aos levantamentos técnicos e ao uso da terra ao longo de uma fronteira fixa. Também reafirmou o compromisso do Nepal com negociações baseadas em tratados históricos, acordos e mapas.

Mais tarde, Shah disse à convenção do Partido Rastriya Swatantra, em Chitwan, que o Nepal tinha provas para sustentar suas reivindicações sobre Kalapani e Lipulekh. Sua associação pública com mapas territoriais é anterior ao mandato de primeiro-ministro: como prefeito de Katmandu, em 2023, ele exibiu um mapa do Grande Nepal em meio à polêmica sobre um mural de Akhand Bharat no novo edifício do Parlamento da Índia.

Lipulekh envolve a China na disputa

Lipulekh é uma rota para o monte Kailash e o lago Mansarovar, no Tibete, e interessa tanto a peregrinos quanto ao comércio. A Índia afirma que a rota de peregrinação é usada desde 1954. O Nepal sustenta que a passagem fica em seu território.

Índia e China concordaram em abril em reabrir a rota de peregrinação. O anúncio indiano de 30 de abril para a temporada de 2026 previa 20 grupos de peregrinos, incluindo 10 que viajariam por Lipulekh. Posteriormente, o Nepal enviou objeções diplomáticas aos dois países vizinhos.

Randhir Jaiswal, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Índia, defendeu o uso histórico da rota e rejeitou a reivindicação territorial nepalesa, mas manteve aberta a possibilidade de diálogo bilateral. O ministério nepalês afirma que os dois lados manifestaram compromisso com discussões diplomáticas.

O especialista em fronteiras Buddhi Narayan Shrestha quer que Shah priorize a definição do ponto de encontro das fronteiras ocidentais dos três países, onde Nepal, Índia e China se encontram. Nepal e China não poderiam definir esse ponto sem a participação da Índia. Sua localização ainda não resolvida envolve repetidamente a China em divergências centradas em Lipulekh.

O ex-primeiro-ministro Baburam Bhattarai também propõe cooperação entre os três países para enfrentar os riscos climáticos do Himalaia. Ele sugere que acordos separados entre cada par de países vizinhos poderiam ajudar a construir um entendimento caso seja difícil organizar conversas conjuntas entre os três.

Publicidade

Preparação inclui localizar os documentos

O ex-embaixador Dinesh Bhattarai questionou se o governo realizou consultas suficientemente amplas antes da visita. Ele quer que Shah compreenda as reivindicações divergentes e leve provas que as sustentem às conversas no mais alto nível político.

O Nepal também enfrenta um problema de arquivo. O ministro das Relações Exteriores, Khanal, disse ao Parlamento que o governo não podia confirmar se os documentos de tratados em sua posse eram os originais oficiais. Uma investigação parlamentar fez buscas em bibliotecas, arquivos, ministérios e museus, mas não encontrou os originais do Tratado de Sugauli nem do Tratado de Paz e Amizade de 1950.

Khanal disse que o Nepal tem documentos relativos aos dois tratados. Em 2019, o então ministro das Relações Exteriores Pradeep Gyawali havia dito, de forma semelhante, que cópias precisavam passar por verificação forense e que o Nepal buscava documentos e mapas históricos na Índia e no Reino Unido.

As relações bilaterais têm outro documento pendente: o relatório do Grupo de Personalidades Eminentes, concluído em 2018, que ainda não foi formalmente entregue aos dois primeiros-ministros. O ex-ministro das Relações Exteriores e das Finanças Prakash Sharan Mahat quer que Shah trabalhe para viabilizar a entrega do relatório e a revisão de dispositivos do tratado de 1950 que o Nepal considera desiguais.

Baburam Bhattarai defende um mecanismo abrangente que inclua fronteira, comércio, trânsito, recursos hídricos e o tratado. Sua proposta incorporaria as disputas herdadas a um processo contínuo, em vez de deixar cada novo governo recomeçar as conversas.

Demandas econômicas disputarão espaço na pauta

A Índia responde por mais de 63% do comércio exterior do Nepal. Dados do Nepal Rastra Bank citados para o ano fiscal de 2025/26 apontam déficit comercial de Rs 951,95 bilhões, com importações de aproximadamente Rs 1.210 bilhões e exportações de Rs 258,65 bilhões. As importações foram cerca de 4,7 vezes maiores que as exportações.

Mahat argumenta que o Nepal precisa fortalecer sua produção e facilitar o acesso a mercados, inclusive com procedimentos alfandegários mais simples e reconhecimento de certificados de qualidade dos produtos. Ele aponta agricultura, ervas, chá, café, cardamomo, alimentos processados, cimento e eletricidade como setores com potencial de exportação.

A eletricidade já é um importante vínculo. O Nepal exporta perto de 1.200 megawatts para a Índia durante a estação chuvosa, em comparação com um acordo que prevê 10.000 megawatts ao longo de 10 anos. O volume sazonal atual equivale a cerca de 12% da meta. Katmandu quer ampliar a capacidade de transmissão, garantir compradores confiáveis e avançar em projetos como Pancheshwar e Lower Arun.

Os pagamentos digitais representam uma pendência menor, mas concreta. Um acordo entre a Corporação Nacional de Pagamentos da Índia e a Nepal Clearing House Ltd, firmado em 31 de maio de 2023, buscava conectar os sistemas de pagamento. Visitantes indianos podem fazer pagamentos por QR no Nepal, enquanto os pagamentos de comerciantes por nepaleses na Índia continuam sem solução.

Os acordos de transferência existentes permitem que cidadãos indianos enviem até INR 15.000 por transação e INR 100.000 por mês. As transferências para contas bancárias nepalesas podem chegar a INR 200.000 por transação. O Nepal Rastra Bank afirma que os mecanismos para pagamentos a comerciantes e transferências digitais do Nepal para a Índia ainda estão em desenvolvimento.

Publicidade

Reconstrução após enchentes e acesso aéreo aumentam a urgência

Katmandu se prepara para pedir cerca de US$ 2 bilhões em assistência indiana para reconstrução e infraestrutura, possivelmente na forma de doações e empréstimos concessionais. O pedido vem após as enchentes de 26 de agosto no corredor de Bhotekoshi–Rasuwa; outra descrição da proposta menciona danos causados por enchentes em setembro.

Os efeitos econômicos se estendem ao turismo e ao transporte. A queda no número de visitantes indianos no Nepal em outubro ocorreu após danos causados pelas enchentes e interrupções nas rotas de peregrinação. Katmandu também quer rotas adicionais de entrada aérea para que os aeroportos internacionais de Bhairahawa e Pokhara operem mais perto da capacidade máxima.

O secretário de Relações Exteriores da Índia, Vikram Misri, visitou Katmandu em 4 e 5 de novembro para discutir possíveis resultados da viagem de Shah, após os preparativos para a visita de Misri no início daquele mês. As reuniões abordaram comércio, energia, conectividade, cooperação para o desenvolvimento e gestão da fronteira.

Jaiswal, falando como porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Índia, descreveu o escopo previsto para as conversas entre os primeiros-ministros:

"Toda a gama de relações bilaterais que mantemos com o Nepal será discutida. Esta é uma parceria ampla. É uma parceria muito especial, e todos os assuntos de interesse mútuo serão discutidos", afirmou.

Acordos anteriores mostram o trabalho necessário

Índia e Bangladesh implementaram seu Acordo de Fronteira Terrestre em 2015, após décadas de negociações. A Índia recebeu 7.110 acres e Bangladesh, 17.160 acres, com a resolução de questões envolvendo enclaves e limites territoriais. O acordo original datava de 1974, 41 anos antes de sua implementação.

As próprias negociações de fronteira do Nepal com a China são outro exemplo citado por ex-diplomatas. Após o início das relações diplomáticas, em 1955, o primeiro-ministro BP Koirala realizou cinco rodadas de conversas com o primeiro-ministro chinês Zhou Enlai. Os países assinaram seu tratado fronteiriço em 5 de outubro de 1961, após resolverem a divergência sobre o monte Everest.

Dinesh Bhattarai atribui o resultado à preparação de Koirala, que incluía explicar a posição do Nepal com mapas à mesa de negociação. Para Shah, a oportunidade imediata também é prática: obter um acordo para realizar conversas políticas, manter os levantamentos técnicos em andamento e atribuir às autoridades a responsabilidade pelas decisões pendentes.

Principais pontos

  • A visita de Shah à Índia está prevista para 22 a 25 de novembro, mas o itinerário ainda aguarda anúncio formal.
  • O mecanismo acordado em 2014 para tratar de Kalapani e Susta nunca se reuniu.
  • O Ministério das Relações Exteriores do Nepal confirma que o trabalho técnico de fronteira foi retomado e que a Índia respondeu à recente nota sobre Lipulekh.
  • A aprovação formal de 182 mapas de trechos da fronteira elaborados em conjunto continua pendente.
  • O Nepal afirma que o rio Kali nasce em Limpiyadhura; a Índia situa a nascente em outro local.
  • Comércio, eletricidade, rotas aéreas, pagamentos digitais e um pacote de assistência proposto de US$ 2 bilhões também devem entrar na pauta.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar