Expansão do etanol na Índia reduz custos da ração, mas pressiona produtores de soja

14 min de leitura
India's Ethanol Boom Cuts Feed Costs but Adds Pressure on Soybean Farmers

Uma política de combustíveis está mudando a alimentação dos animais de criação

A expansão do etanol na Índia está criando um segundo mercado além do de combustíveis: milhões de toneladas de ração animal mais barata. O escritório do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos em Nova Délhi estimou que os grãos secos de destilaria com solúveis, conhecidos como DDGS, abasteceram o setor de ração indiano com 3,2 milhões de toneladas em 2024-25 e projetou 4,2 milhões de toneladas para 2025-26. A Índia não publica uma série nacional de dados de produção dessa commodity, cada vez mais influente.

Conteúdo
  1. Uma política de combustíveis está mudando a alimentação dos animais de criação
  2. Os grãos se tornaram o motor do crescimento do etanol
  3. Por que os compradores de ração estão trocando de ingrediente
  4. A substituição tem limites, e a qualidade importa
  5. Produtores de soja enfrentam queda na demanda por farelo
  6. A abertura comercial com os Estados Unidos traz outra questão sobre o abastecimento
  7. Os custos de importação podem limitar a pressão
  8. A pergunta no Parlamento vai além do abastecimento de combustível
  9. Como as mudanças na política e no mercado se desenrolaram
  10. Pontos principais

A mudança chega das destilarias às granjas, aos produtores de leite e aos agricultores que cultivam soja. Destilarias de grãos transformam amido em etanol, deixando um material que contém proteínas, gorduras e minerais concentrados. Depois de processado como DDGS, esse material concorre com o farelo de soja, ingrediente proteico que sobra após a extração do óleo dos grãos.

Os preços explicam o apelo. Dados divulgados pelo Conselho de Promoção Comercial da Índia apontam o farelo de soja a Rs 55-59 por quilo, o DDGS de arroz a Rs 25-29 e o DDGS de milho a Rs 12,5-15,5. Os fabricantes de ração podem reduzir os custos dos ingredientes, embora os produtos tenham propriedades nutricionais diferentes e não possam simplesmente ser substituídos quilo por quilo.

Para os produtores de soja, o cálculo é diferente. O Ministério da Agricultura registrou compras governamentais de 779 mil toneladas de soja pelo programa de sustentação de preços em 2025-26, no valor de Rs 4.150 crore. Essas compras são realizadas quando os preços de mercado ficam abaixo do preço mínimo de suporte, ou MSP.

Assim, a Índia busca vários objetivos interligados: produzir mais etanol, baratear a ração para animais e incentivar a produção nacional de oleaginosas. O DDGS conecta esses objetivos por meio dos preços, mas os dados públicos necessários para medir essa relação continuam incompletos. As possíveis importações dos Estados Unidos acrescentam outra fonte de concorrência a um mercado que já se expande com a produção nacional de etanol.

Publicidade

Os grãos se tornaram o motor do crescimento do etanol

Quase três quartos do etanol indiano agora vêm de grãos, principalmente milho, segundo um informe do Departamento de Informação à Imprensa, datado de 26 de agosto de 2026. A parcela de açúcar destinada à produção de etanol caiu de cerca de 12% em 2022-23 para aproximadamente 9% em 2025-26.

A aquisição de etanol subiu de cerca de 380 milhões de litros em 2013-14 para um total projetado superior a 12 bilhões de litros em 2025-26, mais de 31 vezes o volume anterior. A capacidade de produção instalada chegou a cerca de 20 bilhões de litros em 2026. A capacidade indica o que as usinas poderiam produzir, enquanto a aquisição corresponde às compras.

O governo também destinou 5,2 milhões de toneladas de arroz excedente da Corporação de Alimentos da Índia às destilarias nos anos de abastecimento de 2024-25 e 2025-26. Uma resposta do Ministério da Alimentação ao Lok Sabha, em 29 de julho de 2026, informou que a produção de milho em 2025-26 foi de 55 milhões de toneladas.

Os estoques de arroz ajudam a explicar o apelo da política. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, com base em dados oficiais, informou que o governo detinha 73,9 milhões de toneladas de arroz em 1º de março de 2026, ante um estoque-tampão máximo previsto de 13,58 milhões de toneladas. Os estoques equivaliam a cerca de 5,4 vezes esse parâmetro. Destinar parte dos grãos excedentes às destilarias cria uma saída para os estoques e, ao mesmo tempo, produz combustível e ração.

Por que os compradores de ração estão trocando de ingrediente

O farelo de soja contém cerca de 45-48% de proteína, segundo dados do Conselho de Promoção Comercial da Índia. O DDGS de arroz contém 45-50%, enquanto o DDGS de milho contém 28-32%. Assim, o DDGS de arroz oferece um percentual de proteína amplamente comparável por cerca de metade do preço informado para o farelo de soja.

O DDGS de milho é ainda mais barato, mas sua menor concentração de proteína altera a quantidade que pode ser usada na fórmula da ração. Os fabricantes precisam equilibrar proteínas, energia e outros nutrientes conforme o animal criado. O baixo preço de compra é apenas uma parte desse cálculo.

Suresh Deora, ex-presidente da Associação de Fabricantes de Ração Composta para Animais, descreveu o apelo comercial:

O DDGS está surgindo como uma alternativa nacional econômica ao farelo de soja, ajudando os fabricantes de ração a diversificar as fontes de abastecimento e a controlar os custos das matérias-primas. Sua crescente disponibilidade, junto com a produção de etanol, pode fortalecer a cadeia de abastecimento de ração animal da Índia.

A pecuária representa uma parcela substancial da economia afetada por essas decisões. A Pesquisa Econômica 2025-26 registrou crescimento de quase 195% no valor adicionado bruto da pecuária entre o ano fiscal de 2015 e o de 2024. O valor adicionado bruto mede o valor produzido por um setor após a dedução dos bens e serviços que utiliza. Contas menores com ração podem ajudar os produtores a controlar os custos nesse setor em expansão.

Publicidade

A substituição tem limites, e a qualidade importa

Estimativas do setor indicam que os fabricantes de ração em escala industrial substituíram cerca de 25% do uso tradicional de farelo de soja por DDGS, deslocando, segundo as estimativas, de 1,2 milhão a 1,5 milhão de toneladas por ano. CK Jain, presidente da Associação de Fabricantes de Etanol de Grãos, apresentou uma estimativa mais ampla: substituição de 10-15% nas formulações de ração animal, refletindo uma medida diferente de adoção.

Jain estimou a produção nacional anual de DDGS em 3,5 milhões a 4 milhões de toneladas, com exportações de 600 mil a 700 mil toneladas. Seus números abrangem produção e exportações, enquanto os dados do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos descrevem o abastecimento do setor de ração da Índia.

As taxas de substituição informadas variam conforme o animal. Fabricantes de ração para aves substituem cerca de 10-20% do farelo de soja nas rações de frangos de corte e poedeiras. Estimativas do setor apontam que 30-50% do farelo de soja ou das tortas de oleaginosas nas rações concentradas para gado leiteiro podem ser substituídos, assim como 15-25% da proteína de soja na aquicultura. Para peixes e camarões, a economia estimada chega a 8-12% no custo da ração por quilo de ganho de peso.

Jayen Mehta, diretor-geral da Federação Cooperativa de Comercialização de Leite de Gujarat, apresentou uma avaliação mais cautelosa: segundo ele, o DDGS tem aplicabilidade muito limitada nas formulações de ração para o gado leiteiro indiano, independentemente do preço ou da disponibilidade. As diferenças nas formulações e nas necessidades dos animais ajudam a explicar por que a adoção é desigual.

Ricky Thaper, secretário-geral adjunto da Federação Avícola da Índia, pediu que cada lote seja testado e que os resultados sejam divulgados aos compradores:

Todo lote de DDGS precisa ser testado, e o laudo deve ser compartilhado com o comprador. Isso é importante para gerar confiança entre os compradores.

Thaper também destacou a importância da qualidade constante, já que as formulações da ração não podem ser alteradas com frequência. Para os compradores, a composição confiável importa tanto quanto o preço.

Produtores de soja enfrentam queda na demanda por farelo

Um relatório do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos sobre oleaginosas, publicado em abril de 2025, estimou que o uso de farelo de soja na ração indiana foi de 6,7 milhões de toneladas em 2023-24 e projetou 6,15 milhões para 2025-26. Para esses mesmos anos, os dados sobre o uso de DDGS subiram de 1,34 milhão para 2,57 milhões de toneladas. O relatório atribuiu a queda esperada do farelo de soja à disponibilidade de DDGS mais barato.

Estimativas posteriores do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, divulgadas em setembro, situaram o consumo interno de farelo de soja em 2025-26 em 6,75 milhões de toneladas, acima da projeção anterior. A produção foi estimada em 7,86 milhões de toneladas, ante 8,7 milhões em 2024-25, com nova queda para 7,02 milhões projetada para 2026-27. As exportações foram estimadas em 1,24 milhão de toneladas em 2025-26 e cerca de 1 milhão no ano seguinte.

Publicidade

As áreas cultivadas revelam os incentivos conflitantes que os agricultores enfrentam. Os dados finais do plantio da safra de kharif de 2025 registraram 9,861 milhões de hectares de milho, cerca de 22% acima da média normal dos últimos cinco anos, de 8,077 milhões de hectares. A soja ocupou 12,386 milhões de hectares, cerca de 4% abaixo da média normal de 12,871 milhões.

A resposta do Ministério da Agricultura ao Parlamento, em 28 de julho de 2026, registrou compras de soja de apoio ao preço mínimo de Rs 5.328 por quintal. Um quintal corresponde a 100 quilos. As compras governamentais garantem aos agricultores elegíveis um comprador quando os preços de mercado ficam abaixo desse piso.

Os produtores de soja também enfrentam mudanças nos preços mundiais do farelo, nas condições das monções e nos impostos sobre óleos comestíveis. Em setembro de 2026, a Índia reduziu de 10% para 5% a tarifa aduaneira básica sobre o óleo bruto de soja. Sem uma série nacional de dados sobre preço e produção do DDGS, não é possível medir a contribuição específica de cada fator para o retorno obtido com a soja.

A abertura comercial com os Estados Unidos traz outra questão sobre o abastecimento

O comunicado conjunto Índia-Estados Unidos de 7 de fevereiro de 2026 comprometeu a Índia a eliminar ou reduzir tarifas sobre o DDGS americano, entre outros produtos agrícolas. O Ministério do Comércio afirmou que a concessão abrangeria apenas DDGS não produzido a partir de organismos geneticamente modificados, em quantidades limitadas e com reduções tarifárias parciais, para evitar prejuízos às culturas nacionais destinadas à ração.

LMO é a sigla em inglês para organismo vivo modificado, termo regulatório associado à modificação genética. Um relatório de biotecnologia do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, de dezembro de 2025, afirmou que pedidos para importar DDGS feito de milho geneticamente modificado estavam pendentes no Comitê de Avaliação de Engenharia Genética da Índia desde 2015. As informações divulgadas não especificaram o volume final de importação, o cronograma tarifário nem a data de implementação.

A Associação de Fabricantes de Ração Composta para Animais informou que as importações de DDGS para ração estão sujeitas a uma tarifa de 15%. Seu presidente, Divya Kumar Gulati, esperava efeitos limitados sobre a soja e pouco impacto no milho:

O milho não será afetado, enquanto a soja pode ser um pouco afetada, porque não podemos substituir o farelo de soja por completo.

Gulati afirmou que o perfil nutricional do farelo de soja é adequado para frangos de corte e poedeiras. Rahul Chouhan, da Igrain India, demonstrou maior preocupação com a oferta adicional. Ele descreveu o mercado doméstico de DDGS como equilibrado e recomendou importações de apenas cerca de 100 mil a 200 mil toneladas. Volumes maiores, disse, poderiam afetar os preços do milho, da soja e da colza.

Publicidade

Os custos de importação podem limitar a pressão

O DDGS dos Estados Unidos para embarque em abril-maio foi cotado a cerca de US$ 250 por tonelada, FOB, com custos estimados de chegada ao destino de Rs 27.500 por tonelada após despesas de transporte e contêineres. FOB, ou franco a bordo, significa que o preço cotado cobre a entrega a bordo do navio no porto de exportação; o comprador ainda arca com o custo de levar o produto à Índia.

O preço estimado no destino equivale a Rs 27,50 por quilo. Comparado às cotações nacionais do Conselho de Promoção Comercial da Índia, fica dentro da faixa de Rs 25-29 para o DDGS de arroz e acima da faixa de Rs 12,5-15,5 para o DDGS de milho. A qualidade do produto, o prazo e as condições de entrega influenciariam qualquer decisão de compra, mas esses números mostram por que apenas concessões tarifárias podem não garantir grandes importações.

Chouhan descreveu quedas nos preços das safras após o anúncio comercial. A soja em Devas e Latur caiu de Rs 5.750-5.900 por quintal na sexta-feira anterior para Rs 5.560-5.600 na segunda-feira. Ele também citou a queda do milho em Délhi, de cerca de Rs 2.100 para Rs 1.980 por quintal, e a redução da colza, de Rs 6.960 em 4 de fevereiro para Rs 6.820 na segunda-feira.

Assim, os compradores de ração e os vendedores de safras têm interesses diferentes na mesma decisão comercial. Os compradores ganham outro possível fornecedor, enquanto os agricultores e as destilarias nacionais enfrentam uma concorrência cuja dimensão dependerá das regras finais e dos preços com entrega incluída.

A pergunta no Parlamento vai além do abastecimento de combustível

Dois parlamentares perguntaram ao Ministério da Alimentação, em 29 de julho de 2026, se havia avaliado como a demanda por etanol afetava os preços do milho e da ração para o gado. A resposta não mencionou nenhuma avaliação desse tipo. Afirmou que a produção de milho era suficiente para a produção de etanol e para a ração de aves e gado, sem discutir o DDGS ou o farelo de soja.

A cadeia econômica atravessa as responsabilidades de diferentes órgãos do governo. A demanda por etanol sustenta as compras de grãos; as destilarias produzem ingredientes para ração; a ração mais barata altera a demanda por farelo de oleaginosas; e o retorno obtido com essas culturas influencia as decisões de plantio. A soja produz tanto farelo quanto óleo comestível, portanto a queda da demanda por um produto pode afetar a viabilidade econômica da produção do outro.

A Missão Nacional de Óleos Comestíveis e Oleaginosas tem como meta produzir 25,45 milhões de toneladas de óleos comestíveis no país até 2030-31. A produção nacional atendeu a 43,74% da demanda indiana por óleos comestíveis em 2023-24, deixando 56,26% para ser suprida por outras fontes. Manter incentivos ao cultivo de oleaginosas é importante para alcançar essa meta, mesmo enquanto o DDGS mais barato beneficia os produtores de animais.

Publicidade

Como as mudanças na política e no mercado se desenrolaram

A mudança na alimentação animal na Índia vem se desenvolvendo por meio de várias decisões e alterações de mercado interligadas, e não de um único anúncio. Os principais marcos mostram como combustível, comércio e apoio à agricultura se conectaram:

  • 2013-14: A aquisição de etanol foi de cerca de 380 milhões de litros.
  • 2024-25 e 2025-26: O governo destinou 5,2 milhões de toneladas de arroz excedente às destilarias ao longo dos dois anos de abastecimento.
  • 7 de fevereiro de 2026: O comunicado conjunto Índia-Estados Unidos incluiu concessões tarifárias para o DDGS.
  • 28-29 de julho de 2026: Respostas parlamentares registraram compras de soja pelo programa de sustentação de preços e abordaram a disponibilidade de milho para etanol e ração.
  • 26 de agosto de 2026: Um informe do Departamento de Informação à Imprensa indicou que os grãos já respondiam por quase três quartos da produção de etanol.
  • Setembro de 2026: A Índia reduziu para 5% a tarifa aduaneira básica sobre o óleo bruto de soja.
  • 2030-31: A missão de óleos comestíveis tem como meta produzir 25,45 milhões de toneladas no país.

Os fabricantes de ração já estão adaptando suas compras ao ingrediente mais barato. Os agricultores reagem aos preços das safras, enquanto o governo compra soja pelo programa de sustentação de preços e destina o arroz excedente à produção de etanol. Medir esses mercados em conjunto facilitaria a avaliação dos custos e benefícios de cada decisão.

Pontos principais

  • Os grãos agora fornecem quase três quartos do etanol da Índia, ampliando a produção de DDGS para ração animal.
  • O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos projetou que a oferta de DDGS ao setor de ração indiano chegaria a 4,2 milhões de toneladas em 2025-26.
  • O DDGS custa menos que o farelo de soja, mas diferenças nutricionais e de qualidade limitam a substituição.
  • A Índia comprou 779 mil toneladas de soja pelo programa de sustentação de preços em 2025-26.
  • As concessões propostas aos Estados Unidos abrangem quantidades limitadas de DDGS não produzido a partir de organismos geneticamente modificados e reduções tarifárias parciais.
  • A Índia não dispõe de uma série nacional de dados de produção de DDGS para acompanhar a relação entre política de combustíveis, preços da ração e retorno das oleaginosas.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar