Vietnã propõe feriado remunerado em 27 de julho e eleva total anual para 13 dias com o Dia da Cultura

Feriado de 27 de julho incluído nas mudanças propostas à legislação trabalhista

O Ministério do Interior do Vietnã aceitou uma proposta para tornar 27 de julho, Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires, um feriado remunerado a partir de 2027, quando a data completará 80 anos. Junto com a proposta de criar um feriado para o Dia da Cultura Vietnamita, em 24 de novembro, a mudança elevaria de 11 para 13 o número de feriados públicos anuais.

O ministro do Interior, Nguyễn Tiến Hải, disse à Assembleia Nacional em 9 de novembro que o órgão responsável pela elaboração do projeto incorporou a proposta referente a 27 de julho após considerar comentários de parlamentares, da comissão de revisão da Assembleia e das autoridades competentes. O objetivo é dar aos trabalhadores tempo para homenagear quem se sacrificou pelo país e aqueles reconhecidos por suas contribuições à revolução.

A resposta por escrito do ministério descreve 27 de julho como um dia de gratidão nacional, além de Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires. Pelo projeto, o Dia da Cultura Vietnamita se tornaria um feriado remunerado a partir de 2026, em implementação da Resolução nº 80 do Politburo.

As duas inclusões continuam sendo propostas que dependem da aprovação da Assembleia Nacional. Não foi informada uma data para a votação final. Para os trabalhadores, a mudança prática seria o direito a dois dias adicionais de folga remunerada por ano, incluídos em anos diferentes.

Como o calendário mudaria

O atual Código do Trabalho do Vietnã prevê 11 feriados remunerados por ano: um dia pelo Ano-Novo, cinco pelo Ano-Novo Lunar, um pela comemoração dos Reis Hùng, um em 30 de abril, um pelo Dia Internacional do Trabalho e dois pelo Dia Nacional.

As mudanças propostas ao artigo 112 do Código do Trabalho acrescentariam primeiro o dia 24 de novembro, elevando o total para 12. A inclusão de 27 de julho elevaria o total a 13. Em comparação com o direito atual, os dois acréscimos representam um aumento de cerca de 18%, calculado com base nos dois dias adicionais em relação aos 11 existentes.

A deputada Nguyễn Thị Kim Thoa, vice-presidente da Frente da Pátria do Vietnã em Vĩnh Long e presidente da União das Mulheres da província, também argumentou que um feriado em julho ajudaria a distribuir melhor as folgas ao longo do ano. O dia 27 de julho ficaria entre os feriados atuais de 30 de abril e 1º de maio e o período do Dia Nacional, em setembro.

As emendas estão sendo analisadas em um projeto de lei que abrange o Código do Trabalho e outras quatro leis: a Lei de Arquivos, a Lei de Igualdade de Gênero, a Lei de Atividades da Cruz Vermelha e a Lei do Emprego. A proposta de feriado, portanto, faz parte de um pacote legislativo mais amplo, embora seu efeito direto seja sobre o calendário anual dos trabalhadores.

Eleitores pedem tempo para participar

Nguyễn Sỹ Hội, deputado por Nghệ An e presidente da Associação de Veteranos da província, pediu à Assembleia Nacional que incluísse 27 de julho durante o debate de 9 de novembro. Ele disse que o pedido refletia conversas com famílias de pessoas reconhecidas por seus serviços ao país, veteranos, ex-jovens voluntários, ex-trabalhadores civis que apoiaram as linhas de frente e outros eleitores.

O argumento de Hội se concentrou na participação. Órgãos governamentais e organizações comunitárias já realizam atividades em memória dos mortos todos os anos, mas um feriado remunerado daria aos trabalhadores mais tempo para participar delas com parentes, amigos e vizinhos.

As atividades anuais incluem visitas às Mães Heroínas do Vietnã, às famílias de soldados mortos, a veteranos feridos e a centros que cuidam de inválidos de guerra. Organizações também fazem reparos em cemitérios e memoriais, oferecem incenso e acendem velas em homenagem.

Para uma família que visita um veterano ou participa de uma cerimônia em um memorial, a mudança proposta reservaria um dia em comum, fora do horário normal de trabalho. Hội relacionou essa oportunidade à tradição vietnamita conhecida pela expressão “lembrar a fonte ao beber água”: demonstrar gratidão às pessoas cujos sacrifícios tornaram possível a vida atual.

Uma campanha de busca e 4 mil flores

Hội citou a campanha nacional de 500 dias e noites para buscar e recolher os restos mortais de soldados mortos. Lançada pelo Comitê Diretor Nacional responsável por esse trabalho, a campanha atraiu grande atenção pública e atendeu às esperanças de famílias e antigos companheiros, afirmou.

A recuperação dos restos mortais dos soldados permite que as famílias realizem cerimônias de sepultamento e homenagem. Hội mencionou a campanha ao argumentar que ações nacionais organizadas podem levar as pessoas a participar de gestos de gratidão, somando-se ao trabalho já realizado regularmente pelas Forças Armadas e por organizações locais.

Uma cerimônia de homenagem e sepultamento no Parque Lê Thị Riêng, na Cidade de Ho Chi Minh, foi outro exemplo. Segundo Hội, autoridades, estudantes, vendedores de bilhetes de loteria, catadores de materiais recicláveis e outros moradores esperaram por horas para prestar suas homenagens.

Um agricultor de Đà Lạt levou mais de 4 mil flores para a Cidade de Ho Chi Minh, para que as pessoas as usassem na despedida dos soldados mortos, disse Hội aos parlamentares. Seus exemplos colocaram moradores comuns no centro da defesa do feriado: as pessoas já faziam grandes esforços para participar das cerimônias, e um dia de folga em comum poderia facilitar a participação dos trabalhadores.

Por que os apoiadores escolheram 2027

Thoa relacionou o início proposto para 2027 ao 80º aniversário do Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires. Ela afirmou que a data oferecia a oportunidade de criar uma prática duradoura de gratidão pública e, ao mesmo tempo, marcar um aniversário importante.

As famílias teriam tempo para visitar e cuidar das pessoas que contribuíram para o país, argumentou. Crianças e jovens adultos também poderiam participar de atividades em memória dos mortos com parentes mais velhos, conhecendo as pessoas homenageadas por meio de experiências familiares e comunitárias.

Hội disse que o cuidado e a gratidão devem continuar sendo responsabilidades cotidianas. Sua proposta acrescentaria uma data em comum, na qual mais trabalhadores poderiam participar juntos, além das visitas, da manutenção dos cemitérios e das atividades de apoio que já ocorrem ao longo do ano.

Os dois feriados propostos têm objetivos diferentes. O dia 24 de novembro pretende reconhecer a cultura vietnamita, conforme a Resolução nº 80. O dia 27 de julho tem como foco a memória, o cuidado com as pessoas afetadas pela guerra e a gratidão por seus serviços ao país. As datas de início propostas, 2026 e 2027, respectivamente, refletem disposições distintas do projeto.

Por que a proposta anterior fracassou

O governo propôs um feriado em 27 de julho durante a revisão do Código do Trabalho de 2019, mas a proposta foi retirada após a oposição da maioria dos deputados da Assembleia Nacional. Os parlamentares divergiram sobre se um dia de folga nacional seria a forma adequada de marcar uma data associada à perda de vidas.

Cao Đình Thưởng, deputado da Assembleia Nacional durante aquele debate, alertou que os sentimentos das famílias enlutadas e dos antigos companheiros precisavam ser considerados com cuidado.

É preciso considerar cuidadosamente a decisão de tratar esse dia como feriado público. Se a população tirar um dia de folga em nome da homenagem, isso poderá ferir as famílias ou os companheiros daqueles que morreram.

O deputado Vũ Trọng Kim também se opôs à proposta, manifestando preocupação com a possibilidade de relembrar às famílias o sofrimento da guerra. Ele sugeriu o dia 1º de junho, Dia das Crianças, como feriado alternativo. O deputado Nguyễn Tuấn Anh propôs o Festival Vu Lan, ocasião dedicada a homenagear os pais.

O deputado Nguyễn Anh Trí argumentou que 27 de julho deveria continuar sendo um dia de homenagem aos inválidos de guerra e aos soldados mortos. Outras objeções ressaltaram que as atividades de homenagem já aconteciam regularmente. A nova proposta aborda a mesma questão delicada com outro enfoque: dar às famílias e aos trabalhadores tempo para participar de atividades de memória e cuidado.

Como a proposta voltou ao Parlamento

A atual iniciativa avançou por meio de debates em comissões, reuniões de grupos e da discussão na Assembleia Nacional em plenário. Inicialmente, o Ministério do Interior afirmou que continuaria estudando a sugestão. Em seguida, Hải disse aos parlamentares, em 9 de novembro, que o órgão responsável pela elaboração do projeto a havia incorporado ao texto.

As principais etapas mencionadas no debate foram:

• 2019: O governo propôs um feriado em 27 de julho durante a revisão do Código do Trabalho, mas a proposta foi retirada após oposição no Parlamento.
• 3 e 4 de outubro: Participantes de uma conferência temática da Comissão de Cultura e Sociedade da Assembleia Nacional voltaram a pedir um feriado remunerado em 27 de julho.
• 21 de outubro: Hội apresentou a proposta durante as discussões de grupos da Assembleia Nacional.
• 9 de novembro: Hội renovou o pedido no plenário da Assembleia, e Hải anunciou sua inclusão no projeto.
• 2026 e 2027: Anos propostos para o início dos feriados de 24 de novembro e 27 de julho, respectivamente.

A análise da comissão também registrou recomendações para estudar a inclusão de 27 de julho. Esse caminho é importante porque uma sugestão feita por um deputado precisa ser incorporada ao texto legislativo antes que a Assembleia possa decidir se ela se tornará um direito dos trabalhadores.

Empresas pedem calendários de feriados divulgados com antecedência

O planejamento dos feriados também foi uma preocupação durante as discussões. Hoàng Minh Hiếu, membro da Comissão de Leis e Justiça da Assembleia Nacional, pediu regras mais claras no artigo 112 sobre a transferência de dias úteis e de folga em torno dos feriados públicos.

Esses ajustes podem alterar a duração dos períodos de folga e a semana de trabalho ao redor deles. Hiếu disse que anúncios feitos com pouca antecedência dificultavam o planejamento das empresas, especialmente do setor de turismo, além do planejamento de órgãos e pessoas físicas.

Ele sugeriu que o calendário de feriados do ano seguinte fosse anunciado por volta do fim de maio. Um calendário divulgado com antecedência daria mais tempo aos empregadores para organizar equipes e operações, enquanto as famílias poderiam planejar viagens, visitas a parentes e atividades de homenagem.

O debate, portanto, trata tanto do número de feriados remunerados quanto da previsibilidade de sua programação. No caso de 27 de julho, a decisão central é se a homenagem deve garantir por lei o direito a uma folga remunerada. Para o calendário anual, os parlamentares também analisam como dar aos trabalhadores e empregadores tempo suficiente para se organizar em torno dessas folgas.

Principais pontos

• O Ministério do Interior incluiu no projeto de mudanças ao Código do Trabalho um feriado remunerado em 27 de julho, com início proposto para 2027.
• O Dia da Cultura Vietnamita, em 24 de novembro, se tornaria um feriado remunerado a partir de 2026, conforme o projeto.
• As duas inclusões elevariam de 11 para 13 o número de feriados públicos remunerados anuais, caso sejam aprovadas pela Assembleia Nacional.
• Apoiadores dizem que 27 de julho daria aos trabalhadores mais tempo para visitas a familiares, cuidados e atividades em memória dos mortos.
• Uma proposta semelhante fracassou em 2019 em meio a preocupações com as famílias enlutadas e o significado da comemoração.
• Parlamentares também pediram regras mais claras para a programação dos feriados e anúncios com maior antecedência.