Arafat Minhas marca 59, pega seis wickets e Paquistão vence a Inglaterra por 87 corridas

Minhas assume o protagonismo em Rawalpindi

Arafat Minhas marcou 59, pegou seis wickets por 40 corridas e completou o run out decisivo enquanto o Paquistão derrotava a Inglaterra por 87 corridas no Rawalpindi Cricket Stadium, em 20 de outubro de 2026. Em sua apenas quinta partida internacional de um dia, o jogador de 21 anos ajudou a recuperar o Paquistão, que estava com 133 corridas e cinco wickets perdidos, antes de desmontar uma perseguição inglesa que havia começado com uma parceria de 91 corridas.

O Paquistão terminou com 302 corridas e nove wickets perdidos em seus 50 overs. Em seguida, eliminou a Inglaterra por 215 corridas em 38,4 overs. Minhas foi eleito o Jogador da Partida, e os anfitriões conquistaram a segunda vitória em dois jogos na série triangular que também envolve o Sri Lanka.

Hasan Nawaz foi o maior pontuador do Paquistão, com 79 corridas em 74 bolas, enquanto Minhas combinou seu primeiro meio século em ODIs com os melhores números de boliche de sua carreira internacional. Depois, acertou os stumps com um arremesso direto para eliminar Gus Atkinson por run out e selar a derrota inglesa.

Foi a maior vitória do Paquistão sobre a Inglaterra em ODIs por margem de corridas desde 2005. O resultado também estragou o primeiro jogo da Inglaterra em um ODI no Paquistão desde aquele ano e deixou o capitão Harry Brook explicando como um início promissor se transformou em um colapso, com 68 bolas ainda por jogar.

Paquistão se recupera após perder cinco wickets

A Inglaterra venceu o sorteio e escolheu lançar, com Brook esperando que o orvalho da noite ajudasse seus rebatedores mais tarde. Atkinson justificou a decisão imediatamente: Fakhar Zaman desviou a primeira bola da partida para Joe Root, no midwicket, e saiu sem marcar.

Sonny Baker eliminou Saim Ayub por oito corridas, deixando o Paquistão com 31 corridas e dois wickets perdidos. Babar Azam marcou 34 antes de ser eliminado por Will Jacks, enquanto Salman Ali Agha, que havia feito um século contra o Sri Lanka na partida de estreia do Paquistão, caiu por 16 corridas após rebater um full toss de Adil Rashid para Atkinson.

O Paquistão chegou a 81 corridas e quatro wickets perdidos, depois a 133 e cinco wickets perdidos após 27,3 overs, quando Saad Baig foi eliminado por 35 corridas. Esses números representam etapas sucessivas da mesma entrada difícil: Nawaz primeiro ajudou a estabilizar a rebatida ao lado de Baig; depois, Minhas se juntou a ele e iniciou a recuperação decisiva.

Nawaz e Baig somaram 52 corridas no quinto wicket. Em seguida, Nawaz formou uma parceria de 78 com Minhas no sexto, levando o Paquistão a 211 corridas antes de Jamie Overton eliminá-lo com um yorker rápido, uma bola direcionada à base dos stumps.

Nawaz ataca e Minhas permanece em campo

Nawaz mudou o ritmo do Paquistão ao rebater a primeira bola que enfrentou de Rashid para seis. Sua entrada teve cinco fours e quatro sixes, incluindo três contra o experiente leg spinner. Essa disposição para atacar impediu que a Inglaterra assumisse o controle por um longo período após os wickets iniciais.

Minhas chegou às 59 corridas em 58 bolas por outro caminho. Acertou nove fours, manteve a entrada em movimento ao lado de Nawaz e permaneceu em campo para apoiar a aceleração final depois que seu parceiro saiu.

Minhas explicou que ele e Nawaz haviam combinado preservar os wickets enquanto prolongavam a parceria:

Hasan e eu conversamos que precisávamos permanecer em campo por bastante tempo. Assumi a responsabilidade depois que Hasan saiu e tentei rebater até o fim da entrada, o que ajudou a levar o placar para além de 300.

Faheem Ashraf se juntou a Minhas e os dois somaram 72 corridas em 49 bolas no sétimo wicket. Ashraf marcou 39 em 26 bolas, com cinco fours e um six. O Paquistão fez 91 corridas nos 10 overs finais, passando de 211 após 40 overs para 302.

Essa arrancada final representou pouco mais de 30% do total do Paquistão. Ela transformou uma entrada ameaçada por um colapso precoce em uma meta de 303 corridas, com Haris Rauf acertando a última bola para quatro e levando os anfitriões a mais de 300.

Erros em capturas dão espaço para a recuperação do Paquistão

Os erros da Inglaterra em campo ajudaram os dois principais pontuadores a permanecerem em jogo. Atkinson deixou cair uma captura de Nawaz quando ele tinha 28 corridas, permitindo que marcasse mais 51. O wicketkeeper Jordan Cox também não conseguiu eliminar Minhas quando ele tinha 12, com o Paquistão em 190 corridas e cinco wickets perdidos no 37º over.

Minhas teve outras chances de ser eliminado no fim de sua entrada. Cox não completou uma captura quando ele tinha 42 corridas, e uma tentativa de evitar uma bola de sair para o limite, envolvendo Tom Banton e Ben Duckett, falhou quando Minhas estava com 44. Esses escapes mantiveram um rebatedor estabelecido em campo durante o trecho mais produtivo do Paquistão.

As oportunidades perdidas pela Inglaterra foram especialmente custosas porque seus lançadores haviam criado uma posição favorável. Atkinson terminou com dois wickets por 35 corridas, enquanto Baker pegou três wickets, incluindo eliminações no fim que limitaram danos maiores.

O placar oficial do PCB confirma que Baker cedeu 65 corridas em nove overs e Ashraf marcou 39 em 26 bolas. O registro mostra o Paquistão com 302 corridas e nove wickets perdidos em 50 overs, e a Inglaterra eliminada por 215 em 38,4 overs, confirmando a margem de 87 corridas.

Parceria inicial da Inglaterra cede diante do spin

Banton e Duckett fizeram a perseguição parecer administrável no início. A parceria de abertura de 91 corridas deu à Inglaterra uma base sólida, e Banton atacou Naseem Shah, marcando 18 corridas em um over, incluindo dois sixes.

Duckett marcou 45 em 46 bolas antes de errar um pull contra Rauf. Banton chegou a 57 em 53 bolas, com cinco fours e dois sixes, mas então rebateu uma bola curta de Minhas para Shaheen Shah Afridi, no midwicket.

A Inglaterra estava com 120 corridas e um wicket perdido antes da eliminação de Banton. Daí em diante, os nove wickets restantes renderam apenas 95 corridas. Root e Sam Curran ainda mantiveram brevemente a perseguição viva, mas nenhuma parceria após a abertura passou de 37 corridas.

A eliminação de Brook por Minhas foi a bola mais impressionante de sua atuação. Ela quicou perto do middle stump, girou para além do rebatedor defensivo do capitão inglês e acertou o off stump, mandando-o de volta ao banco com apenas cinco corridas.

Minhas e o spinner Ayub também limitaram juntos a pontuação. A Inglaterra passou 48 bolas sem acertar um limite, até Curran rebater Ayub para seis no fim do 26º over. A meta ainda estava ao alcance, mas a perda de wickets reduziu gradualmente as opções inglesas.

Seis wickets e um run out direto no fim

Root marcou 33 em 35 bolas antes de Naseem eliminá-lo com uma bola que quicou baixo. Rauf eliminou Curran por 27, deixando a Inglaterra com 177 corridas e cinco wickets perdidos. Os rebatedores restantes precisavam reconstruir a entrada sem deixar o ritmo de pontuação cair.

Minhas assumiu a partir dali. Eliminou Cox por leg before wicket quando ele tinha 18 corridas, tirou Overton por um quando ele foi capturado no long on e fez Jacks ser capturado no midwicket por 19. Depois, Rashid foi eliminado por leg before wicket sem marcar.

Uma eliminação por leg before wicket acontece quando o árbitro decide que a perna do rebatedor bloqueou ilegalmente uma bola que teria acertado os stumps. Minhas variou o giro e a trajetória para desafiar tanto o bastão quanto as pernas, em vez de depender de uma única bola durante toda a sua atuação.

Minhas, cujos seis wickets custaram 40 corridas em 8,4 overs, descreveu a importância de variar seus lançamentos:

Acho que as variações são muito importantes para um spinner, pois ajudam a enganar os rebatedores adversários.

A Inglaterra estava com 165 corridas e três wickets perdidos antes de perder os sete wickets finais por 50 corridas. Minhas encerrou a partida eliminando Atkinson por run out após uma confusão com Baker, participando diretamente de sete das 10 eliminações inglesas.

Brook diz que a Inglaterra ficou cautelosa demais

Brook considerou que o total do Paquistão ficou um pouco abaixo do que o pitch oferecia. Sua decisão de lançar também se baseou na expectativa de que o orvalho facilitaria a rebatida mais tarde, e ele disse que a Inglaterra estava satisfeita com sua posição no intervalo.

O capitão inglês apontou as perdas repetidas de wickets, e não apenas o tamanho da meta, como problema central:

O problema da entrada foi não termos formado parcerias suficientes e termos perdido wickets em sequência. Não conseguimos pressionar os lançadores deles o bastante para fazê-los errar, e vamos conversar sobre isso.

A Inglaterra havia trabalhado recentemente com o mentor especialista Kevin Pietersen para rodar o strike contra o spin. Isso significa marcar singles e alternar qual rebatedor enfrenta a bola seguinte, em vez de deixar um lançador arremessar repetidamente para o mesmo jogador.

Brook disse que a Inglaterra também precisava continuar buscando limites:

Temos falado muito sobre rodar o strike contra o spin nos overs intermediários, mas ainda podemos pressionar os lançadores e acertar limites.

A Inglaterra estava sem Jos Buttler, Jofra Archer e Jacob Bethell, que estava lesionado. Banton e Cox tiveram, portanto, a oportunidade de fortalecer suas candidaturas à seleção, mas nenhum dos dois transformou uma situação promissora na entrada de que a Inglaterra precisava.

Atuação rara em apenas cinco partidas

Minhas se tornou o terceiro jogador paquistanês, depois de Abdul Razzaq e Shahid Afridi, a marcar meio século e pegar pelo menos cinco wickets no mesmo ODI. Afridi conseguiu números ainda mais expressivos contra as Índias Ocidentais em 2013, marcando 76 corridas e pegando sete wickets por 12 corridas.

Minhas já havia pegado cinco wickets por 32 corridas contra a Austrália em sua estreia em ODIs, em maio, tornando-se o primeiro jogador da seleção masculina do Paquistão a pegar cinco wickets na estreia no formato. Com a atuação em Rawalpindi, ele passou a ter duas entradas com pelo menos cinco wickets em seus cinco primeiros ODIs.

Seus seis wickets por 40 corridas foram a melhor atuação de um spinner paquistanês em ODIs contra a Inglaterra. Entre os lançadores do Paquistão que disputaram ODIs em casa, ficou em segundo lugar, atrás dos seis wickets por 16 corridas de Shoaib Akhtar contra a Nova Zelândia, em Karachi, em 2002.

O capitão do Paquistão, Shaheen Shah Afridi, relacionou o resultado à preparação para a Copa do Mundo do ano seguinte:

Como equipe, mostramos evolução enquanto nos preparamos para a Copa do Mundo do ano que vem. A boa forma de Arafat e dos lançadores rápidos é um bom sinal para nós.

Paquistão lidera enquanto Inglaterra se prepara para enfrentar o Sri Lanka

A vitória do Paquistão veio após o triunfo por 37 corridas sobre o Sri Lanka na partida de abertura do torneio. A equipe liderava a classificação com quatro pontos em dois jogos e saldo líquido de corridas de +1,240. O saldo líquido compara o ritmo de pontuação de uma equipe com o de seus adversários e pode desempatar equipes com a mesma pontuação.

Inglaterra e Sri Lanka ainda não tinham pontos após uma derrota cada, com saldos líquidos de corridas de -1,740 e -0,740, respectivamente. A Inglaterra chegou ao torneio depois de vencer suas três séries de ODI anteriores no ano, o que tornou Rawalpindi um revés forte no início de um calendário que pode incluir 21 ODIs antes da próxima Copa do Mundo, na África Austral.

O calendário imediato do torneio dá à Inglaterra uma oportunidade rápida de reagir:

• 18 de outubro: o Paquistão venceu o Sri Lanka na partida de abertura, com Salman marcando um século.
• 20 de outubro: o Paquistão venceu a Inglaterra por 87 corridas em Rawalpindi, conquistando sua segunda vitória.
• 22 de outubro: a Inglaterra tem partida marcada contra o Sri Lanka, em Rawalpindi.
• 25 de outubro: Paquistão e Inglaterra têm novo confronto marcado em Lahore.

O Paquistão se aproximou de uma vaga na final, enquanto a próxima tarefa da Inglaterra é transformar bons começos em parcerias duradouras. Em Rawalpindi, os anfitriões se recuperaram com duas parcerias expressivas das quais Minhas participou; as parcerias inglesas foram ficando mais curtas à medida que a perseguição avançava.

Pontos principais

• O Paquistão venceu a Inglaterra por 87 corridas após marcar 302 corridas e perder nove wickets, e eliminar os visitantes por 215.
• Arafat Minhas marcou 59, pegou seis wickets por 40 corridas e completou o run out final em seu quinto ODI.
• Hasan Nawaz liderou a rebatida do Paquistão com 79 corridas em 74 bolas.
• A Inglaterra perdeu os nove wickets finais por 95 corridas, depois de chegar a 120 corridas e um wicket perdido.
• O Paquistão lidera a classificação da série com duas vitórias e quatro pontos.
• A Inglaterra enfrenta o Sri Lanka em 22 de outubro e volta a jogar contra o Paquistão em 25 de outubro.