Queda de tensão em Hong Kong gera 179 relatos de pessoas presas em elevadores; três mulheres são levadas ao hospital

Breve queda de tensão provoca centenas de chamados de emergência

Uma breve queda de tensão em uma linha de transmissão de 400.000 volts entre Lai Chi Kok e Tsz Wan Shan provocou um aumento de chamados de emergência em partes de Kowloon e dos Novos Territórios na tarde de terça-feira. Até as 15h, o Departamento de Serviços de Bombeiros informou ter atendido a 179 ocorrências de pessoas presas em elevadores e a 40 relatos de alarmes de incêndio disparados. Todos os casos foram resolvidos.

Quatro mulheres, com idades entre 68 e 71 anos, passaram mal depois de ficarem presas. Três estavam conscientes quando foram levadas ao hospital; entre os sintomas relatados estava falta de ar. Uma delas também apresentava pressão alta. A quarta recebeu atendimento no local e não foi levada ao hospital.

A CLP Power registrou a queda de tensão por volta das 13h09 e afirmou que o fornecimento de eletricidade não foi interrompido. Ainda assim, alguns clientes podem ter percebido as luzes diminuírem ou piscarem, enquanto equipamentos elétricos sensíveis a mudanças de tensão podem ter parado de funcionar quando seus sistemas de proteção foram acionados.

A distinção é importante: a CLP não descreveu o incidente como um apagão, mas ele foi seguido por interrupções generalizadas no funcionamento de elevadores e alarmes de incêndio. Em cerca de dez minutos a partir das 13h10, os bombeiros receberam 55 relatos de pessoas presas em elevadores e 22 de alarmes, principalmente no distrito de Yau Tsim Mong.

Quatro mulheres passaram mal durante o incidente

O Departamento de Serviços de Bombeiros informou que as quatro mulheres afetadas passaram mal, incluindo dificuldades para respirar. Embora alguns relatos mencionassem ferimentos, a descrição mais detalhada apontou sintomas, sem identificar lesões físicas específicas.

O oficial dos bombeiros Yung Wai-ming explicou por que três pessoas foram levadas ao hospital e a quarta não:

"A pessoa que não foi levada ao hospital passou mal inicialmente, mas não precisou de atendimento hospitalar depois de ser resgatada por nós. Quanto às outras três, elas passaram mal e tiveram falta de ar. Uma delas foi diagnosticada com pressão alta", disse.

Um relato separado afirmou que a quarta mulher recusou ser levada ao hospital após receber atendimento no local. Os dois relatos concordam que ela não foi levada ao hospital. Não foram divulgadas avaliações hospitalares posteriores nem atualizações sobre as outras três mulheres.

Chamados de emergência chegaram em poucos minutos

A primeira concentração de chamados começou cerca de um minuto após a CLP registrar a queda de tensão. Yung disse que os bombeiros receberam 77 relatos em aproximadamente dez minutos: 55 sobre pessoas presas em elevadores e 22 sobre alarmes. A maioria desses chamados iniciais veio de Yau Tsim Mong, embora tenham sido relatadas ocorrências em partes de Kowloon e dos Novos Territórios.

Os bombeiros enviaram equipes a diferentes distritos à medida que os pedidos de ajuda continuavam chegando. Por volta das 14h, o departamento acionou tanto o mecanismo de retorno de chamadas do centro de apoio quanto a sala de comando do diretor para coordenar recursos adicionais.

O procedimento de retorno de chamadas exigia que funcionários entrassem em contato a cada 15 a 20 minutos com pessoas cujos casos ainda estavam sendo atendidos, para verificar a situação. Isso manteve o contato durante o período entre o pedido inicial de ajuda e a conclusão do atendimento.

Os tempos de resposta relatados chegaram a até 49 minutos para alarmes falsos e a cerca de uma hora e 20 minutos para um chamado de pessoa presa em elevador. Esses números se referem aos maiores tempos relatados, não a uma média. Também não indicam quanto tempo cada pessoa passou dentro de um elevador parado.

Durante o atendimento, o departamento pediu aos moradores afetados que mantivessem a calma enquanto os bombeiros realizavam os resgates e cuidavam das ocorrências relacionadas. Na atualização das 15h, informou que todos os resgates e trabalhos de acompanhamento haviam sido concluídos.

Como a tarde se desenrolou

Os horários relatados mostram como uma breve perturbação elétrica levou rapidamente a uma operação de emergência de grande porte. Segundo a CLP, a queda de tensão ocorreu por volta das 13h09, enquanto o Departamento de Serviços de Bombeiros situou o início das ocorrências aproximadamente às 13h10. Outro relato indicou, de forma menos precisa, que foi por volta das 13h.

• Por volta das 13h09: a CLP registrou uma breve queda de tensão em uma linha de 400 quilovolts que liga Lai Chi Kok a Tsz Wan Shan.
• A partir das 13h10: os bombeiros receberam 55 relatos de pessoas presas em elevadores e 22 de alarmes em cerca de dez minutos, principalmente em Yau Tsim Mong.
• Por volta das 14h: o Departamento de Serviços de Bombeiros acionou o mecanismo de retorno de chamadas do centro de apoio e a sala de comando do diretor, mobilizando recursos adicionais.
• Até as 15h: o balanço atualizado do departamento chegou a 179 relatos de pessoas presas em elevadores e 40 de alarmes, com todas as ocorrências atendidas.

O pico de chamados em dez minutos correspondeu a cerca de 31% dos 179 relatos finais sobre elevadores e a 55% dos 40 relatos de alarmes. Essas proporções mostram o quanto a demanda inicial se concentrou, embora os chamados tenham continuado a chegar depois.

Por que elevadores podem parar sem um apagão

A CLP identificou a infraestrutura afetada como uma linha de transmissão de 400 quilovolts, equivalente a 400.000 volts, entre Lai Chi Kok e Tsz Wan Shan. Esse número indica a tensão nominal da linha, não a intensidade da queda. A empresa não informou a magnitude nem a duração exata da queda de tensão.

Uma queda de tensão é uma redução temporária da tensão elétrica. Ela difere de uma interrupção completa do fornecimento: a eletricidade pode continuar disponível enquanto a tensão cai brevemente abaixo do nível esperado pelos equipamentos.

Segundo a CLP, equipamentos sensíveis a essas mudanças podem interromper o funcionamento quando os sistemas de proteção são acionados. Isso explica como um aparelho pode parar mesmo quando a concessionária afirma que não houve apagão. As luzes também podem diminuir ou piscar durante a perturbação.

A empresa não identificou a causa da queda de tensão nem apresentou conclusões técnicas sobre elevadores específicos. Sua explicação descreveu uma possível reação dos equipamentos à variação de tensão, sem determinar exatamente o que ocorreu em cada edifício.

Um caso relatado foi o do edifício Pak On, na Austin Road, em Jordan, onde um elevador parou temporariamente e os bombeiros foram ao local para inspecioná-lo. Veículos dos bombeiros também foram enviados a outros pontos para apoiar a operação. Não foi divulgada uma lista completa dos edifícios afetados nem o número de clientes que sofreram a queda de tensão.

Relatos divergem sobre o total final de ocorrências

Os números atualizados pelo departamento às 15h foram 179 relatos de pessoas presas em elevadores e 40 de alarmes de incêndio disparados, totalizando 219 ocorrências. Outros relatos apresentaram números ligeiramente diferentes: um registrou 179 chamados relacionados a elevadores e 39 alarmes falsos; outro, 178 chamados relacionados a elevadores e 39 de alarmes.

Essas combinações somam 218 e 217 ocorrências, respectivamente. As diferenças são pequenas, mas não foram explicadas. Os números de 179 e 40 são os da atualização explicitamente marcada para as 15h e constituem a referência mais clara para o balanço final da tarde.

A terminologia também varia. Alguns relatos descrevem os alarmes como falsos ou acionados por engano, enquanto a atualização do departamento fala em chamados sobre alarmes de incêndio disparados. Os relatos não mencionam incêndios efetivamente causados pela queda de tensão.

O número relacionado aos elevadores corresponde a relatos ou ocorrências, não à quantidade de pessoas resgatadas. Ele não significa que exatamente 179 pessoas ficaram presas. O número total de ocupantes dos elevadores não foi informado.

Resgates concluídos, causa ainda sob investigação

A conclusão da operação de emergência não esclareceu a causa da perturbação elétrica. A CLP informou que suas equipes estavam investigando e acompanhando o incidente, e pediu desculpas pelo transtorno causado aos moradores.

Não foram divulgadas conclusões da investigação, necessidades de reparo nem medidas para evitar que o problema se repita. Também não foi informado um prazo para uma nova atualização. A explicação sobre os sistemas de proteção que interrompem o funcionamento dos equipamentos esclarece como a perturbação pode ocorrer, mas não o que provocou inicialmente a queda de tensão.

O resultado confirmado foi que uma breve perturbação de tensão, sem interrupção relatada no fornecimento de eletricidade, foi seguida por centenas de chamados de emergência e pela transferência de três mulheres ao hospital. Os bombeiros concluíram o trabalho até a atualização da tarde, enquanto a investigação técnica da concessionária continuava em andamento.

Principais pontos

• A CLP registrou uma breve queda de tensão por volta das 13h09 de terça-feira em uma linha de 400 quilovolts entre Lai Chi Kok e Tsz Wan Shan.
• A atualização das 15h do Departamento de Serviços de Bombeiros contabilizou 179 relatos de pessoas presas em elevadores e 40 de alarmes de incêndio disparados.
• Quatro mulheres, com idades entre 68 e 71 anos, passaram mal; três foram levadas conscientes ao hospital.
• Os bombeiros receberam 77 relatos em cerca de dez minutos, principalmente de Yau Tsim Mong.
• Recursos adicionais e o sistema de retorno de chamadas foram acionados por volta das 14h, e todas as ocorrências foram atendidas até as 15h.
• A CLP afirmou que o fornecimento de eletricidade não foi interrompido. A causa da queda de tensão não havia sido divulgada.