Previsão de crescimento de 3% no Afeganistão esconde queda na renda e agravamento da crise hídrica

13 min de leitura
Afghanistan's 3% Growth Forecast Masks Falling Incomes and a Deepening Water Crisis

Colheita mais forte, mas menor produção por pessoa

A economia do Afeganistão deve crescer 3% em 2026, mas a produção por pessoa deve cair 3,3%, à medida que o crescimento populacional supera o da produção. Além dessa disparidade crescente, o país vem perdendo cerca de 4,9 bilhões de metros cúbicos de reservas de água doce por ano desde 2003, segundo a Atualização sobre o Desenvolvimento do Afeganistão do outono de 2026 do Banco Mundial.

Conteúdo
  1. Colheita mais forte, mas menor produção por pessoa
  2. Por que uma boa colheita não aliviou as dificuldades das famílias
  3. Fechamentos de fronteiras transformaram o abastecimento de alimentos em um desvio caro
  4. Novos fornecedores substituíram apenas parte dos alimentos que faltavam
  5. Crianças enfrentam agravamento da fome e da desnutrição
  6. O esgotamento da água ameaça o motor do crescimento
  7. Em Neili, poços secos transformam a água em mais uma despesa doméstica
  8. Entregas humanitárias de água atendem a necessidades imediatas
  9. Maior arrecadação, mas investimento limitado
  10. Principais pontos

O relatório relaciona duas pressões que moldam cada vez mais o cotidiano: as famílias têm menos poder de compra, enquanto fica mais difícil obter a água necessária para beber, cultivar e ganhar a vida. Uma boa colheita sustenta o crescimento econômico, mas a própria agricultura depende de reservas de água que estão diminuindo.

O crescimento populacional de 6,6% explica por que uma economia maior ainda pode deixar menos produção para cada pessoa. O produto interno bruto, ou PIB, mede o valor dos bens e serviços produzidos. Quando o total cresce mais lentamente que a população, o valor por pessoa cai. O Afeganistão enfrenta seu terceiro declínio anual consecutivo nesse indicador.

A pressão aparece no orçamento das famílias. Em setembro de 2026, trabalhadores informais encontraram 14% menos dias de trabalho do que um ano antes, e seus ganhos semanais compravam 27% menos farinha de trigo. Enquanto isso, 15,9 milhões de pessoas enfrentaram insegurança alimentar aguda em setembro e outubro, apesar da melhora na colheita.

Por que uma boa colheita não aliviou as dificuldades das famílias

A previsão de crescimento do Afeganistão depende em grande parte da produção agrícola, em vez de uma expansão distribuída por vários setores. Isso deixa o emprego e os gastos das famílias vulneráveis enquanto outras áreas da economia continuam fracas.

Os trabalhadores informais enfrentam uma dupla pressão: menos oportunidades para ganhar dinheiro e preços mais altos dos alimentos básicos. Uma família que, com os ganhos de uma semana, conseguia comprar 100 unidades de farinha um ano antes, pôde comprar apenas 73 unidades em setembro de 2026. A comparação combina os efeitos dos rendimentos e dos preços da farinha em uma medida que reflete diretamente o orçamento alimentar da família.

A disponibilidade e o preço acessível dos alimentos estão estreitamente relacionados, mas as famílias precisam de ambos. A chegada de grãos a um mercado pouco ajuda se um trabalhador não consegue encontrar dias de trabalho remunerado suficientes para comprá-los. Por isso, o Banco Mundial inclui o emprego — sobretudo nas províncias que recebem grande número de migrantes que retornam — entre suas prioridades para melhorar os padrões de vida.

Publicidade

Fechamentos de fronteiras transformaram o abastecimento de alimentos em um desvio caro

O Paquistão forneceu 27,6% das importações de alimentos do Afeganistão em 2024, enquanto o Irã forneceu 14,6%. Juntos, responderam por 42,2%. Sua importância era ainda maior porque suas estradas e portos também transportavam para o Afeganistão, país sem litoral, mercadorias produzidas em outros lugares.

A analista de pesquisa Sediqa Zaki, em uma análise sobre o comércio de alimentos publicada pelo Instituto Internacional de Pesquisa sobre Políticas Alimentares (IFPRI), explica como interrupções sucessivas restringiram essas rotas:

  • 12 de outubro de 2025: O Paquistão fechou suas principais passagens com o Afeganistão após confrontos armados com o Talibã.
  • Outubro de 2025 a março de 2026: A participação do Paquistão nas importações afegãs de alimentos caiu para 3,3%, enquanto a da Ásia Central subiu de 24,9% para 41,9%.
  • 28 de fevereiro de 2026: O início da guerra no Irã interrompeu um corredor alternativo do qual o Afeganistão havia se tornado cada vez mais dependente.
  • Início de março de 2026: O Irã suspendeu as exportações de alimentos e produtos agrícolas para proteger o abastecimento interno.
  • Em meados de 2026: As interrupções no transporte marítimo associadas ao fechamento do Estreito de Ormuz mais que dobraram os custos de transporte para os importadores afegãos.

O Banco Mundial afirma que cerca de 97% das importações do Afeganistão agora entram pelo Irã e pela Ásia Central. As exportações caíram 15,1% entre abril e setembro de 2026, em comparação com os mesmos meses do ano anterior, pressionando ainda mais as empresas que vendem para o exterior.

As entregas de ajuda humanitária também ficaram mais caras. O Programa Mundial de Alimentos desviou remessas de ajuda por via terrestre, atravessando sete países, a um custo de transporte três vezes maior que o habitual, segundo a análise de Zaki. Os custos mais altos de entrega reduzem os recursos disponíveis para levar assistência ao país.

Novos fornecedores substituíram apenas parte dos alimentos que faltavam

Comerciantes afegãos encontraram alternativas, mas os novos fornecedores cobriram apenas 54% das importações de alimentos do Paquistão que foram perdidas nos dois trimestres seguintes ao fechamento. O volume de importações de arroz caiu 17% no primeiro trimestre de 2026 em comparação com o ano anterior, enquanto as importações de frutas e verduras caíram 43%.

A Índia forneceu mais açúcar e arroz. As importações de alimentos da Índia subiram de US$ 44 milhões entre outubro de 2024 e março de 2025 para US$ 142 milhões no período correspondente um ano depois, mais que triplicando. Sem uma rota terrestre pelo Paquistão, essas mercadorias dependiam do transporte aéreo ou de portos iranianos, como Chabahar — opções caras em ambos os casos.

Publicidade

A Ásia Central tornou-se especialmente importante para os alimentos básicos, fornecendo 98% do trigo e da farinha importados no período analisado pelo IFPRI. Essa concentração deixa o principal alimento básico do Afeganistão exposto a restrições ou problemas de transporte nessas rotas.

A inflação dos preços ao consumidor subiu de 2,1% em setembro de 2025 para um pico de 8,6% em abril de 2026, antes de recuar para 7,8% em agosto. Os preços do pão e dos cereais subiam mais rapidamente, 13,7% em agosto, após atingirem 18,2% em maio. As famílias pobres, que gastam uma parcela maior de seu dinheiro com alimentos básicos, enfrentaram uma pressão particularmente forte.

O IFPRI também simulou o efeito desses aumentos de preços usando padrões de gastos familiares da pesquisa nacional de 2019–2020. Mantendo rendimentos e padrões de consumo nos níveis anteriores, o modelo estimou que choques de preços dessa magnitude fariam mais 2,7 milhões de pessoas ficarem abaixo da linha da pobreza no pico de abril. O exercício mede a exposição à alta de preços com base em dados familiares antigos; uma estimativa atual da pobreza exige dados mais recentes sobre as famílias.

Crianças enfrentam agravamento da fome e da desnutrição

O relatório de situação de setembro do UNICEF, que abrange o período de 1º a 30 de setembro, registra 15,9 milhões de pessoas em situação de insegurança alimentar de nível de Crise ou pior, incluindo 3,4 milhões em Emergência. As pessoas em Emergência representavam cerca de uma em cada cinco das que enfrentavam condições de Crise ou piores.

A Classificação Integrada da Fase de Segurança Alimentar, ou IPC, usa uma escala para descrever a gravidade da insegurança alimentar. A Fase 3 é a Crise, quando as famílias têm dificuldade para suprir suas necessidades alimentares sem prejudicar seus meios de subsistência. A Fase 4 é a Emergência, que envolve lacunas alimentares mais graves e ameaças à vida e aos meios de subsistência.

O UNICEF afirmou que a emaciação infantil atingiu os níveis mais altos já registrados para o período de agosto a outubro. Emaciação significa que a criança é muito magra para sua altura, geralmente após alimentação inadequada ou doença. Em setembro, o UNICEF examinou cerca de 1,3 milhão de crianças e encaminhou 107.396 com emaciação grave ou moderada de alto risco para tratamento. Também ofereceu orientação nutricional a 196.601 cuidadores.

A análise do IPC de outubro citada pelo IFPRI projetou uma piora adicional, para 19,2 milhões de pessoas na Fase 3 ou acima, um aumento de 3,3 milhões em relação ao número de setembro e outubro. Entre os fatores apontados estavam os altos preços dos alimentos, o desemprego, o retorno de migrantes e a redução do financiamento humanitário.

Publicidade

O esgotamento da água ameaça o motor do crescimento

A agricultura responde por 46% do emprego no Afeganistão e por 95% da retirada de água, segundo o Banco Mundial. Isso torna a gestão da água fundamental tanto para o abastecimento de alimentos quanto para a renda de uma grande parcela da força de trabalho.

A perda anual estimada de 4,9 bilhões de metros cúbicos de reservas de água doce aponta para um esgotamento contínuo. Em Cabul, a água subterrânea está sendo extraída a uma velocidade quase quatro vezes maior do que a de sua reposição natural. Água subterrânea é a água armazenada sob a superfície; a chuva e o derretimento da neve ajudam a repor as reservas, mas o bombeamento as reduz mais rapidamente quando a retirada supera essa recarga natural.

O Afeganistão enfrenta, portanto, um equilíbrio difícil. Produzir mais alimentos localmente pode reduzir a exposição a fechamentos de fronteiras, mas ampliar a produção também exige água e insumos agrícolas. O IFPRI constatou que os preços dos fertilizantes estavam cerca de 27% mais altos, encarecendo a resposta dos agricultores à perda de importações.

Um estudo separado do Banco Mundial sobre segurança alimentar e emprego no Oriente Médio, no Norte da África, no Afeganistão e no Paquistão descreve o comércio de alimentos como uma forma de conservar a água do país. Importar uma safra significa que a água necessária para cultivá-la foi usada no país exportador. Para o Afeganistão, importações confiáveis e uma irrigação interna melhor atendem a necessidades diferentes, mas relacionadas.

Esse estudo regional estima que investimentos e reformas na agricultura e nas indústrias alimentícias poderiam criar cerca de cinco milhões de empregos em toda a região até 2050. Entre as recomendações estão melhorias na irrigação, no armazenamento, no processamento e nas conexões entre propriedades rurais e mercados. As limitações hídricas do Afeganistão tornam especialmente importantes as decisões sobre onde investir.

Em Neili, poços secos transformam a água em mais uma despesa doméstica

Neili, capital da província central de Daikundi, mostra como a queda do nível das águas subterrâneas chega ao orçamento das famílias. Khudadad Samit, chefe da coordenação de assuntos hídricos na sub-bacia do rio Helmand Superior, em Daikundi, afirmou que cerca de 3.000 famílias não tinham acesso ou tinham acesso limitado à água potável. Em toda a província, 81 vilarejos haviam sido afetados pela seca.

Ghulam Ali, morador de Neili, disse que o poço de sua casa secou, voltou a fornecer água por pouco tempo depois de ser aprofundado até cerca de 40 metros e, em seguida, secou novamente. O poço de uma mesquita próxima também secou. Ele descreveu o custo de depender de entregas:

"Já não temos condições de cavar outro poço. Pagamos quase 1.000 afeganes por cada caminhão-pipa, mas nem essa quantidade dura uma semana", disse.

Publicidade

Outra moradora, Wajiha, disse que sua família numerosa usava mais de um caminhão-pipa por semana. Ela contou que pagava 1.000 afeganes por uma entrega com cerca de 5.000 litros e 20 barris. Às vezes, não havia horário disponível para a entrega, deixando a família sem água apesar de estar disposta a pagar.

Os moradores também demonstraram preocupação com a qualidade da água potável. Rahmatullah, vendedor de água em caminhões-pipa, disse que sua empresa tinha licença do governo e fornecia água tratada de poços ou nascentes selecionados. O dr. Allah Yar, especialista em clínica médica no Hospital Provincial de Daikundi, alertou que a água contaminada pode causar diarreia, vômitos, dores abdominais e infecções intestinais.

Samit afirmou que a Companhia Estatal de Abastecimento de Água e Esgoto Urbano do Afeganistão havia identificado uma fonte de água e uma rota de distribuição e concluído um levantamento para uma rede de abastecimento em Neili. Duas empresas privadas também distribuíam água fora do plano diretor da cidade. Não foi informada uma data para a conclusão da rede principal.

Entregas humanitárias de água atendem a necessidades imediatas

Em setembro, o UNICEF garantiu acesso à água potável segura para 274.043 pessoas e ofereceu serviços básicos de saneamento a outras 121.138. A promoção de hábitos de higiene alcançou mais 175.389 pessoas. Essas ações atendem a necessidades urgentes enquanto as comunidades lidam com serviços danificados ou insuficientes.

O Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários alertou em 12 de novembro que a seca prolongada e o acesso reduzido à água estavam pressionando o cotidiano e as fontes de renda das famílias. O órgão pediu que o financiamento climático chegasse às comunidades afetadas de forma justa e acessível, destacando que as comunidades que menos contribuem para a crise climática enfrentam algumas de suas consequências mais graves.

Em Bamyan, a representante da ONU Rabab Fatima manifestou preocupação com a escassez de água e a infraestrutura inadequada durante uma visita entre 2 e 4 de novembro. As estradas precárias também limitavam o acesso à saúde e à educação em comunidades remotas. Ela pediu a ampliação dos serviços de saúde, mais unidades médicas e oportunidades iguais de educação e trabalho para mulheres e meninas.

As prioridades do Banco Mundial para a água relacionam o auxílio imediato à recuperação dos sistemas dos quais as pessoas dependem: restabelecer os serviços essenciais de água e saneamento, reparar a irrigação e proteger as bacias hidrográficas e as reservas de água subterrânea. Bacias hidrográficas são áreas de terra que captam e conduzem a chuva e o derretimento da neve para córregos, rios e reservas subterrâneas.

Maior arrecadação, mas investimento limitado

A receita interna aumentou 10,2% no primeiro semestre de 2026, com impostos e outras receitas domésticas compensando a queda nas tarifas alfandegárias. No entanto, os gastos de capital — recursos destinados a bens de longa duração, como infraestrutura — devem representar apenas cerca de 1,3% do PIB no ano fiscal.

Publicidade

Esse investimento limitado convive com a demanda por redes de água, reparos na irrigação, conexões de transporte e serviços nas comunidades que recebem pessoas retornadas. A análise do IFPRI afirma que quase 3,7 milhões de pessoas retornaram do Irã e do Paquistão entre março de 2025 e março de 2026, aumentando a demanda por alimentos, empregos e serviços básicos.

O Banco Mundial projeta crescimento econômico de 3,3% em 2027 e 3,5% em 2028. Mesmo com essa expansão, a produção por pessoa em 2028 deve permanecer cerca de 7% abaixo do nível de 2024. Uma colheita ruim, novas interrupções comerciais, mais retornos em grande escala ou cortes mais profundos na ajuda podem enfraquecer essas projeções.

As prioridades do relatório combinam rotas comerciais mais confiáveis, empregos nas províncias que recebem pessoas retornadas e a recuperação do acesso à educação e ao trabalho para mulheres e meninas. Junto com os investimentos em água, essas medidas enfrentam as barreiras práticas entre o aumento da produção nacional e a melhoria das condições de vida: a capacidade de ganhar dinheiro, comprar alimentos, acessar serviços e obter água segura.

Principais pontos

  • A previsão é que a economia do Afeganistão cresça 3% em 2026, enquanto a produção por pessoa cai 3,3%.
  • Em setembro, trabalhadores informais encontraram 14% menos dias de trabalho, e seus ganhos semanais compraram 27% menos farinha do que um ano antes.
  • Cerca de 15,9 milhões de pessoas enfrentaram insegurança alimentar de nível de Crise ou pior, incluindo 3,4 milhões em Emergência.
  • As interrupções nas fronteiras aumentaram a dependência da Ásia Central e do Irã e encareceram o transporte de alimentos e ajuda.
  • As reservas de água doce vêm diminuindo cerca de 4,9 bilhões de metros cúbicos por ano desde 2003; em Cabul, a água subterrânea é bombeada a uma velocidade quase quatro vezes maior que a de sua recarga.
  • Reparos nos sistemas de água, rotas comerciais confiáveis e mais empregos estão entre as prioridades centrais, enquanto a produção por pessoa continua abaixo do nível anterior.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar