Choques comerciais aprofundam a pobreza no Afeganistão com redução das rotas de abastecimento de alimentos

14 min de leitura
Afghanistan's Trade Shocks Deepen Poverty as Food Routes Narrow

Duas fronteiras interrompidas fazem famílias afegãs pagarem mais

O fechamento da fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão e a guerra no Irã restringiram as principais rotas de abastecimento de alimentos do país, elevando os preços e expondo ainda mais milhões de pessoas à pobreza. Uma simulação baseada em dados de gastos familiares estima que os aumentos de preços podem ter levado mais 2,7 milhões de afegãos para baixo da linha da pobreza no pico, em abril de 2026, além de deixar ainda mais para trás as famílias que já viviam na pobreza.

Conteúdo
  1. Duas fronteiras interrompidas fazem famílias afegãs pagarem mais
  2. Por que o abastecimento de alimentos depende de tão poucas rotas
  3. Como as interrupções se desenrolaram
  4. Novos fornecedores repuseram apenas parte do que foi perdido
  5. Interrupção no Irã encareceu os desvios
  6. Inflação dos alimentos atinge mais os mais pobres
  7. O que a simulação de pobreza mede
  8. Agricultores e exportadores também perdem renda
  9. Colheita mais forte diante de um inverno difícil
  10. Pontos principais

A pressão persistiu apesar de uma colheita nacional melhor. O Afeganistão produziu, segundo estimativas, 5,15 milhões de toneladas métricas de trigo em 2026, mas os preços do arroz em setembro estavam 35% mais altos do que um ano antes. As famílias pobres enfrentam dois problemas ao mesmo tempo: os produtos essenciais custam mais, enquanto o trabalho remunerado continua escasso.

O Paquistão fechou suas principais passagens com o Afeganistão em 12 de outubro de 2025, após confrontos armados com o Talibã. Os comerciantes então passaram a recorrer mais ao Irã, que, em janeiro e fevereiro de 2026, forneceu ou transportou cerca de 60% das importações afegãs. A guerra iniciada em 28 de fevereiro interrompeu essa alternativa, seguida por restrições iranianas às exportações de alimentos.

Os fechamentos também prejudicaram agricultores que vendem frutas no exterior e empresas paquistanesas que abastecem clientes afegãos. Viagens mais longas, produtos estragados e pedidos perdidos mostram como uma disputa de fronteira pode se espalhar pela economia e atingir famílias distantes das passagens.

Por que o abastecimento de alimentos depende de tão poucas rotas

O Afeganistão importou US$ 11,7 bilhões em mercadorias em 2024–25, o equivalente a cerca de dois terços da produção econômica do país e quase sete vezes o valor de suas exportações. As importações de alimentos somaram US$ 2,6 bilhões apenas no ano-calendário de 2024, ou 24% do total das importações.

O Paquistão forneceu 27,6% dessas importações de alimentos, e o Irã, 14,6%, somando 42,2%. O papel dos dois países ia além da venda de produtos próprios: portos e estradas em ambos transportavam alimentos comprados em outros lugares, incluindo óleo de cozinha que chegava por via marítima. Como o Afeganistão não tem litoral, o acesso a essas redes de transporte é essencial.

A dependência era especialmente concentrada em alguns alimentos. O Paquistão fornecia 94% do arroz importado, quase metade do açúcar importado e 45% das frutas e hortaliças importadas. O Irã fornecia outros 27% das frutas e hortaliças importadas e dominava vários alimentos processados, incluindo massas e molhos.

Dados da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura mostram que o Afeganistão importou 46% dos cereais básicos entre 2021 e 2023, mais da metade do arroz e quase todo o óleo de cozinha e o açúcar. O trigo e a farinha vinham principalmente da Ásia Central, o que dava ao Afeganistão uma base alternativa de abastecimento para seu alimento básico mais importante, mas menos opções imediatas para outros produtos.

Publicidade

Como as interrupções se desenrolaram

As dificuldades comerciais do Afeganistão se desenvolveram em etapas. Primeiro, o fechamento pelo Paquistão eliminou um grande fornecedor e corredor de trânsito. Depois, a guerra no Irã interrompeu a rota que os comerciantes vinham usando cada vez mais para substituí-lo.

  • 12 de outubro de 2025: o Paquistão fechou suas principais passagens após confrontos com forças do Talibã.
  • 12 de novembro de 2025: as autoridades do Talibã suspenderam o comércio com o Paquistão e incentivaram as empresas a buscar rotas alternativas.
  • 4 de dezembro de 2025: o porta-voz do Talibã, Zabihullah Mujahid, afirmou que a reabertura exigia garantias de que as rotas comerciais não seriam usadas como instrumento de pressão política.
  • 28 de fevereiro de 2026: começou a guerra no Irã, interrompendo o corredor alternativo cada vez mais importante para o Afeganistão.
  • Início de março de 2026: o Irã suspendeu as exportações de alimentos e produtos agrícolas para proteger o abastecimento interno.
  • Outubro de 2026: avaliações de segurança alimentar alertaram para a continuidade das dificuldades durante o inverno seguinte e ao longo de 2027.

O Paquistão relaciona a disputa às exigências de que haja medidas contra o Tehreek-e-Taliban Pakistan, ou TTP, grupo armado responsável por ataques no país. Cabul nega abrigá-lo. Comerciantes e famílias arcaram com os custos econômicos enquanto a disputa de segurança prossegue.

A perspectiva de outubro da FEWS NET previa que a fronteira com o Paquistão permaneceria fechada ao comércio até pelo menos janeiro de 2027. Não havia sido anunciada uma data concreta para a reabertura.

Novos fornecedores repuseram apenas parte do que foi perdido

A participação do Paquistão nas importações de alimentos do Afeganistão caiu de 27,6% em 2024 para 3,3% entre outubro de 2025 e março de 2026. A participação da Ásia Central subiu de 24,9% para 41,9%, mas a mudança de fornecedores deixou grandes lacunas.

Considerando os produtos para os quais o Paquistão era um grande fornecedor, as importações paquistanesas caíram US$ 577 milhões nos dois trimestres após o fechamento. As compras desses mesmos produtos de outros países aumentaram US$ 250 milhões, compensando 43% da perda. A reposição de alimentos foi um pouco maior, de 54%, em comparação com cerca de um quarto no caso de outros produtos.

Com isso, o Afeganistão comprou menos de vários alimentos. O volume de importações de arroz no primeiro trimestre de 2026 ficou 17% abaixo do registrado um ano antes, enquanto as importações de frutas e hortaliças caíram 43%. Grande parte do aumento do comércio com a Ásia Central envolveu trigo, farinha e combustível que a região já fornecia, e não substitutos para produtos antes comprados do Paquistão.

A Índia forneceu mais açúcar e arroz. As compras afegãs de alimentos da Índia subiram de US$ 44 milhões entre outubro de 2024 e março de 2025 para US$ 142 milhões nos mesmos meses um ano depois. Sem acesso pelo Paquistão, esses produtos dependiam do caro transporte aéreo ou de portos iranianos, como Chabahar.

Publicidade

Interrupção no Irã encareceu os desvios

A importância do Irã cresceu pouco antes da guerra. Quando o conflito começou, as importações do Irã caíram 13,8% em um único mês, enquanto as importações que passavam pelo país recuaram 9,4%. Em meados de 2026, os problemas no transporte marítimo associados ao fechamento do Estreito de Ormuz haviam mais do que dobrado os custos de transporte para os importadores afegãos.

As entregas humanitárias enfrentaram as mesmas limitações geográficas. O Programa Mundial de Alimentos redirecionou remessas por terra, atravessando sete países, a um custo de transporte três vezes maior que o habitual. O aumento dos gastos para movimentar os suprimentos pressiona ainda mais os orçamentos de ajuda, já reduzidos por cortes de financiamento.

Dados do Banco Mundial referentes a junho de 2026 indicam que 48% das importações afegãs passavam pela Ásia Central e 46% pelo Irã, com quase nada passando pelo Paquistão. Esses números abrangem todas as importações por rota, enquanto a participação de cerca de 42% da Ásia Central entre outubro e março diz respeito aos alimentos fornecidos pela região. Em conjunto, os dados mostram como o comércio se deslocou fortemente para o norte e o oeste.

A Ásia Central também traz riscos de concentração. A região fornecia 98% do trigo e da farinha importados. Uma interrupção por lá afetaria diretamente o principal alimento básico do país, enquanto os fornecedores da região ainda dependem de redes de transporte que atravessam outros países para algumas mercadorias.

O exportador paquistanês Mohammad Naeem descreveu um aumento de custos semelhante para remessas destinadas ao Uzbequistão: uma viagem que antes levava cerca de uma semana e custava US$ 2 mil a US$ 3 mil pela rota de Torkham agora levava quase seis semanas pelo Irã e custava US$ 10 mil a US$ 13 mil. Rotas alternativas mantêm parte do comércio, mas a um custo muito mais alto.

Inflação dos alimentos atinge mais os mais pobres

A inflação anual dos preços ao consumidor no Afeganistão subiu de 2,1% em setembro de 2025 para 7,7% em janeiro de 2026, antes do início da guerra no Irã. Atingiu 8,6% em abril e recuou para 7,8% em agosto. O momento indica que o fechamento pelo Paquistão impulsionou grande parte da alta inicial, enquanto a interrupção no Irã prolongou a pressão.

Os preços dos alimentos subiram mais rápido em alguns itens essenciais do que sugere a taxa geral de inflação. Em agosto, a inflação dos alimentos foi de 8%, enquanto a de pães e cereais chegou a 13,7%, abaixo dos 18,2% registrados em maio. Os preços do arroz subiram cerca de um terço entre outubro de 2025 e janeiro de 2026.

As famílias pobres gastam uma parcela maior de seus orçamentos com cereais básicos, por isso esses aumentos consomem mais de sua renda. A moeda afegã, o afegane, permaneceu relativamente estável, o que deixa as interrupções no abastecimento e os custos mais altos de transporte como as principais explicações para a pressão sobre os preços.

A perspectiva de segurança alimentar de outubro da FEWS NET, baseada em informações disponíveis em 23 de outubro, estimou em 6.058 afeganes o valor da cesta de referência em dinheiro do Grupo de Segurança Alimentar e Agricultura em setembro, 12% acima de um ano antes. A farinha de trigo importada estava 8% mais cara do que um ano antes, embora 13% abaixo da média dos últimos cinco anos, refletindo o apoio da produção nacional e a continuidade do abastecimento do Cazaquistão.

Publicidade

O que a simulação de pobreza mede

Pesquisadores usaram a Pesquisa de Renda, Despesas e Força de Trabalho do Afeganistão de 2019–20 para estimar a exposição das famílias ao choque de preços. Nessa pesquisa, 47,1% da população vivia abaixo da linha nacional da pobreza, o limite de gastos usado para identificar pessoas sem condições de arcar com necessidades básicas.

O cálculo manteve a renda e os padrões de gastos das famílias nos níveis observados na pesquisa e, em seguida, elevou a linha da pobreza para refletir os preços mais altos. A análise estima quantas pessoas a mais ficariam abaixo desse limite se famílias com aqueles recursos enfrentassem o choque de preços posterior. Os números resultantes descrevem a exposição em condições familiares fixas; a pobreza atual também depende dos salários, da renda e da assistência recebidos posteriormente, além de mudanças no que as famílias compram.

Para levar em conta as variações sazonais normais, os pesquisadores compararam a mudança anual dos preços em cada mês com a de setembro de 2025, imediatamente antes do fechamento. Em janeiro de 2026, os preços dos alimentos estavam cerca de 9% acima da trajetória sazonal habitual e permaneceram aproximadamente 8% a 9% acima dela durante o verão. O índice de preços ao consumidor ficou cerca de 5% a 6% acima dessa trajetória.

O aumento simulado da pobreza foi de 5,6 pontos percentuais em janeiro, 6,2 pontos no pico de abril e 5,7 pontos em agosto. Esses aumentos correspondem a aproximadamente 2,4 milhões, 2,7 milhões e 2,5 milhões de pessoas a mais abaixo do limite, respectivamente.

As famílias que já viviam na pobreza também perderam poder de compra. Entre o quinto mais pobre da população, a diferença média entre os gastos e a linha da pobreza aumentou de 44,7% para 48,3%. Assim, uma família que já tem dificuldade para comprar alimentos suficientes precisaria de ainda mais recursos para alcançar o mesmo padrão mínimo.

Agricultores e exportadores também perdem renda

Exportadores afegãos de frutas enfrentaram atrasos para transportar uvas, romãs e maçãs ao Paquistão pela rota de Rimdan, no Irã. O comerciante Yamin Watanyar descreveu esperas de 10 a 15 noites e custos de transporte mais altos. O comerciante Ramin Haidari relatou que produtos ficaram à espera por 20 a 25 dias ou mais, com algumas remessas atrasadas por até um mês e deterioradas antes da entrega.

Comerciantes afirmam que caminhões iranianos de gás e petróleo têm prioridade nas passagens, o que aumenta o congestionamento. Também manifestaram preocupação com o armazenamento refrigerado e as restrições ao transporte aéreo de cargas. A Câmara de Agricultura e Produtos Pecuários do Afeganistão afirma que a capacidade nacional de armazenamento refrigerado é, em grande parte, suficiente, embora reconheça a existência de carências em algumas províncias. O armazenamento no país de origem e a refrigeração durante uma viagem prolongada atendem a necessidades práticas diferentes.

Os exportadores paquistaneses também perderam negócios. Dados da Autoridade de Desenvolvimento Comercial do Paquistão indicam que as exportações para o Afeganistão somaram US$ 358 milhões em 2025–26, queda de 74% em relação aos US$ 1,391 bilhão de 2024–25. As exportações totais de medicamentos do Paquistão caíram de US$ 457,46 milhões para US$ 319,01 milhões, e fabricantes atribuem grande parte da queda às interrupções comerciais.

A Fedro Pharmaceuticals havia embalado cerca de 70% de seus medicamentos para o Afeganistão e a Ásia Central. A empresa exportadora agrícola MM Ellahi Traders viu a participação desses mercados na receita cair de 80% para 5%. A pesquisadora de assuntos políticos Naila Mahsud argumenta que comerciantes afegãos que aprendem a usar novos sistemas de transporte, canais de pagamento e relações comerciais podem continuar recorrendo a eles mesmo depois da reabertura das passagens.

Publicidade

Colheita mais forte diante de um inverno difícil

O Ministério da Agricultura, Irrigação e Pecuária do Afeganistão estimou que a colheita de trigo de 2026 ficou 13% acima da do ano anterior e 17% acima da média dos últimos cinco anos. Ainda assim, a FEWS NET prevê condições de crise, Fase 3 do IPC, entre famílias pobres em várias regiões e grandes cidades até maio de 2027. Nesse nível, as famílias enfrentam falta de alimentos ou precisam abrir mão de bens essenciais e de outros gastos para conseguir comida.

Anos de seca deixaram as famílias endividadas e com menos animais ou outros bens para vender. Em setembro, trabalhadores eventuais encontraram, em média, dois dias de trabalho por semana, 14% menos do que um ano antes, enquanto os salários diários continuaram em torno de 300 afeganes. A chegada de migrantes que retornaram aumentou a concorrência por empregos, e as remessas de parentes que antes trabalhavam no exterior diminuíram.

Quase 3,7 milhões de pessoas retornaram do Irã e do Paquistão entre março de 2025 e março de 2026. De janeiro a outubro de 2026, dados da agência da ONU para refugiados citados pela FEWS NET registraram cerca de 1,36 milhão de retornos, 40,7% abaixo dos mesmos meses de 2025. Cabul, Nangarhar e Herat foram alguns dos principais destinos.

A análise do IPC de outubro de 2026 estimou que 15,9 milhões de pessoas enfrentavam insegurança alimentar aguda na Fase 3 ou acima, 2 milhões a mais do que um ano antes, e projetou uma piora para 19,2 milhões. Separadamente, a FEWS NET estimou que de 9 milhões a 9,99 milhões de pessoas precisariam de assistência alimentar entre fevereiro e abril de 2027. As avaliações usam períodos e métodos de estimativa diferentes. A projeção da FEWS NET partiu do pressuposto de que não haveria assistência alimentar humanitária planejada durante o período analisado.

A FEWS NET prevê outra colheita acima da média a partir de abril de 2027, favorecida por chuvas e umidade do solo favoráveis. Ainda assim, os agricultores enfrentam insumos caros: em setembro, os preços da ureia estavam 27% acima dos de um ano antes no país e 50% a 100% mais altos em várias províncias. Um clima melhor pode ampliar a oferta, mas o acesso a transporte e insumos agrícolas a preços acessíveis, além da renda das famílias, determina quanto desse avanço chega até elas.

Pontos principais

  • Paquistão e Irã forneceram 42,2% das importações de alimentos do Afeganistão em 2024 e transportaram produtos adicionais por seus portos e estradas.
  • Fornecedores alternativos repuseram 54% das importações de alimentos antes fornecidas pelo Paquistão que se perderam após o fechamento da fronteira.
  • Uma simulação familiar estimou que o choque de preços poderia colocar mais 2,7 milhões de pessoas abaixo da linha da pobreza no pico de abril de 2026.
  • Em setembro, os preços do arroz continuavam 35% acima dos de um ano antes, apesar de uma colheita nacional de trigo mais forte.
  • Atrasos na entrega de frutas, perda de exportações e escassez de trabalho reduziram a renda, além de elevar o custo de vida.
  • A FEWS NET prevê condições de crise entre famílias pobres em várias regiões e grandes cidades até maio de 2027.
Compartilhar esta matéria

Você também pode gostar