Expansão do aeroporto e pistas de esqui em destaque
O líder norte-coreano Kim Jong Un inspecionou obras de construção de aeroporto, estação de esqui e instalações de turismo de montanha em Samjiyon nos dias 15 e 16 de novembro de 2026. Ele ordenou que as obras de ampliação da pista atendessem aos padrões da Organização da Aviação Civil Internacional e definiu prioridades para a construção em 2027. Sua filha, Kim Ju Ae, apareceu em fotos esquiando no novo resort de Bukphothae.
Conteúdo
- Expansão do aeroporto e pistas de esqui em destaque
- Por que Kim colocou o aeroporto em primeiro lugar
- Elogios ao resort e ordens para corrigir problemas
- Obras chegam ao lago da cratera e às florestas ao redor
- Fotos de Ju Ae esquiando ampliam sua exposição pública
- Por que o Monte Paektu tem peso político
- Trump conta com Xi enquanto a diplomacia ganha ritmo
- Datas e decisões a acompanhar
- Principais pontos
A Agência Central de Notícias da Coreia (KCNA), agência estatal de notícias da Coreia do Norte, anunciou a visita em 17 de novembro. Seu relato detalhado descreveu um programa de desenvolvimento que inclui desde moradias para funcionários e hotéis até ferrovias turísticas, trilhas e instalações nos arredores do lago da cratera do Monte Paektu, conhecido como Chonji.
A presença de Kim perto da fronteira com a China chamou atenção porque o presidente dos EUA, Donald Trump, havia levantado a possibilidade de se encontrar com ele na China. Ao falar antes de partir para uma viagem pela Ásia, em 16 de novembro, Trump sugeriu que o presidente chinês Xi Jinping poderia ajudar a organizar um encontro durante a reunião da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (Apec), em Shenzhen.
O governo da Coreia do Sul avaliou como muito baixa a possibilidade de um encontro durante a Apec. Um funcionário do Ministério da Unificação sul-coreano afirmou que o principal objetivo da viagem de Kim era verificar o andamento das obras e elogiar os resultados do trabalho que havia ordenado.
Para Samjiyon, as instruções imediatas foram concretas: concluir as conexões de transporte, preparar as instalações de esqui para entrar em operação, corrigir falhas na construção e planejar o trabalho do ano seguinte, protegendo o ambiente da montanha. A Coreia do Norte apresentou o turismo como uma forma de fortalecer a economia local e oferecer mais opções de lazer aos moradores.
Por que Kim colocou o aeroporto em primeiro lugar
Kim iniciou a inspeção de 15 de novembro no aeroporto de Samjiyon, onde analisou o projeto do terminal, ilustrações do empreendimento e planos para o trajeto ferroviário do distrito turístico. Os responsáveis pela construção o atualizaram sobre o andamento das obras.
A KCNA informou que Kim instruiu os construtores a priorizar a reconstrução e a ampliação do aeroporto, pois o acesso por transporte era essencial para transformar Samjiyon em um destino de montanha singular. Ele ordenou especificamente que o trabalho fosse feito com cuidado para adequar a pista ampliada aos padrões da Organização da Aviação Civil Internacional (Oaci).
A Oaci é a agência das Nações Unidas responsável por desenvolver padrões internacionais para a aviação civil. Em um resort de montanha, o aeroporto é apenas uma parte de uma cadeia de transporte muito mais ampla: depois de pousar, os visitantes também precisam conseguir chegar a hotéis, pistas, estações ferroviárias e atrações da montanha.
Os planos da Coreia do Norte conectam o aeroporto a melhorias ferroviárias e rodoviárias, além de serviços de comunicação, saúde, esportes, hospedagem e alimentação. Kim afirmou que a conclusão das obras daria a Samjiyon a infraestrutura necessária para desenvolver o turismo.
Os gastos de visitantes estrangeiros poderiam gerar divisas para a Coreia do Norte, cujas exportações e cujo acesso a investimentos são limitados por sanções. O turismo oferece mais espaço para atividades do que muitos outros setores, embora transporte, pagamentos e investimentos ainda enfrentem restrições. Os visitantes chineses são um mercado potencial, já que Samjiyon fica perto da província chinesa de Jilin.
Elogios ao resort e ordens para corrigir problemas
Em Bukphothae, Kim percorreu instalações de apoio ao esqui, hotéis, pousadas, áreas de descanso e moradias para funcionários. A KCNA informou que ele elogiou os edifícios por combinar uso prático, projetos variados e uma aparência adequada à paisagem montanhosa do norte.
Segundo a KCNA, Kim, líder da Coreia do Norte e secretário-geral do Partido dos Trabalhadores, fez uma avaliação entusiasmada do resort. Em tradução, ele o chamou de:
Realmente impecável, digno de nota máxima.
A inspeção também resultou em instruções para reparos. Kim apontou problemas na distribuição dos ambientes internos e na construção e ordenou medidas corretivas. Ele verificou as condições das pistas e dos equipamentos de esqui e pediu aos funcionários que se preparassem para a operação com responsabilidade.
As moradias dos funcionários receberam atenção especial. Kim elogiou os construtores enviados de diferentes províncias e pediu que fossem adotados métodos para que as moradias de outras localidades, previstas no programa de desenvolvimento regional do partido, atingissem um padrão semelhante.
A KCNA também relatou instruções para aprimorar projetos, reforçar o quadro de trabalhadores qualificados e supervisores de obras e revisar as orientações para a construção. A visita combinou uma celebração pública do resort com ordens práticas sobre como concluir e administrar o empreendimento.
Obras chegam ao lago da cratera e às florestas ao redor
Em 16 de novembro, Kim seguiu para Mudubong e para a região do Monte Paektu. Em Mudubong, inspecionou pousadas, residências e edifícios públicos e discutiu a sequência das obras e o uso de mão de obra, materiais e equipamentos.
O relato detalhado da KCNA identificou 2027 como o próximo período de planejamento. Kim pediu medidas para garantir a qualidade da construção e proteger o ambiente ecológico enquanto os funcionários preparavam o programa daquele ano.
No Monte Paektu, ele verificou a reconstrução da Estação Hyangdo e de uma parada do teleférico, além de projetos nos arredores de Chonji. Essas instalações fazem parte de uma expansão mais ampla das rotas que ligam Samjiyon às atrações da montanha.
Kim descreveu as florestas naturais e os recursos turísticos da região como excepcionais. Ele também afirmou que até mesmo os pequenos edifícios do local deveriam atender aos mais altos padrões, pois representariam o Estado e sua arquitetura.
O programa reúne duas demandas que os construtores terão de administrar ao mesmo tempo: ampliar o acesso e a oferta de hospedagem, preservando o ambiente natural que torna o destino atraente. A KCNA registrou as instruções ambientais de Kim, mas não detalhou medidas de conservação.
Fotos de Ju Ae esquiando ampliam sua exposição pública
A mídia norte-coreana divulgou mais de 70 fotos que mostram paisagens montanhosas, hotéis, áreas de descanso e a comitiva de inspeção. Várias mostram Ju Ae descendo uma pista de esqui em Bukphothae, vestida de branco.
A esposa de Kim, Ri Sol Ju, acompanhou a visita. Entre os outros participantes estavam sua irmã, Kim Yo Jong, chefe do departamento de assuntos gerais do Partido dos Trabalhadores; Pak Jong Chon, vice-presidente da Comissão Militar Central do partido; Hyon Song Wol, vice-diretora de departamento do partido; e os funcionários Kim Jong Gwan e Kim Hwa Song.
Kim Yo Jong, Pak e Hyon também foram fotografados esquiando. Kim e Ri aparecem de óculos escuros, observando a atividade; em algumas fotos, Kim está sentado ao lado da pista. Outras imagens mostram Ju Ae usando sapatos de salto alto quando não estava com os esquis.
As fotos geraram especulações de que a jaqueta e a calça dela seriam das marcas Rossignol e Salomon, com base nas logomarcas visíveis. As marcas, os modelos e os preços de compra não foram confirmados. As estimativas de quase 2 milhões de won sul-coreanos se referiam a itens caros nas linhas dessas marcas, e não a um custo confirmado para o conjunto que ela usava.
O Serviço Nacional de Inteligência da Coreia do Sul informou a parlamentares, em 2023, que Ju Ae estudava em casa, em Pyongyang, e gostava de andar a cavalo e esquiar. Sua aparição mais recente ocorre em meio à crescente atenção à sua posição na família governante.
Uma avaliação de inteligência discutida no debate sobre sua sucessão apontou que cerca de 60% de suas aparições públicas estavam relacionadas às Forças Armadas. As fotos de Samjiyon a mostram, em vez disso, em um contexto de lazer e desenvolvimento econômico, acompanhando o pai em um grande projeto.
Por que o Monte Paektu tem peso político
O Monte Paektu ocupa um lugar central na narrativa norte-coreana sobre o direito da família Kim de governar. O Estado apresenta a região como base da luta de Kim Il Sung contra o domínio japonês e afirma que Kim Jong Il nasceu ali. A montanha está estreitamente associada à expressão “linhagem de Paektu”, usada para descrever a linhagem política da família.
As visitas de Kim à região, por vezes, antecederam decisões importantes. Uma visita a Samjiyon no fim de novembro de 2013 precedeu o expurgo de seu tio Jang Song Thaek, em dezembro. Uma visita ao Monte Paektu em dezembro de 2017 ocorreu poucas semanas antes de Kim propor a participação nos Jogos Olímpicos de Inverno de PyeongChang, dando início a um período de diplomacia em 2018.
Em 2019, Kim montou um cavalo branco no Monte Paektu depois que as negociações com Washington estagnaram. No fim daquele ano, anunciou uma política centrada em superar as sanções com maior dependência de recursos nacionais.
A montanha também tem sido um destino turístico recorrente no cronograma de inspeções de Kim. Ele visitou a região de Samjiyon e Paektu em julho de 2024 e dezembro de 2025 para discutir a construção do resort e a atração de visitantes estrangeiros.
Hong Min, pesquisador sênior do Instituto Coreano para a Unificação Nacional, avaliou a viagem mais recente como uma iniciativa para verificar as obras e exibir conquistas antes de uma reunião plenária do partido no fim do ano. Sua interpretação enfatizou o trabalho de desenvolvimento e a apresentação de seus resultados pela liderança.
Trump conta com Xi enquanto a diplomacia ganha ritmo
Trump levantou a possibilidade de se encontrar com Kim ao partir para visitas às Filipinas e à China. Ele apontou a China como possível local do encontro e disse que a participação de Kim dependeria de Xi.
O calendário diplomático tem como ponto central as reuniões da Apec em Shenzhen, nos dias 18 e 19 de novembro, com a cúpula de líderes marcada para 19 de novembro. Também era esperado um encontro entre Trump, Xi e o presidente russo, Vladimir Putin, durante a reunião.
Até 17 de novembro, nenhum encontro entre Trump e Kim havia sido anunciado. Em 13 de novembro, um funcionário dos EUA havia dito que não havia planos para uma reunião durante a viagem. A avaliação cautelosa da Coreia do Sul refletia o estágio dos contatos preparatórios, embora as declarações de Trump mantivessem a possibilidade em evidência.
O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, foi questionado se Putin poderia se encontrar com Kim caso o líder norte-coreano participasse da Apec. Peskov, falando em nome da presidência russa, respondeu:
Claro.
A Coreia do Norte já havia enviado altos representantes às duas potências vizinhas. Kim Song Nam, chefe do departamento internacional do Partido dos Trabalhadores, visitou a China de 3 a 7 de novembro e se reuniu com o alto funcionário chinês Cai Qi e com o ministro das Relações Exteriores, Wang Yi. O secretário do partido Jo Yong Won liderou uma delegação do partido e do governo à Rússia em 14 de novembro.
Um encontro entre Trump e Kim seria o primeiro desde a reunião de junho de 2019 em Panmunjom, cerca de sete anos e cinco meses antes. A cúpula de Hanói, em fevereiro de 2019, terminou sem acordo, mantendo o alívio das sanções e o programa nuclear norte-coreano entre as principais divergências.
Datas e decisões a acompanhar
A sequência recente reúne o planejamento das obras e a diplomacia na mesma semana:
- 3 a 7 de novembro: Kim Song Nam visitou a China e se reuniu com altos funcionários.
- 13 de novembro: um funcionário dos EUA disse que não estava prevista uma reunião entre Trump e Kim durante a viagem pela Ásia.
- 14 de novembro: Jo Yong Won liderou uma delegação à Rússia.
- 15 de novembro: Kim inspecionou o aeroporto de Samjiyon e a estação de esqui de Bukphothae.
- 16 de novembro: Kim inspecionou projetos em Mudubong e no Monte Paektu; Trump mencionou a possibilidade de um encontro na China.
- 17 de novembro: a Coreia do Norte divulgou a inspeção e as fotos.
- 18 e 19 de novembro: estavam previstas reuniões da Apec em Shenzhen.
O turismo é um dos temas que despertaram o interesse dos dois líderes. Em janeiro de 2025, Trump comentou o potencial da costa norte-coreana para a construção de condomínios, observação amplamente interpretada como uma referência ao resort de Wonsan Kalma. Agora, Kim promove outro destino, construído em torno da paisagem montanhosa, do esqui e do simbolismo político de Paektu.
Park Won Gon, professor da Universidade Ewha Womans, avaliou que a Coreia do Norte poderia buscar contato com Washington após a Apec e as conversas previstas entre os líderes dos EUA, da China e da Rússia, já que as sanções continuam sendo uma grande preocupação para Pyongyang. Para Samjiyon, a próxima tarefa anunciada é mais imediata: preparar o programa de construção de 2027 e colocar as instalações de esqui em operação.
Principais pontos
- Kim inspecionou obras turísticas em Samjiyon nos dias 15 e 16 de novembro de 2026.
- Ele ordenou que a pista ampliada do aeroporto atendesse aos padrões da Oaci e definiu prioridades para as obras de 2027.
- Os projetos incluem instalações de esqui, hotéis, moradias para funcionários, ferrovias e atrações nos arredores do Monte Paektu.
- Ju Ae apareceu esquiando em fotos divulgadas junto com a cobertura da visita.
- Trump propôs a possibilidade de um encontro na China, enquanto a Coreia do Sul avaliou como muito baixa a chance de que ele ocorresse durante a Apec.
- As instruções imediatas da Coreia do Norte se concentraram na qualidade da construção, na preparação para a operação e na proteção ambiental.






