Um apelo médico aos presidentes de três tribunais
O ex-primeiro-ministro do Paquistão Imran Khan, preso, pediu aos presidentes de três tribunais que garantam atendimento médico urgente para ele e sua esposa, Bushra Bibi. Ele afirmou que uma ordem de 18 de agosto para transferi-lo a um hospital específico ainda não foi cumprida. O governo contesta sua versão de que os cuidados são inadequados e afirma que ele passou por oito avaliações hospitalares.
Conteúdo
- Um apelo médico aos presidentes de três tribunais
- A ordem de transferência hospitalar no centro da disputa
- O que Khan diz sobre sua saúde
- A versão do governo sobre o tratamento e as visitas
- Bushra Bibi pede prontuários e nova cirurgia ocular
- Isolamento e acesso ao mundo exterior
- Como a disputa médica se desenvolveu
- PTI quer que os tribunais garantam providências
- Por que outra ordem pode enfrentar o mesmo problema
- Principais pontos
A carta aberta, divulgada na segunda-feira, 16 de novembro de 2026, foi dirigida aos presidentes da Suprema Corte, da Corte Constitucional Federal e da Alta Corte de Islamabad. Khan, de 74 anos, disse que sua pressão arterial havia subido a níveis perigosos e que médicos o alertaram para o risco de hemorragia cerebral e parada cardíaca, quando o coração para repentinamente de bombear sangue de forma eficaz.
O advogado Salman Safdar disse que preparou a carta exclusivamente com base nas instruções e anotações que Khan lhe passou durante uma reunião de três horas na Cadeia Central de Rawalpindi, conhecida como Cadeia de Adiala, em 11 de novembro. Safdar descreveu o documento como um apelo humanitário por atendimento médico.
Khan também disse que Bushra Bibi precisava de outra cirurgia ocular após sofrer um descolamento de retina em abril. Os advogados dela pediram separadamente à Alta Corte de Islamabad, na segunda-feira, o prontuário médico completo e sua transferência imediata para um hospital especializado.
Khan apresentou seu apelo como um pedido de tratamento e de cumprimento das ordens judiciais. Na carta, o ex-primeiro-ministro relacionou sua saúde à capacidade de continuar contestando suas condenações:
Hoje, peço apenas que minha esposa e eu recebamos tratamento. Só poderei continuar provando minha inocência se permanecer vivo.
A ordem de transferência hospitalar no centro da disputa
Khan disse que a Suprema Corte determinou, em 18 de agosto, que ele fosse transferido em até dois dias para o Hospital Internacional Shifa, em Islamabad, e avaliado por uma junta médica. Segundo seu relato da ordem, também estavam previstas avaliações por especialistas em coração e olhos e comunicação regular com sua família.
Uma junta médica reúne vários médicos para avaliar o estado de saúde de um paciente e recomendar um tratamento. No caso de Khan, a medida solicitada envolve tanto o local do atendimento quanto o acesso a especialistas que possam avaliar suas preocupações com os olhos e o coração.
Segundo a carta, as autoridades o levaram ao Instituto de Ciências Médicas do Paquistão, conhecido como PIMS, administrado pelo governo, e o devolveram à prisão poucas horas depois. Khan afirmou que as instruções da Suprema Corte não foram cumpridas.
O ministro de Assuntos Parlamentares, Tariq Fazal Chaudhry, afirma que médicos especialistas examinam Khan regularmente e que ele recebe os cuidados de que precisa. A principal divergência, portanto, é se essas avaliações atendem às necessidades médicas dele e aos termos da ordem judicial que cita.
O que Khan diz sobre sua saúde
Khan disse que perdeu 85% da visão do olho direito, número que Safdar também havia mencionado perante a Suprema Corte no início de 2026. Segundo ele, a extensão da perda foi constatada durante uma visita de um advogado em 10 de fevereiro.
Na ocasião, autoridades do governo negaram essa versão da perda de visão. Mais tarde, uma das irmãs de Khan disse que a visão dele havia melhorado consideravelmente após o tratamento, que, segundo as autoridades, continua.
A carta de Khan também afirma que sua pressão arterial chegou a 193 durante o período em confinamento solitário. O documento menciona apenas um número, não uma leitura completa da pressão arterial. Normalmente, a pressão é registrada com dois números, que mostram a pressão quando o coração bate e quando descansa entre as batidas.
Khan foi levado ao PIMS no fim de 10 de novembro para receber uma injeção no olho. O hospital o descreveu como "clinicamente estável", enquanto o apelo de Khan relatou preocupações persistentes com sua visão e com o risco de uma emergência médica.
A versão do governo sobre o tratamento e as visitas
Chaudhry disse que Khan foi levado ao PIMS oito vezes para avaliações e que os exames apontaram saúde e pressão arterial satisfatórias. Ele acusou o ex-primeiro-ministro de tentar obter vantagem política com as alegações.
O ministro também disse que Khan recebe as refeições que escolhe, livros e acesso à televisão, e negou que essas condições tenham sido negadas a ele. O governo afirma que Khan recebe atendimento médico e dispõe de recursos que muitos outros presos não têm, e que é responsável por proteger a saúde e os direitos legais de todos os detentos.
O governo do primeiro-ministro Shehbaz Sharif rejeitou as alegações de que Khan esteja em confinamento solitário ou sem contato com a família. Afirma que ele recebeu mais de 900 visitas desde o início de sua prisão, em agosto de 2023.
A carta de Khan descreve um período e uma categoria de acesso bem mais restritos: ele disse que só teve permissão para se reunir com seu advogado quatro vezes em 2026, enquanto Bushra Bibi se reuniu com o dela uma vez. O número do governo abrange visitas durante todo o período de prisão; a queixa de Khan se concentra no acesso recente a advogados e familiares.
Bushra Bibi pede prontuários e nova cirurgia ocular
Bushra Bibi, que se casou com Khan em 2018, também cumpre pena de prisão em um caso de corrupção. Ela foi presa em janeiro de 2025 em conexão com esse caso.
Khan disse que ela sofreu um descolamento de retina em abril de 2026 e passou por uma cirurgia ocular complexa em segredo. A retina é a camada no fundo do olho que detecta a luz. Quando se desprende de sua posição normal, a visão pode ser gravemente prejudicada e pode ser necessária uma cirurgia.
Ele alegou que ela foi devolvida ao confinamento solitário após a operação e impedida de ter acesso aos médicos e ao prontuário. Segundo Khan, é necessária outra cirurgia para evitar a perda permanente da visão.
O pedido dos advogados dela solicita duas medidas concretas à Alta Corte de Islamabad: a liberação do prontuário médico completo e a transferência para um hospital especializado. Esses pedidos permitiriam à equipe jurídica acesso ao histórico de tratamento e buscariam atendimento adicional fora da prisão. Não foi anunciada uma data para audiência ou para outra cirurgia.
Isolamento e acesso ao mundo exterior
Khan disse que permaneceu em confinamento solitário por até 22 horas por dia desde 20 de dezembro de 2025, quando ele e Bushra Bibi foram condenados a 17 anos em um dos casos contra eles. Nesse limite, ele passaria apenas duas horas por dia fora do isolamento.
A carta alegou restrições a visitas da família, reuniões com advogados, ligações para os filhos, livros e televisão. Khan descreveu essas condições como violações de seus direitos constitucionais, das regras penitenciárias e das garantias previstas no regulamento das prisões.
O ex-primeiro-ministro descreveu as restrições em sua carta aos juízes:
Fui completamente isolado, desconectado e mantido incomunicável com o mundo exterior, em confinamento solitário torturante por até vinte e duas horas por dia, em desrespeito a todos os direitos constitucionais e a todas as garantias que o Regulamento Penitenciário assegura a um preso: sem família, sem advogados, sem ligações para meus filhos, sem livros e sem televisão.
As autoridades permitiram que seus representantes legais o visitassem poucos dias antes da publicação do apelo, incluindo a reunião de Safdar em 11 de novembro. Chaudhry contesta as alegações sobre livros, televisão e alimentação, enquanto o governo rejeita a versão de Khan sobre o isolamento.
Como a disputa médica se desenvolveu
A prisão de Khan começou mais de três anos antes da carta mais recente. Suas queixas médicas e pedidos de intervenção judicial se desenvolveram durante esse período, junto com novas condenações e restrições que, segundo ele, começaram em dezembro de 2025.
As principais datas relacionam a disputa sobre o tratamento aos pedidos atuais:
- Abril de 2022: Khan foi destituído do cargo de primeiro-ministro por meio de uma moção parlamentar de censura.
- Agosto de 2023: Ele começou a cumprir pena de prisão após uma condenação por corrupção.
- 20 de dezembro de 2025: Khan e Bushra Bibi foram condenados a 17 anos em outro caso. Ele situa o início do alegado isolamento prolongado nessa data.
- 10 de fevereiro de 2026: Khan diz que uma visita de um advogado chamou atenção para a perda de visão no olho direito.
- Abril de 2026: Bushra Bibi sofreu um descolamento de retina e passou por uma cirurgia, segundo Khan.
- 18 de agosto: A Suprema Corte determinou a transferência para um hospital e uma avaliação por especialistas, segundo o relato de Khan.
- 10 e 11 de novembro: Khan recebeu uma injeção no olho no PIMS e, no dia seguinte, reuniu-se com Safdar na prisão.
- 16 de novembro: Safdar divulgou a carta, e os advogados de Bushra Bibi pediram os prontuários médicos dela e a transferência para um hospital.
PTI quer que os tribunais garantam providências
O Pakistan Tehreek-e-Insaf, partido de Khan, afirma que as condenações contra ele têm motivação política. O governo diz que ele cumpre penas impostas em processos judiciais, e não que esteja detido por ordem do Executivo.
Khan disse que nunca havia pedido benefícios por motivos médicos nem usado uma doença como estratégia. Também escreveu que nenhum processo criminal havia sido aberto contra ele durante seus primeiros 70 anos de vida, contrapondo a prisão atual ao curso de sua vida até então.
Sayed Zulfi Bukhari, uma liderança sênior do PTI, disse que a carta refletia a falta de outras opções eficazes. Ele descreveu a reivindicação imediata do partido como acesso à Justiça e tratamento humano:
Ele não está pedindo privilégios. Não está pedindo um acordo. Está pedindo justiça e que o sistema jurídico do Paquistão funcione.
Bukhari disse que o PTI quer que os tribunais julguem os casos de Khan sem adiamentos repetidos e pressionem o governo a oferecer um tratamento que proteja sua vida e sua visão.
A disputa ocorre também em meio a restrições contínuas que afetam a família de Khan. As irmãs dele, Uzma Khan e Noreen Niazi, foram soltas de uma prisão em Lahore em 12 de novembro, após quase dois meses detidas. Uma terceira irmã, Aleema Khan, continuava presa, segundo o PTI. O governo disse que a detenção das irmãs estava relacionada a uma possível ameaça à ordem pública antes de uma marcha planejada para 27 de setembro em Islamabad, que não ocorreu.
Por que outra ordem pode enfrentar o mesmo problema
Mehmal Sarfraz, analista política radicada em Lahore, disse que a preocupação com Bushra Bibi era central no apelo de Khan. Segundo ela, ele estava preocupado com a piora da saúde da esposa e buscava uma medida em favor dela.
Habib Akram, outro analista político radicado em Lahore, descreveu a carta como um pedido por direitos, não por clemência. Ele destacou a decisão de Khan de recorrer aos tribunais e citar o regulamento penitenciário.
Akram duvidou que outra intervenção judicial mudasse as condições na prisão. Ele disse que uma ordem da Alta Corte de Islamabad que permitia visitas às terças e quintas-feiras, assim como uma decisão da Suprema Corte, não foi cumprida.
A questão prática agora é o cumprimento das ordens. Khan quer que os juízes garantam a transferência para o hospital, a avaliação médica e as condições de acesso que, segundo ele, já foram determinadas. Os advogados de Bushra Bibi buscam os prontuários e sua transferência para um hospital especializado em um pedido separado. O governo continua defendendo o atendimento prestado, cabendo aos tribunais analisar solicitações que envolvem tanto o tratamento quanto o cumprimento de suas determinações.
Principais pontos
- Imran Khan apelou aos presidentes de três tribunais para que garantam atendimento médico para ele e Bushra Bibi.
- Ele diz que uma ordem de 18 de agosto para transferi-lo ao Hospital Internacional Shifa e submetê-lo a uma avaliação especializada continua sem ser cumprida.
- Khan alega ter sofrido uma grave perda de visão e estar com a pressão arterial perigosamente alta. O governo afirma que as avaliações apontaram saúde e pressão arterial satisfatórias.
- O ministro Tariq Fazal Chaudhry diz que Khan passou por oito avaliações no PIMS e tem acesso a livros, televisão e às refeições que escolhe.
- Os advogados de Bushra Bibi pediram à Alta Corte de Islamabad os prontuários médicos dela e sua transferência imediata para um hospital especializado.
- Khan alega isolamento prolongado e restrição de acesso jurídico. O governo rejeita essas acusações e cita mais de 900 visitas desde agosto de 2023.






