Vietnã e Japão ampliam cooperação verde e buscam acesso mútuo para frutas em 2027

Acordos em Tóquio conectam crescimento mais limpo e comércio agrícola

Vietnã e Japão concordaram em ampliar a cooperação em créditos de carbono, gestão dos oceanos e tecnologia agrícola, com a meta de permitir que pomelos vietnamitas e uvas japonesas cheguem aos mercados um do outro durante a safra de 2027. As iniciativas conectam grandes desafios ambientais, como o aproveitamento das 61 milhões de toneladas de palha de arroz produzidas anualmente pelo Vietnã, a oportunidades práticas para agricultores, empresas de tecnologia e exportadores.

Memorandos sobre políticas ambientais e marinhas fizeram parte dos acordos trocados em Tóquio em 9 de novembro de 2026, durante a visita oficial ao Japão, de 8 a 11 de novembro, de To Lam, secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã e presidente do país. Lam e a primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, acompanharam a troca dos documentos.

A lista de acordos do governo vietnamita descreve 11 documentos trocados; também foi noticiado que a cerimônia apresentou nove documentos, entre os 11 assinados. O pacote inclui memorandos distintos entre o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente do Vietnã e o Ministério do Meio Ambiente do Japão, e entre a pasta vietnamita e o Gabinete do Japão, sobre políticas marinhas e oceânicas.

O pacote mais amplo abrange pesquisa em inteligência artificial, energia nuclear, propriedade intelectual, assistência ao desenvolvimento e cooperação universitária. Ele acompanha os compromissos de financiamento para a universidade e o setor de energia, superiores a 43,1 bilhões de ienes, anunciados para a Universidade Vietnã-Japão e a usina termelétrica O Mon III.

Para as iniciativas ambientais e agrícolas, o trabalho imediato envolve elaborar regras para projetos, trocar tecnologia e concluir procedimentos de importação. A meta para as frutas em 2027 dá às empresas um horizonte de planejamento, enquanto as propostas marinhas definem um período de cooperação de 2026 a 2030.

Oito prioridades ambientais, das emissões ao lixo eletrônico

O ministro vietnamita da Agricultura e Meio Ambiente, Trinh Viet Hung, e o ministro japonês do Meio Ambiente, Hiroyoshi Sasagawa, participaram da troca do memorando ambiental. As oito áreas prioritárias abrangem redução de emissões, adaptação às mudanças climáticas, tecnologias mais limpas, mercados de carbono, gestão de resíduos e controle da poluição.

O acordo também trata de reciclagem e economia circular, monitoramento e alerta precoce, planejamento ambiental, cidades sustentáveis, conservação da biodiversidade e gestão dos recursos naturais. Uma economia circular mantém os materiais em uso por meio de conserto, reutilização e reciclagem, reduzindo o volume que se transforma em lixo.

Hung conversou com Sasagawa e copresidiu o Diálogo de Políticas Ambientais Vietnã-Japão com Shogo Azemoto, ministro de Estado do Meio Ambiente do Japão. As discussões analisaram a cooperação em inventários de gases de efeito estufa, no Mecanismo de Crédito Conjunto, no tratamento de resíduos, na geração de eletricidade a partir de resíduos e na gestão de equipamentos eletrônicos descartados.

Os ministérios planejam realizar diálogos sobre políticas públicas, intercâmbios de especialistas, treinamentos, estudos de viabilidade e transferência de tecnologia. Estudos de viabilidade avaliam se um projeto proposto é tecnicamente e financeiramente exequível antes de se avançar com o investimento. Espera-se a participação de empresas e institutos de pesquisa, especialmente nas áreas em que o Vietnã precisa de tecnologia e capital para investir.

Inteligência artificial e sensoriamento remoto também estiveram entre os temas discutidos. O sensoriamento remoto usa informações coletadas à distância, muitas vezes por satélites, para observar condições ambientais. Em conjunto, essas ferramentas podem ajudar as autoridades a monitorar a poluição e as mudanças na terra ou na água em grandes áreas.

Como funcionará a parceria de créditos de carbono

Energia renovável, tratamento de resíduos e agricultura com menores emissões são prioridades para projetos de créditos de carbono no âmbito do Mecanismo de Crédito Conjunto, ou JCM, na sigla em inglês. Os dois países trabalham para concluir as regras operacionais do mecanismo previstas no Artigo 6.2 do Acordo de Paris, que rege a cooperação envolvendo transferências internacionais de reduções de emissões.

O memorando sobre baixo carbono dos governos, assinado em Hanói em 2 de maio de 2026, estabelece a estrutura de governança da parceria. O embaixador japonês Ito Naoki e Hung assinaram o documento, dando continuidade à cooperação estabelecida por memorandos de 2013, 2017 e 2021.

Um Comitê Conjunto, formado por representantes dos dois governos, elabora regras, métodos para calcular reduções ou remoções de emissões e requisitos para organismos de verificação independentes. Em termos simples, os projetos precisam de um método acordado para medir seus benefícios climáticos e de uma verificação independente dos resultados.

O memorando permite que reduções ou remoções verificadas contribuam para as contribuições nacionalmente determinadas dos países, isto é, seus compromissos climáticos nacionais no âmbito do Acordo de Paris. Ele exige contabilidade transparente e medidas para evitar a dupla contagem, incluindo impedir que projetos registrados no JCM sejam usados em outro mecanismo climático internacional.

O Japão se compromete a apoiar o Vietnã com financiamento, tecnologia e treinamento. A parceria vai até 2030 e é renovada automaticamente por períodos sucessivos de cinco anos, a menos que um dos governos comunique por escrito sua decisão de encerrá-la com pelo menos três meses de antecedência.

Palha de arroz será um teste concreto para tecnologias mais limpas

Hung pediu ao Japão ajuda para pesquisar e transferir tecnologia para o tratamento da palha de arroz após a colheita. O Ministério da Agricultura e Meio Ambiente do Vietnã estima que o país produza cerca de 61 milhões de toneladas de palha por ano, quase metade delas no delta do Mekong.

O pedido trata de um grande volume de resíduos agrícolas que pode causar poluição do ar quando é queimado nos campos. O Vietnã busca tecnologias capazes de recuperar energia da palha e, ao mesmo tempo, gerenciar as cinzas e a escória resultantes da combustão. Lidar com esses resíduos faz parte do desafio, assim como encontrar usos úteis para a própria palha.

A cooperação em torno da palha de arroz também foi discutida com a província de Yamanashi. Autoridades vietnamitas pediram soluções adaptadas às condições agrícolas locais, conectando as conversas ambientais em Tóquio às trocas de tecnologia propostas por empresas agrícolas.

Os possíveis benefícios abrangem vários pontos do acordo: melhor aproveitamento dos resíduos agrícolas, menos poluição e mais valor econômico para a produção de arroz. Para transformar esse potencial em um projeto operacional, serão necessárias tecnologias de processamento adequadas e uma avaliação de como elas funcionarão nos locais onde a palha é produzida.

Cooperação oceânica une mapeamento, conservação e energia eólica

Hung e Furukawa Toshiharu, ministro de Estado japonês para Políticas Oceânicas, lideraram as discussões sobre políticas marinhas. Segundo o anúncio oficial de cooperação marinha, publicado no portal de informações do Partido Comunista do Vietnã, o memorando entre o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente do Vietnã e o Gabinete do Japão prevê cinco áreas de cooperação.

A governança e o planejamento oceânicos incluirão intercâmbios sobre políticas e legislação, bancos de dados e mapas digitais, inteligência artificial e um sistema multidisciplinar de consciência situacional marítima. Esse tipo de sistema reúne informações sobre condições e atividades no mar para ajudar as autoridades a tomar decisões mais embasadas.

A cooperação em ciência marinha abrange pesquisas em águas profundas e no fundo do mar, estudos sobre carbono azul e a conservação e restauração de ecossistemas. Carbono azul é o carbono armazenado por ecossistemas costeiros e marinhos, incluindo manguezais e áreas de vegetação marinha.

O trabalho contra a poluição marinha inclui lixo plástico e derramamentos de petróleo. A cooperação para o uso do espaço e dos recursos marinhos inclui o desenvolvimento de energia eólica offshore, além de outras áreas de interesse mútuo. As propostas do Vietnã para o período de 2026 a 2030 integram essas frentes por meio de bancos de dados oceânicos, mapas digitais, pesquisa de recursos, controle de resíduos e resposta a derramamentos de petróleo.

Estudos sobre energia renovável offshore e conexões entre empresas de energia eólica também são prioridades. O Japão contribui com tecnologia e experiência em gestão, enquanto o Vietnã busca novas fontes de eletricidade para o crescimento econômico e a transição energética. Diálogos anuais sobre políticas marinhas, workshops e intercâmbios de autoridades e especialistas técnicos apoiarão a implementação.

Pomelos e uvas devem abrir caminho para o próximo avanço comercial

As negociações para ampliar o acesso a mercados agrícolas começaram antes da visita dos líderes. Em 6 de novembro, Hung se reuniu com Takebe Arata, ministro japonês da Agricultura, Florestas e Pesca, para discutir procedimentos comerciais, transferência de tecnologia e cadeias de produção e abastecimento sustentáveis.

Os dois ministros priorizaram a conclusão dos procedimentos para pomelos vietnamitas e uvas japonesas, com o objetivo de comercializá-los nos mercados um do outro durante a safra de 2027. Maracujás vietnamitas e pêssegos japoneses são os próximos da lista. Os procedimentos fitossanitários são essenciais para o comércio de frutas, pois os países importadores estabelecem exigências para administrar o risco de pragas e doenças.

As discussões também abrangem ração vietnamita para animais de estimação que contenha carne de aves, baiacu japonês e propostas japonesas envolvendo carne suína, bovina e de frango. Hung concordou em analisar as propostas do Japão com base na reciprocidade e avaliar cada produto individualmente.

O Japão também pediu uma análise mais rápida dos pedidos de registro de exportadores japoneses de produtos do mar que buscam acesso ao Vietnã. Hung disse que orientaria as agências competentes a acelerar as avaliações e intensificar os intercâmbios para resolver pendências.

Nguyen Dinh Tung, vice-presidente da Associação Vietnamita de Frutas e Hortaliças, explicou o que os exportadores precisam fazer para transformar o acesso ao mercado em vendas:

"As empresas precisam se concentrar no controle de qualidade, na segurança dos alimentos, na rastreabilidade e no desenvolvimento de áreas de cultivo estáveis para atender aos padrões do mercado japonês", disse Tung.

Yamanashi conecta produtores a tecnologia e compradores

Cerca de 60 representantes de órgãos reguladores e empresas participaram, em 7 de novembro, da conferência comercial Vietnã-Yamanashi sobre agricultura, silvicultura e pesca. Aproximadamente 30 empresas vietnamitas manifestaram interesse em estabelecer cooperação comercial com o Japão.

O governador de Yamanashi, Nagasaki Kotaro, afirmou que o programa de aproximação entre empresas surgiu de uma proposta de Hung durante uma visita à província em maio de 2026. Yamanashi é a maior produtora de uvas do Japão e quer concluir as negociações de quarentena vegetal para que suas uvas possam ser oficialmente exportadas para o Vietnã.

Hung e Nagasaki concordaram em fortalecer o comércio agrícola, a pesquisa de variedades vegetais, a transferência de tecnologia e o treinamento. Empresas discutiram uvas, pêssegos, pomelos de casca verde, maracujá, café, arroz, matcha e outros produtos agrícolas de maior valor agregado.

O Vietnã também buscou conhecimento especializado em estufas avançadas, cultivo em terrenos inclinados e solos ácidos sulfatados, processamento, conservação, gestão de florestas em bacias hidrográficas e prevenção de desastres. Os solos ácidos sulfatados podem se tornar altamente ácidos em determinadas condições, o que torna importante adotar práticas adequadas de manejo da água e do solo para a agricultura.

Outras propostas incluíram braços robóticos para ajudar na colheita e na classificação dos produtos, modelos de produção que atendam aos padrões japoneses e logística de cadeia fria. A cadeia fria mantém os produtos em temperaturas controladas durante o armazenamento e o transporte, ajudando a conservar a qualidade dos alimentos frescos entre a propriedade rural e o comprador.

A participação do Japão revela o peso comercial

O Ministério da Agricultura e Meio Ambiente do Vietnã informou que as exportações agrícolas, florestais e pesqueiras somaram aproximadamente US$ 63,02 bilhões nos primeiros dez meses de 2026, alta de 8% em relação ao mesmo período do ano anterior. O Japão respondeu por 7,3% desse mercado exportador, com alta de 4,8% nas vendas para o país.

Aplicar a participação informada do Japão ao total resulta em um valor aproximado de US$ 4,60 bilhões em exportações. O crescimento das vendas para o Japão ficou 3,2 pontos percentuais abaixo da alta de 8% das exportações do setor, indicando que o comércio com o país cresceu mais lentamente do que o conjunto das exportações.

As exportações vietnamitas de café para o Japão chegaram a quase US$ 600 milhões em 2025, ante aproximadamente US$ 237 milhões em frutas e hortaliças. As vendas de café foram, portanto, cerca de duas vezes e meia superiores às exportações de frutas e hortaliças, o que ilustra o espaço que a abertura de novos mercados para frutas poderia criar dentro de uma relação comercial já estabelecida.

Os resultados variaram conforme o produto. Manga, feijão-mungo, acerola, abacaxi, lichia e coco registraram crescimento, enquanto inhame, batata, milho, pimenta, fruta-do-dragão e gengibre tiveram queda. A cooperação proposta em conservação, processamento e áreas de produção estáveis responde ao trabalho prático necessário para abastecer de forma constante um mercado exigente.

O cronograma dos acordos à implementação

As iniciativas ambientais, marinhas e agrícolas dão continuidade a várias etapas de cooperação. O trabalho agrícola está amparado pela Visão de Médio e Longo Prazo para a Cooperação Agrícola Vietnã-Japão para 2025 a 2030, assinada em setembro de 2025.

Os principais marcos são:

• Setembro de 2025: Os países assinaram sua visão de cooperação agrícola para 2025 a 2030.
• 2 de maio de 2026: Os governos assinaram em Hanói o memorando renovado do JCM.
• 6 de novembro de 2026: Ministros da Agricultura discutiram acesso a mercados e priorizaram pomelos e uvas.
• 7 de novembro de 2026: A conferência comercial de Yamanashi reuniu cerca de 60 representantes.
• 9 de novembro de 2026: Memorandos ambientais e marinhos fizeram parte do pacote de acordos de Tóquio.
• Safra de 2027: Meta para a entrada de pomelos vietnamitas e uvas japonesas nos mercados um do outro.
• 2030: Termina o período atual da parceria do JCM, com previsão de renovação automática.

O acesso para as frutas ainda depende da conclusão dos procedimentos exigidos. Não foram anunciados valores de financiamento, datas de lançamento de projetos nem metas quantificadas de redução de emissões para as novas iniciativas ambientais e marinhas. A próxima etapa envolve regras técnicas, estudos, treinamento e acordos comerciais que possam transformar os entendimentos em projetos operacionais e pedidos de exportação.

Principais pontos

• Vietnã e Japão ampliaram a cooperação ambiental e marinha por meio de memorandos trocados em Tóquio em 9 de novembro de 2026.
• As prioridades para créditos de carbono incluem energia renovável, tratamento de resíduos e agricultura com menores emissões.
• O Vietnã busca tecnologia japonesa para aproveitar a palha de arroz e gerenciar os resíduos da recuperação de energia.
• A cooperação marinha abrange mapeamento digital, pesquisa em águas profundas, carbono azul, resíduos plásticos, derramamentos de petróleo e energia eólica offshore.
• Pomelos vietnamitas e uvas japonesas têm entrada nos respectivos mercados prevista para a safra de 2027, sujeita à conclusão dos procedimentos.
• A cooperação com Yamanashi conecta o comércio de frutas à conservação, à robótica, ao treinamento e à logística de cadeia fria.