Apple Intelligence deve chegar à China continental com o iOS 27.3, mas sem a nova Siri com IA

Disponibilização em dezembro deve trazer um conjunto limitado de ferramentas de IA

A Apple planeja lançar o Apple Intelligence na China continental em dezembro, com o iOS 27.3, após a emissão, em 29 de setembro, de licenças regulatórias para que iPhones recentes usem modelos de inteligência artificial da Apple e da Alibaba. O lançamento previsto encerraria uma espera de cerca de dois anos, mas deixaria de fora a Siri reformulada com IA e vários recursos mais novos.

O primeiro pacote deve incluir resumos de notificações, ferramentas de escrita, o recurso original Genmoji para criar emojis personalizados e a ferramenta Limpeza no Fotos, que remove objetos indesejados de imagens. O Image Playground, a versão aprimorada do Genmoji, a expansão de fotos e a inteligência visual da câmera devem ficar de fora. Algumas funções de geração de texto também enfrentariam restrições em determinados aplicativos.

Segundo relatos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação da China concedeu licenças de acesso à rede que abrangem os modelos Tongyi Qianwen da Alibaba, mais conhecidos como Qwen, e o Tongyi Wanxiang, tecnologia da empresa para geração de imagens e vídeos. Os registros atualizados de dispositivos incluem o iPhone Duo e o iPhone 18 Pro, além de modelos anteriores compatíveis.

A Apple não confirmou publicamente uma data exata de lançamento nem uma lista definitiva de recursos. Dezembro é a previsão divulgada para o lançamento do software, enquanto as etapas regulatórias já mencionadas dizem respeito à autorização para oferecer a tecnologia nos aparelhos. Para os consumidores, o marco concreto será a atualização que disponibilizará esses recursos.

A estratégia da Apple combina um modelo desenvolvido para a China com a ajuda da Alibaba, controles locais sobre atualizações do modelo e uma parceria com a Baidu em funções de busca e da Siri. O resultado deve ser uma versão do Apple Intelligence para a China continental com menos recursos do que o pacote mais recente oferecido em outros mercados.

O que os usuários devem receber

Os resumos de notificações condensariam alertas recebidos em descrições mais curtas, ajudando os usuários a conferir mensagens sem abrir cada aplicativo. As ferramentas de escrita ajudariam a revisar ou resumir textos, embora as restrições à geração de texto em alguns aplicativos possam fazer a experiência variar conforme o local de trabalho.

A ferramenta Limpeza no Fotos permitiria remover de uma imagem um objeto indesejado, como algo que distraia no fundo. Em seguida, o sistema tentaria preencher o espaço com conteúdo que combine com o entorno. O Genmoji permitiria criar emojis personalizados a partir de descrições, mas a previsão é que o lançamento inicial na China continental use a versão anterior, e não a ferramenta aprimorada.

A Apple lançou os primeiros recursos do Apple Intelligence com o iOS 18.1. O lançamento planejado para a China se baseia principalmente nesse grupo original de funções, e não nas adições mais recentes, que incluem um assistente mais avançado e recursos de imagem mais amplos.

Os recursos do Apple Intelligence já estão disponíveis em Hong Kong. A China continental passou por um processo de aprovação separado, que envolve registro de modelos, regras de conteúdo e licenças para dispositivos. Com isso, consumidores dos dois mercados têm acessos diferentes ao mesmo serviço da Apple.

Por que a nova Siri ficou de fora

A Siri reformulada com IA deve ser a principal ausência. A Apple está trabalhando com a Baidu em buscas e algumas funções da Siri, mas o pacote previsto para dezembro, segundo relatos, não incluiria o novo assistente. Não foi anunciada uma data de aprovação para seu lançamento na China continental.

O Image Playground, ferramenta da Apple para gerar imagens, também ficaria de fora. A expansão de fotos, que gera conteúdo além das bordas originais de uma imagem, e a inteligência visual pela câmera estão entre os recursos mais recentes que devem continuar indisponíveis.

Os novos Foundation Models da Apple, desenvolvidos com os Gemini Frontier Models, também devem ficar fora do lançamento na China. Um modelo de base é o sistema de IA subjacente que pode oferecer suporte a várias tarefas, como compreender linguagem ou processar imagens. Alterar esse sistema pode mudar o que o software de um celular é capaz de fazer.

As primeiras descrições do lançamento do iPhone Duo destacavam a nova Siri como um recurso principal, enquanto o plano posterior de lançamento na China continental a exclui especificamente. Assim, espera-se que os consumidores chineses recebam o aparelho antes de ter acesso a esse assistente, com a atualização de dezembro voltada às ferramentas mais antigas do Apple Intelligence.

Duas autoridades reguladoras e várias etapas até o lançamento

Segundo relatos, a Administração do Ciberespaço da China registrou o serviço da Apple em julho, cerca de 22 meses após o Apple Intelligence ter sido disponibilizado em outros mercados. O pedido foi apresentado pela Apple Technology Development (Shanghai) Co., Ltd. e descrevia o suporte a iPhones vendidos na China continental.

Em 29 de setembro, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação concedeu licenças para os dispositivos. Segundo relatos, essas aprovações abrangem iPhones compatíveis com o Apple Intelligence e os modelos da Alibaba que devem ajudar a alimentar o serviço na China continental.

A sequência mostra por que a aprovação exigiu mais de uma etapa. O registro de um serviço de IA generativa trata do software e de sua situação regulatória. A atualização da documentação de acesso à rede dos celulares vincula a tecnologia aprovada a dispositivos específicos. A Apple ainda precisa entregar o software ao consumidor para transformar essas autorizações em recursos utilizáveis.

O Apple Intelligence apareceu brevemente nos ajustes da China continental em março, antes da aprovação, e depois foi removido. Em agosto, a Apple também publicou e retirou brevemente instruções que explicavam como usuários de Mac na China poderiam configurar seus computadores para funcionar com o Qwen.

• Março: o Apple Intelligence apareceu brevemente nos ajustes da China continental e foi retirado.
• Julho: segundo relatos, o serviço de IA da Apple na China continental concluiu seu registro na Administração do Ciberespaço da China.
• 2 de setembro: segundo relatos, o iPhone Duo recebeu uma aprovação experimental.
• 29 de setembro: licenças atualizadas teriam incluído registros de IA da Apple e da Alibaba para vários modelos de iPhone.
• 16 de outubro: estava prevista a abertura de pedidos do iPhone Duo em 70 países, incluindo a China.
• 23 de outubro: estava previsto o início das entregas do iPhone Duo.
• Dezembro: o Apple Intelligence deve chegar à China continental com o iOS 27.3.

O que consta nos registros dos dispositivos

As mudanças relatadas nos registros dos dispositivos incluem três identificadores: 202506160057 para o Apple Intelligence, 202410090024 para o Tongyi Wanxiang e 20230901 para o Tongyi Qianwen. Em conjunto, eles descrevem um serviço planejado que envolve tecnologia própria da Apple e modelos da Alibaba.

Segundo relatos, as renovações de certificados de 29 de setembro abrangeram o iPhone Duo, o iPhone 15 Pro, o iPhone 16 Pro, o iPhone Air, o iPhone 17 e o iPhone 18 Pro Max. Outros relatos identificam o iPhone 18 Pro entre os aparelhos contemplados pelas licenças atualizadas.

Qwen é uma família de grandes modelos de linguagem, sistemas de IA treinados para interpretar linguagem e produzir respostas. O Tongyi Wanxiang é voltado à geração de conteúdo visual, incluindo imagens e vídeos. As duas famílias de modelos oferecem componentes diferentes para recursos de software.

O pacote previsto para os consumidores continua mais limitado do que as capacidades desses modelos. Embora o Tongyi Wanxiang conste nas aprovações divulgadas, a Apple planeja deixar o Image Playground fora do lançamento inicial. Os recursos disponíveis dependerão do software que a Apple lançar e das restrições aplicadas a ele.

Alibaba e Baidu oferecem à Apple um caminho local

As regras chinesas para conteúdo gerado por IA, avaliações de segurança e registro de algoritmos exigiram que a Apple desenvolvesse um acordo diferente do usado em outros mercados. Segundo relatos, a Apple treinou seu próprio modelo para a China com a ajuda da Alibaba, que também colaborou na criação dos controles exigidos para a aprovação.

Esses controles incluem um filtro que permite ao governo chinês aprovar atualizações contínuas dos modelos de IA. Um modelo pode mudar quando seu desenvolvedor atualiza o treinamento ou o comportamento do sistema. Por isso, a análise dessas atualizações afeta o serviço tanto após o lançamento quanto antes dele.

A Baidu está trabalhando com a Apple em buscas e funções relacionadas à Siri. A atuação da Alibaba se concentra nos modelos e nos controles regulatórios, enquanto a Baidu contribui com outras partes da experiência. O serviço planejado reúne essas funções no software da Apple.

Espera-se que o Qwen dê suporte ao Apple Intelligence em iPhones, iPads, Macs e dispositivos Vision Pro compatíveis vendidos na China. No entanto, os relatos sobre o lançamento em dezembro se concentram no iOS e nos iPhones, o que torna a atualização dos celulares a prioridade imediata para os consumidores da China continental.

A Alibaba também está expandindo o Qwen para além dos celulares. O lançamento de outubro de óculos e fones de ouvido levou o assistente a dispositivos vestíveis com serviços de voz, câmeras e pagamentos. Os primeiros testes do Qwen Go também descreveram um assistente que buscava compensação de companhias aéreas e reembolsos de compras. Essas iniciativas mostram o avanço do mercado local rumo a uma IA capaz de executar tarefas, enquanto o primeiro pacote da Apple para a China continental se concentra em escrita, resumos e edição de fotos.

O lançamento chega a um mercado competitivo

Huawei, Xiaomi, Oppo e Vivo já oferecem serviços de IA em celulares na China. Assim, a Apple vem vendendo aparelhos sem um pacote integrado comparável, enquanto as concorrentes tiveram tempo para lançar e promover seus próprios recursos.

Mesmo assim, os números recentes de vendas da Apple mostram uma demanda expressiva. A Counterpoint Research calculou que a Apple deteve 33% do mercado de smartphones da China entre 14 e 20 de setembro, aproximadamente um em cada três celulares vendidos naquela semana. Dados de vendas locais apontam que 1,3 milhão de aparelhos novos da Apple foram comprados na primeira semana.

Os dois números medem coisas diferentes: os 33% representam a participação da Apple no mercado em uma semana específica, enquanto 1,3 milhão é a quantidade divulgada de novos aparelhos vendidos. Ambos situam o lançamento planejado da IA em meio a uma estreia de iPhone que já havia atraído compradores.

Também foi relatado que a demanda pelo iPhone 18 Pro na China superou a procura pelo iPhone 17 Pro no ano anterior. A Apple chega à janela de lançamento de software em dezembro com forte interesse em seu hardware, embora a ausência dos recursos de IA continue sendo uma desvantagem competitiva.

O Apple Intelligence pode tornar esses celulares mais úteis para quem já os possui e dar aos possíveis compradores motivos adicionais para considerá-los. O efeito nas vendas ainda não foi medido. A lista mais restrita de recursos também significa que a Apple ainda terá de trabalhar para alcançar a amplitude dos serviços de IA promovidos pelas concorrentes nacionais.

Por que o cronograma do iPhone Duo é importante

O lançamento previsto do iPhone Duo em outubro aproxima as aprovações regulatórias de uma importante estreia de hardware. O diretor de operações da Apple, Sabih Khan, visitou o Parque Tecnológico da Foxconn em 11 de outubro, antes da abertura prevista dos pedidos, em 16 de outubro, e do início das entregas, em 23 de outubro.

A China representa mais de um terço das vendas globais de smartphones dobráveis, o que faz do país um mercado importante para o primeiro aparelho dobrável da Apple, segundo relatos. Huawei e outras fabricantes chinesas teriam registrado aumento na procura por seus celulares dobráveis após o anúncio do Duo pela Apple.

A previsão de lançamento da IA em dezembro vem depois da chegada programada do Duo às lojas. Portanto, quem comprar o aparelho no lançamento receberá primeiro o hardware; o pacote planejado do Apple Intelligence virá depois, por meio de uma atualização de software.

O cronograma da Apple reúne duas iniciativas competitivas: entrar no grande mercado chinês de celulares dobráveis e adicionar ao software uma IA aprovada localmente. A primeira diz respeito ao design físico do aparelho. A segunda, ao que os proprietários poderão fazer com ele após a compra.

A Europa também continua à espera da Siri

A União Europeia é outro mercado em que a Siri reformulada com IA continua indisponível. Segundo relatos, a maioria dos outros recursos mais recentes de IA da Apple chegou à região em setembro, mas ainda não há data de lançamento do assistente em iPhones, iPads ou Apple Watches.

Nas notas de rodapé do anúncio do HomeView, a Apple afirmou que estava trabalhando com a União Europeia para lançar a Siri com IA. Na China, o processo se concentrou em parceiros locais de IA, registros, controles de conteúdo e aprovação das atualizações dos modelos.

Os consumidores da China continental agora têm uma previsão divulgada para dezembro para receber um pacote limitado do Apple Intelligence. Quem aguarda a Siri reformulada em qualquer um dos dois mercados ainda não tem uma data para esse recurso específico. O lançamento da IA da Apple está se tornando uma série de disponibilizações regionais, e as ferramentas disponíveis dependem tanto do dispositivo quanto do mercado.

Pontos principais

• O Apple Intelligence deve ser lançado na China continental em dezembro, com o iOS 27.3.
• O pacote inicial deve incluir ferramentas de escrita, resumos de notificações, a versão original do Genmoji e a ferramenta Limpeza no Fotos.
• A Siri reformulada com IA, o Image Playground e vários recursos mais recentes de imagem e câmera devem ficar de fora.
• Segundo relatos, as licenças para dispositivos de 29 de setembro abrangem o Apple Intelligence e os modelos Qwen e Tongyi Wanxiang da Alibaba.
• A Alibaba ajudou a desenvolver o modelo da Apple para a China e os controles para a aprovação governamental das atualizações dos modelos; a Baidu está trabalhando em funções de busca e da Siri.
• Estava previsto que as entregas do iPhone Duo começassem em 23 de outubro, antes da atualização de IA esperada.
• A Apple não confirmou publicamente a data exata de lançamento para os consumidores nem a lista definitiva de recursos.