Bilheteria da China em 2026 supera 31 bilhões de yuans enquanto filmes nacionais avançam no exterior

Oito filmes nacionais ocupam o top 10 do ano

A bilheteria dos cinemas chineses em 2026 ultrapassou 31 bilhões de yuans, incluindo a venda antecipada de ingressos, até 11 de outubro. Oito produções nacionais ficaram entre as dez maiores arrecadações do ano, e nove filmes faturaram mais de 1 bilhão de yuans cada. O marco ocorre enquanto lançamentos chineses anunciam exibições na Ásia, Europa, América do Norte e Oceania, e os cinemas experimentam parcerias com museus, descontos no varejo e transmissões ao vivo de tênis.

O patamar anual de arrecadação foi alcançado após um feriado do Dia Nacional que gerou 1,165 bilhão de yuans e levou 31,9959 milhões de espectadores aos cinemas, segundo a Administração Cinematográfica da China. Filmes nacionais responderam por 78,7% da receita de ingressos durante o feriado. Esses números mostram a força das produções chinesas no mercado, embora o aumento do total anual, por si só, não demonstre que o público ou a receita dos cinemas estejam crescendo em relação a 2025.

Os oito filmes nacionais mencionados entre os líderes do ano foram Feichi Rensheng 3, Huan Ying Lai Long Can Guan, Gong Fu Nu Zu, Ba Xian!, Gei A Ma De Qing Shu, Biao Ren: Feng Qi Da Mo, Jing Zhe Wu Sheng e Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong. Esses títulos chineses transliterados evitam presumir que todas as produções tenham um título de lançamento em inglês consolidado.

Mais de 400 filmes de comédia, ação, ficção científica, suspense e animação integraram a programação de lançamentos do ano. Além das vendas de ingressos, uma estimativa colocou a produção de toda a cadeia mais ampla da indústria cinematográfica acima de 480 bilhões de yuans. Esse valor muito maior corresponde a uma medida diferente de atividade econômica, e não ao dinheiro arrecadado nas bilheterias dos cinemas.

O que os marcos de outubro realmente medem

A evolução de 30 bilhões de yuans em 3 de outubro para mais de 31 bilhões em 11 de outubro oferece uma sequência útil, mas os dois patamares incluem vendas antecipadas. Ingressos comprados para sessões futuras podem entrar nesses totais antes da ida do público ao cinema. Portanto, os números não devem ser tratados como uma contagem da receita apenas de sessões já realizadas.

Um registro separado, de 7 de outubro, apontou receita anual de 30,746 bilhões de yuans e público de 784 milhões. Em 3 de outubro, os números eram de 763 milhões de espectadores e 112 milhões de sessões. O aumento de aproximadamente 21 milhões de espectadores entre esses registros ajuda a mostrar a contribuição do feriado para a atividade dos cinemas, embora os totais sejam arredondados.

As principais datas dos registros foram:

• 24 de fevereiro, às 9h: a Administração Cinematográfica da China registrou receita anual de 8,335 bilhões de yuans e receita de 5,752 bilhões de yuans durante o Festival da Primavera.
• 3 de outubro: a receita anual, incluindo vendas antecipadas, superou 30 bilhões de yuans; a receita do feriado do Dia Nacional, também incluindo vendas antecipadas, ultrapassou 400 milhões de yuans.
• 7 de outubro: a receita anual foi informada em 30,746 bilhões de yuans, com 784 milhões de espectadores.
• 9 de outubro: a administração divulgou os números consolidados do feriado do Dia Nacional.
• 11 de outubro: a receita anual, incluindo vendas antecipadas, superou 31 bilhões de yuans.

São registros sucessivos, não relatos conflitantes de um mesmo momento. Nenhum deles representa o resultado anual consolidado, e o marco de 11 de outubro não determina o total final de 2026.

Dia Nacional teve receita diária estável, não uma recuperação ampla

As estatísticas do Dia Nacional da Administração Cinematográfica da China, publicadas em 9 de outubro, registraram receita de 1,165 bilhão de yuans, com arrecadação diária acima de 100 milhões de yuans por sete dias consecutivos. O público chegou a 31,9959 milhões de pessoas.

Os filmes de maior bilheteria no feriado foram Shen Tan Zhi Hen Ji, Shen Me Yi Si Fu Fu, Sheng Hua Wei Ji: Bao Fa Ye, Huan Ying Lai Long Can Guan e Xiao Zhu Pei Qi: Wan Mei Jia Qi. Os relatos em inglês usam nomes diferentes para alguns títulos: o filme policial líder aparece como Traces of Justice e Sherlock of China, enquanto o segundo filme é chamado Mr. & Mrs. Pardon. Essas diferenças de nome não devem ser confundidas com filmes distintos.

As receitas informadas para os três filmes de maior bilheteria foram de 423 milhões, 244 milhões e 174 milhões de yuans. Juntos, eles arrecadaram 841 milhões de yuans, cerca de 72,2% do total oficial do feriado. Essa concentração mostra o quanto o mercado dependeu de um pequeno grupo de lançamentos, apesar da variedade de títulos em cartaz.

O balanço consolidado do Dia Nacional também apontou um mercado mais fraco que em 2025: a receita caiu de 1,835 bilhão de yuans durante um feriado de oito dias para 1,165 bilhão durante sete dias. A receita diária média recuou de aproximadamente 229 milhões para 166 milhões de yuans, cerca de 27,4%. A duração menor do feriado explica parte da redução, mas não toda ela.

Festival da Primavera mostra como um único filme pode liderar

As estatísticas do Festival da Primavera da Administração Cinematográfica da China apontaram receita de 5,752 bilhões de yuans até 24 de fevereiro, às 9h, com 120 milhões de espectadores. O preço médio dos ingressos foi 6% menor que um ano antes. Naquele momento, a receita anual dos cinemas estava em 8,335 bilhões de yuans.

Feichi Rensheng 3 arrecadou 2,927 bilhões de yuans durante o Festival da Primavera, aproximadamente 50,9% do total do feriado. Jing Zhe Wu Sheng veio em seguida, com 868 milhões de yuans, Biao Ren: Feng Qi Da Mo arrecadou 806 milhões e Xiong Chu Mo: Nian Nian You Xiong, 714 milhões. Os quatro continuavam entre as produções nacionais mencionadas no top 10 do ano em outubro.

Outros lançamentos do Festival da Primavera tiveram arrecadações menores: Xiong Mao Ji Hua Zhi Bu Luo Qi Yu Ji somou 193 milhões de yuans, Xing He Ru Meng, 80,5796 milhões, e Ye Wang, 72,454 milhões. Os números ilustram a grande distância entre o título líder e o restante da programação.

A receita do Festival da Primavera foi aproximadamente 4,94 vezes maior que o total do Dia Nacional, segundo os números da administração. Como os períodos de feriado e as datas de apuração diferem, trata-se de uma comparação da escala registrada, não de uma medida precisa da demanda diária relativa.

Lançamentos no exterior têm datas definidas para outubro

Vários sucessos nacionais, entre eles Gei A Ma De Qing Shu, Ba Xian! e Huan Ying Lai Long Can Guan, estão chegando aos cinemas no exterior. Os próximos lançamentos anunciados dão uma ideia mais concreta da distribuição internacional do que o ranking doméstico anual, por si só.

Shen Tan Zhi Hen Ji tem estreia prevista para 15 de outubro em Hong Kong, Macau, Singapura e Alemanha, seguida pela Malásia em 22 de outubro. O cronograma prevê lançamentos nos cinemas do Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia até o fim de outubro. Coreia do Sul, Japão, Tailândia e Camboja também estão na lista, sem datas específicas de estreia.

Chong Sheng 2 anunciou estreias na Austrália, Nova Zelândia e Malásia em 15 de outubro, além de sessões antecipadas no Reino Unido. O lançamento regular no Reino Unido e na Irlanda está previsto para 16 de outubro, seguido pelos Estados Unidos e Canadá em 23 de outubro. Shen Me Yi Si Fu Fu também anunciou futuros lançamentos na América do Norte, Austrália e Nova Zelândia, mas sem datas.

Esses cronogramas indicam onde e quando o público deverá ter acesso aos filmes. Eles não comprovam sucesso comercial no exterior: não foram divulgados dados de receita internacional de ingressos, público, quantidade de cinemas nem duração de cada lançamento.

Inscrição ao Oscar não é o mesmo que indicação

Os produtores de Huan Ying Lai Long Can Guan anunciaram que o filme representará a China continental na disputa pelo prêmio de Melhor Filme Internacional no 99º Oscar. Em um relato em inglês sobre a bilheteria do feriado, o título aparece como Once Upon a Time in the Middle East.

A inscrição de um país dá início ao processo de seleção da Academia. Não é o mesmo que entrar na lista de finalistas ou receber uma indicação. O anúncio representa, portanto, uma campanha de premiação e uma oportunidade de obter atenção internacional, não um resultado no Oscar.

O filme também conecta diferentes aspectos do mercado atual: aparece entre os líderes nacionais do ano, está no top 5 do Dia Nacional e chegou ao público no exterior. Não há aqui confirmação de resultado na seleção da Academia nem de uma data para uma decisão posterior.

Mais telas não significam automaticamente cinemas mais cheios

Números atribuídos à Administração Cinematográfica da China mostram que o país acrescentou, em termos líquidos, 438 cinemas e 2.632 telas até o fim de setembro, chegando a um total nacional de 95.819 telas. Descontadas as adições líquidas, a base inicial era de 93.187 telas, o que corresponde a um aumento de aproximadamente 2,8%.

Durante o Dia Nacional, os cinemas ofereceram aproximadamente 3,29 milhões de sessões, 2,2% a mais que um ano antes, segundo os dados divulgados. O preço médio dos ingressos foi de 36,41 yuans, queda de 0,28 yuan, ou 0,77%. O maior número de sessões e os ingressos ligeiramente mais baratos não impediram a queda da receita do feriado.

Com cerca de 32 milhões de espectadores em 3,29 milhões de sessões, a média do feriado foi de aproximadamente 9,7 pessoas por sessão. Isso não é uma taxa de ocupação, pois a capacidade das salas não foi informada, mas ajuda a distinguir a oferta de programação do número de pessoas que ela atraiu.

Os cinemas também vêm promovendo sessões em IMAX e CINITY, que usam sistemas especializados de projeção e som. Shen Tan Zhi Hen Ji teve uma versão em IMAX, enquanto Chong Sheng 2 foi divulgado por suas sequências de ação em salas premium. Esses formatos podem diferenciar a ida ao cinema de assistir em casa, mas não há dados de receita separados que comprovem sua contribuição para o marco anual.

Museus, livros e tênis ampliam os negócios dos cinemas

A estimativa divulgada de 480 bilhões de yuans para a cadeia da indústria cinematográfica aparece ao lado de iniciativas práticas para conectar as sessões a outros gastos. O método de cálculo, os limites e os componentes detalhados da estimativa não foram divulgados. Ela não deve ser descrita como receita de bilheteria, lucro do setor ou contribuição mensurada para a produção econômica nacional.

Em Shenyang, na província de Liaoning, um roteiro cultural conecta o Museu Provincial de Liaoning, o Museu de Ciência e Tecnologia de Liaoning e uma sessão noturna em uma sala IMAX GT. O cinema se torna uma parada em um dia de visitas a museus, em vez de um destino isolado.

Em Qingdao, na província de Shandong, o espaço de acervo Lao Sheng Yin Qing Huai Guan incorporou recursos de exibição da China Film, com sessões de Gei A Ma De Qing Shu e De Xian Jin Zhi. Depois, os visitantes podem conhecer rádios, toca-discos, fitas e discos de vinil antigos. O acervo inclui objetos audiovisuais dos anos 1950 e ambientes recriados de lojas de eletrodomésticos das décadas de 1980 e 1990.

Em Pequim, uma atividade que marca o 90º aniversário da Longa Marcha do Exército Vermelho conecta visitas ao Museu do Partido Comunista da China a sessões com temática da Longa Marcha no cinema Tian Tian Zhong Ying Hui, nas proximidades. No distrito de Nanshan, em Shenzhen, empresas do setor cinematográfico acrescentaram espaços de leitura, serviços de cuidados com o couro cabeludo e áreas de esports. Outra parceria entre cinemas oferece descontos em livros selecionados em sete centros de leitura de Shenzhen para clientes que apresentarem ingressos de cinema.

Antes do Dia Nacional, o programa Chao Xian Chang, da Huaxia Film, firmou parceria com mais de 100 cinemas para transmitir ao vivo, nas telas, o torneio de tênis China Open de 2026. A iniciativa foi descrita como a primeira exibição do torneio em cinemas. Público, preços dos ingressos para a transmissão e receita não foram divulgados, deixando sua dimensão comercial sem mensuração.

Por que os rankings anuais exigem cautela

Os relatos divergem sobre os líderes anuais. Um ranking separado coloca Once Upon a Time in the Middle East em primeiro lugar, com US$ 349,9 milhões; Kung Fu Soccer em segundo, com US$ 323.437.173; All Wishes Come True! em terceiro, com US$ 302,2 milhões; e Dear You em quarto, com US$ 285,2 milhões. O top 10 listado não corresponde ao conjunto de filmes mencionado no relato de 11 de outubro.

Esse ranking também contém duas entradas intituladas V, com arrecadações e datas de lançamento diferentes, além de uma entrada para Zootopia 2 com data de 26 de novembro, sem especificar o ano no trecho. Não há indicação de uma data de apuração comum nem explicação sobre a abrangência dos dados. Portanto, não é possível conciliar seus valores em dólares com segurança com os totais em yuans de outubro, e esse ranking não deve substituí-los.

A distinção é importante porque oito filmes nacionais no top 10 significam 80% das posições, não necessariamente 80% da receita anual. A participação de 78,7% da receita dos filmes nacionais se aplica especificamente ao Dia Nacional. Não foram estabelecidos o percentual anual completo do mercado doméstico, as arrecadações atualizadas dos dez líderes nem um dado anual de 2025 que permita comparação.

Os próximos lançamentos datados começam em 15 de outubro, no exterior. Seus resultados oferecerão uma medida separada da demanda do público internacional. No mercado doméstico, o marco de 11 de outubro registra vendas substanciais de ingressos, enquanto a comparação mais fraca do Dia Nacional mostra por que a receita acumulada, sozinha, não descreve a situação de todo o mercado.

Pontos principais

• A bilheteria dos cinemas chineses em 2026 ultrapassou 31 bilhões de yuans, incluindo vendas antecipadas, até 11 de outubro.
• Oito filmes nacionais ocuparam o top 10 do ano, e nove filmes faturaram mais de 1 bilhão de yuans cada.
• A Administração Cinematográfica da China registrou receita de 1,165 bilhão de yuans e público de 31,9959 milhões de pessoas durante o Dia Nacional.
• O Festival da Primavera gerou 5,752 bilhões de yuans, com Feichi Rensheng 3 respondendo por aproximadamente 50,9% do total.
• Os lançamentos anunciados no exterior começam em 15 de outubro, com outras estreias previstas até o fim do mês.
• Huan Ying Lai Long Can Guan foi anunciado como a inscrição da China continental ao 99º Oscar, não como um filme indicado.
• A China tinha 95.819 telas de cinema no fim de setembro; a expansão da capacidade não impediu um Dia Nacional mais fraco.
• A estimativa de mais de 480 bilhões de yuans para a produção da cadeia da indústria cinematográfica é distinta da receita de bilheteria dos cinemas.