Vítimas de terremoto no Japão foram orientadas a voltar ao shopping para buscar dinheiro antes de explosão fatal

Terremoto poderoso atinge região de Kumamoto

Um terremoto de magnitude 7,1 atingiu a província de Kumamoto, no sudoeste do Japão, em 28 de julho, registrando intensidade máxima de 7 na escala sísmica do país em várias áreas, incluindo a cidade de Uki. O tremor, com epicentro a cerca de 16 quilômetros de profundidade, causou danos generalizados e levou a evacuações imediatas em grandes estabelecimentos, como o Aeon Mall Kumamoto, na cidade de Kashima.

Cerca de 3.000 clientes e entre 1.300 e 1.500 funcionários estavam no shopping quando o terremoto ocorreu, às 16h27. A maioria das pessoas deixou o local em até 30 minutos, após a ativação dos protocolos de segurança.

Funcionárias receberam ordem para voltar e proteger dinheiro

Duas funcionárias da Habita, uma loja de variedades dentro do shopping, haviam evacuado em segurança depois que o tremor parou. Mais tarde, Goji Yuse, gerente da divisão de vendas, entrou em contato com o gerente da loja, que estava de folga, e orientou a dupla a voltar, se possível, para transferir o dinheiro das vendas do dia do segundo andar para um cofre no primeiro. Uma das vítimas era Kurumi Otake, de 22 anos, descrita por parentes como responsável e dedicada à família após a morte do pai, três anos antes. Um parente contou que Otake encontrou familiares do lado de fora e explicou que precisava voltar por ordem da empresa. Os parentes tentaram convencê-la a não ir, alertando sobre o perigo, mas ela prosseguiu por seu forte senso de dever.

Explosão deixa várias vítimas

Cerca de 40 minutos depois que as funcionárias voltaram ao local, uma explosão de gás atingiu o shopping, matando sete pessoas, entre elas as duas funcionárias da Habita. As operações de busca e resgate foram concluídas em 2 de agosto, sem novos desaparecidos no local. O número total de mortos no terremoto chegou a 38, incluindo vítimas de incidentes relacionados, como um homem esmagado por destroços em outra unidade da Aeon e uma mulher que sofreu uma insolação em um veículo usado como abrigo.

Empresa reconhece erro e pede desculpas

Executivos da Habita visitaram o velório de Otake em 2 de agosto e entregaram à família um relato por escrito dos acontecimentos, expressando pesar. Yuse afirmou que as instruções foram inadequadas e que lamentava profundamente a decisão. O presidente da empresa, Keishin Ueno, também compareceu e manifestou condolências. Akio Yoshida, presidente da Aeon, esclareceu que a administradora do shopping não autorizou o retorno ao local e havia posicionado funcionários nas entradas para fazer cumprir o protocolo de evacuação previsto no manual de emergência.

Possível investigação criminal em análise

Maeda Tsunehiko, ex-promotor de Tóquio, observou que as ordens podem configurar homicídio culposo segundo a legislação japonesa se os riscos eram previsíveis e for estabelecido um nexo causal direto. As autoridades investigam se as instruções tiveram efeito coercitivo, mesmo quando apresentadas como pedidos. O debate público tem se concentrado nas expectativas no ambiente de trabalho durante emergências e na diferença entre sugestões e ordens obrigatórias dos empregadores.

Esforços de recuperação regional continuam

Mais de 9.200 moradores continuam em abrigos de evacuação na província de Kumamoto, enquanto dezenas de milhares de residências enfrentam interrupções no fornecimento de serviços públicos. Mais de 4.600 edifícios sofreram danos, e as autoridades seguem avaliando a segurança da infraestrutura. A Habita, que opera 15 lojas na região de Kyushu, anunciou uma revisão interna de seus procedimentos de emergência e prometeu cooperar plenamente com as investigações em andamento.

Principais pontos

• Duas funcionárias da Habita morreram após voltar ao Aeon Mall Kumamoto em 28 de julho para proteger dinheiro, depois de um terremoto de magnitude 7,1.
• O gerente Goji Yuse deu a orientação depois que a dupla já havia evacuado em segurança.
• Uma explosão de gás, cerca de 40 minutos depois, matou sete pessoas no shopping.
• A Habita pediu desculpas às famílias e reconheceu que as instruções foram inadequadas.
• Investigadores analisam a possibilidade de acusações por homicídio culposo.
• O número total de mortos no terremoto é de 38, e milhares de pessoas continuam fora de casa.