Custos dos combustíveis disparam em quatro cidades
Os preços da gasolina ultrapassaram 100 mil wons norte-coreanos por quilo em uma pesquisa realizada em 1º de novembro de 2026 em postos de Pyongyang, Hyesan, Wonsan e Sariwon, mais que o dobro dos cerca de 43 mil wons registrados no início de janeiro. O diesel chegou a aproximadamente 95 mil wons por quilo, ante 41 mil wons no começo do ano.
Conteúdo
- Custos dos combustíveis disparam em quatro cidades
- Com que rapidez os preços subiram?
- Mais carros disputam o combustível disponível
- O que determinam os limites da ONU para o petróleo
- Dados da China mostram fluxo irregular
- Rússia e transferências no mar também fazem parte do cenário
- Comparação com 2017 mostra problema antigo de abastecimento
- Preços dos alimentos dão pouco alívio às famílias
- Câmbio adiciona outra pressão sobre os custos
- Principais pontos
Pyongyang tinha mais de 16 mil carros particulares em circulação até o fim de outubro, cerca de 4.800 a mais do que em março. Fontes locais relataram falta de combustível em alguns postos, levando motoristas a procurar onde abastecer, enquanto pessoas que cogitavam comprar um carro hesitavam diante do custo crescente para mantê-lo em funcionamento.
Observações de mercado feitas em novembro também registraram a gasolina a 140 mil wons por quilo e o diesel a 120 mil wons. Em comparação com os preços de 6 de janeiro, de 42 mil wons e 40 mil wons, respectivamente, esses valores representam altas de cerca de 233% para a gasolina e 200% para o diesel.
A Coreia do Norte enfrenta pressão dos dois lados do mercado de combustíveis: mais veículos precisam de combustível, enquanto o abastecimento dos postos parece limitado. As sanções das Nações Unidas restringem as importações de derivados de petróleo, e os dados comerciais oferecem apenas um panorama parcial das entregas da China, da Rússia e por rotas não oficiais.
Com que rapidez os preços subiram?
Fontes locais disseram que os preços dos combustíveis para veículos começaram a subir gradualmente no início de abril. Depois, permaneceram por algum tempo em torno de 80 mil wons, antes de avançarem outros 2 mil a 3 mil wons no começo de novembro. A pesquisa de 1º de novembro registrou a gasolina ultrapassando pela primeira vez a marca de 100 mil wons.
O diesel seguiu uma trajetória igualmente acentuada. A alta de cerca de 41 mil para 95 mil wons equivale a aproximadamente 132%. A gasolina a 100 mil wons estaria cerca de 133% acima do nível de janeiro, de 43 mil wons, e a pesquisa indicou que o preço real superou essa marca.
A sequência relatada mostra como a pressão se intensificou ao longo de vários meses:
- Início de janeiro de 2026: a gasolina custava cerca de 43 mil wons por quilo e o diesel, cerca de 41 mil wons.
- Março: aproximadamente 11.200 carros particulares circulavam em Pyongyang.
- Início de abril: fontes locais disseram que os preços dos combustíveis para veículos começaram a subir gradualmente.
- Fim de outubro: o número de carros particulares em Pyongyang superou 16 mil.
- 1º de novembro: a pesquisa em quatro cidades registrou a gasolina acima de 100 mil wons e o diesel perto de 95 mil wons por quilo.
Outras observações de novembro registraram a gasolina dobrando, de 70 mil wons em 2 de outubro para 140 mil wons. As variações em períodos mais curtos foram menos uniformes: a gasolina subiu 6% em relação a 30 de outubro, enquanto o diesel caiu 4%, para 120 mil wons. Os motoristas enfrentavam tanto custos muito mais altos do que em janeiro quanto preços sujeitos a fortes oscilações em pouco tempo.
Mais carros disputam o combustível disponível
Pyongyang ganhou cerca de 4.800 carros particulares em sete meses, um aumento de aproximadamente 43% em relação à estimativa de 11.200 em março. Isso representa cerca de três carros a mais para cada sete que já circulavam naquela época.
Segundo relatos, a posse de carros de passeio particulares foi permitida a partir do ano anterior, o que ajuda a explicar essa expansão. Cada carro adicional gera uma possível demanda por gasolina, embora o consumo efetivo dependa da frequência com que o veículo é usado e da quantidade de combustível que consome.
Fontes em Pyongyang atribuíram as altas de preços à oferta insuficiente e relataram falta de combustível em alguns postos. Outras observações do mercado registraram postos sem gasolina, obrigando os proprietários a procurar em outros lugares.
Assim, quem compra um carro enfrenta duas despesas relacionadas: adquirir o veículo e encontrar dinheiro suficiente para usá-lo. Fontes locais disseram que os proprietários atuais sentiam o impacto, enquanto alguns possíveis compradores reconsideravam a decisão. Para esses motoristas, a falta de combustível significa mais do que pagar um preço anunciado mais alto. Também significa gastar tempo procurando um posto que possa vender combustível.
O que determinam os limites da ONU para o petróleo
O Conselho de Segurança das Nações Unidas adotou a Resolução 2397 em 22 de dezembro de 2017. Ela estabeleceu um limite agregado de 500 mil barris de derivados de petróleo fornecidos à Coreia do Norte durante os 12 meses a partir de 1º de janeiro de 2018 e em cada período subsequente de 12 meses.
Derivados de petróleo são produtos obtidos pelo processamento do petróleo bruto, incluindo diesel e querosene. A gasolina pertence à mesma categoria geral. O limite se aplica ao total fornecido por todos os países, e não concede a cada fornecedor uma cota própria de 500 mil barris.
Os países que fornecem derivados de petróleo devem informar mensalmente os embarques ao comitê do Conselho de Segurança responsável pelas sanções contra a Coreia do Norte, conhecido como Comitê 1718. O sistema de comunicação tem como objetivo acompanhar as entregas em relação ao limite coletivo.
O petróleo bruto é abrangido por uma disposição separada. A Resolução 2397 estabelece um limite anual de 4 milhões de barris ou 525 mil toneladas e exige que os fornecedores informem as entregas de petróleo bruto a cada 90 dias. O petróleo bruto pode ser processado em combustíveis utilizáveis dentro da Coreia do Norte, o que o torna outra parte do abastecimento energético do país.
A resolução também reforçou as medidas contra o comércio marítimo proibido. Ela exige que os países apreendam, inspecionem e retenham embarcações em seus portos e águas territoriais quando elas estiverem envolvidas em atividades proibidas, além de prever que o comitê analise a situação dessas embarcações.
Dados da China mostram fluxo irregular
Dados da alfândega chinesa citados para o período de janeiro a setembro de 2026 registram exportações de 1.456 toneladas de outros produtos petrolíferos para a Coreia do Norte. Os embarques mensais ficaram geralmente entre 180 e 200 toneladas, mas quase não houve fornecimento em agosto, e setembro registrou 166 toneladas.
O total corresponde a uma média de cerca de 162 toneladas por mês ao longo dos nove meses. A quase ausência de entregas em agosto ajuda a explicar por que essa média ficou abaixo da faixa mensal habitual.
Os embarques chineses registrados são relevantes porque uma interrupção nas entregas pode reduzir a quantidade de combustível disponível para venda, mesmo com o aumento do número de carros. Os postos dependem tanto da regularidade do abastecimento quanto da quantidade total entregue ao longo do ano.
A categoria alfandegária abrange apenas uma parte do comércio de petróleo. Para avaliar o balanço de combustíveis do país, também é preciso considerar as entregas de petróleo bruto, o fornecimento russo, o processamento doméstico e o combustível que entra por canais não oficiais. Esses fluxos são registrados com diferentes níveis de detalhamento.
Rússia e transferências no mar também fazem parte do cenário
A Rússia forneceu derivados de petróleo à Coreia do Norte nos últimos anos, inclusive desde 2022. A redução das entregas russas após o início da guerra na Ucrânia, juntamente com a queda do contrabando por meio de transferências entre navios, foi apontada como possível causa da atual disparada de preços. A alta dos preços internacionais do petróleo também foi citada como fator contribuinte.
As transferências entre navios permitem que a carga passe de uma embarcação para outra em alto-mar. Quando usadas para ocultar entregas de petróleo, dificultam o rastreamento da origem, do destino e da quantidade da carga. As medidas marítimas da Resolução 2397 tratam de importações proibidas de petróleo e de outros movimentos ilícitos de carga.
O volume exato das entregas russas recentes e a dimensão de qualquer redução nas transferências não oficiais são desconhecidos. Portanto, as explicações sugeridas para a escassez mais recente permanecem incertas.
A participação russa no abastecimento de combustíveis da Coreia do Norte também antecede 2022. Uma análise de dezembro de 2017 citou dados comerciais russos até setembro daquele ano, que indicavam entregas de cerca de mil toneladas de derivados de petróleo por mês. O relato atual sobre o fornecimento desde 2022 se insere nessa relação comercial mais antiga.
Comparação com 2017 mostra problema antigo de abastecimento
William Brown, professor adjunto da Escola de Serviço Exterior da Universidade de Georgetown e pesquisador não residente do Instituto Econômico da Coreia da América, analisou um período anterior de tensão no mercado de combustíveis em uma análise de dezembro de 2017. Segundo seus dados, em 12 de dezembro daquele ano, a gasolina em Pyongyang custava 15.400 wons por quilo e o diesel, 7.500 wons.
Os preços comparáveis na China, convertidos em wons norte-coreanos, eram de 4.225 wons para a gasolina e 5.200 wons para o diesel. Assim, a gasolina em Pyongyang custava cerca de 3,6 vezes o equivalente chinês, enquanto o diesel custava aproximadamente 1,4 vez mais.
Brown descreveu a diferença de preços no contexto da taxa de câmbio do mercado:
Os preços domésticos ainda são muito mais altos do que os preços internacionais, quando convertidos de wons para dólares pela taxa de câmbio do mercado.
Brown relacionou as altas de 2017, em parte, à redução dos embarques chineses, à escassez de moeda estrangeira e à preocupação com as sanções. Também argumentou que a grande diferença entre os preços domésticos e internacionais criava um incentivo ao contrabando.
A análise estimou que a China fornecia cerca de 50 mil toneladas de petróleo bruto por mês, ou 600 mil toneladas por ano, e descreveu esse petróleo como a maior fonte de combustível após o processamento. Essa era uma estimativa para 2017, anterior à entrada em vigor dos limites anuais mais recentes.
A data da análise de Brown também explica a referência a um limite de 500 mil barris de derivados de petróleo por trimestre. Publicado em 18 de dezembro de 2017, o texto descrevia o regime de sanções anterior. A Resolução 2397, adotada quatro dias depois, impôs o limite muito mais rigoroso de 500 mil barris por ano.
Preços dos alimentos dão pouco alívio às famílias
O arroz custava cerca de 50 mil wons por quilo na época da pesquisa de combustíveis de 1º de novembro. A esses preços, um quilo de gasolina custava mais do que dois quilos de arroz, enquanto um quilo de diesel custava quase o equivalente a dois quilos de arroz.
Observações do mercado em 6 de novembro registraram o arroz a 48 mil wons por quilo, abaixo do pico de 54 mil wons em 23 de outubro. A queda foi de cerca de 11%, após a chegada da safra de outono. Ainda assim, o arroz continuava cerca de 191% mais caro do que no início de janeiro, quando custava 16.500 wons.
O milho foi cotado a 13.500 wons por quilo, ante 15 mil wons em 16 de outubro e o pico de 17.200 wons em 28 de agosto. A queda ofereceu algum alívio aos compradores à medida que os grãos recém-colhidos chegavam aos mercados.
Assim, durante o outono, os preços dos alimentos e dos combustíveis seguiram direções diferentes. A oferta da colheita ajudou a reduzir os preços dos grãos em relação aos picos, enquanto a gasolina continuou subindo. As famílias que compram alimentos e usam um veículo ainda enfrentavam preços muito mais altos do que no início do ano.
Câmbio adiciona outra pressão sobre os custos
Em 6 de novembro, a taxa de câmbio do mercado na Coreia do Norte era de 70 mil wons por dólar e 12 mil wons por yuan chinês. Ambas haviam recuado em relação a 30 de outubro, quando o dólar era negociado a 75 mil wons e a cotação do yuan estava cerca de 16% acima do nível de 6 de novembro.
A moeda estrangeira é importante porque o combustível comprado no exterior precisa ser pago por meio do comércio internacional. Quando são necessários mais wons para comprar um dólar ou um yuan, o importador precisa de mais moeda local para adquirir a mesma carga estrangeira, a menos que outros custos ou preços mudem.
Com o dólar a 70 mil wons, a gasolina cotada a 140 mil wons por quilo equivale a US$ 2 por quilo. Essa conversão ajuda a expressar o preço de compra em outra moeda; o peso para uma família também depende de sua renda e do acesso ao dinheiro.
O aumento da frota de carros de Pyongyang, as lacunas nos dados de entregas registradas e a falta de combustível nos postos descrevem juntos um mercado sob pressão. As consequências imediatas são concretas: viagens mais caras, buscas por combustível disponível e custos maiores para quem pensa em comprar um carro.
Principais pontos
- Uma pesquisa de 1º de novembro de 2026 em quatro cidades norte-coreanas registrou a gasolina acima de 100 mil wons por quilo e o diesel perto de 95 mil wons.
- Outras observações de novembro registraram a gasolina a 140 mil wons e o diesel a 120 mil wons, mais que o triplo dos níveis de 6 de janeiro.
- A frota de carros particulares de Pyongyang cresceu cerca de 43% entre março e o fim de outubro, chegando a mais de 16 mil veículos.
- A Resolução 2397 da ONU limita a 500 mil barris por ano o fornecimento de derivados de petróleo à Coreia do Norte, somando todos os fornecedores.
- Dados da alfândega chinesa registraram a exportação de 1.456 toneladas de outros produtos petrolíferos para a Coreia do Norte entre janeiro e setembro de 2026.
- Os preços do arroz e do milho recuaram após a colheita, mas o arroz continuava muito mais caro do que no início do ano.






